教 會 消 息

2012.2.5 【詩19:14】耶和華我的磐石，我的救贖主啊!願我口中的言語，心裡的意念，在你面前蒙悅納。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林恒志牧師帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週林成福弟兄要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 下週日 (二月十二日) 下午一時半到二時半舉行一月份同工會，敬請弟兄姊妹出席，共商聖工, 一同參與神家裡的服侍。
  5. 教會歡迎並鼓勵經常出席教會活動已三個月或以上的弟兄姊妹申請成為會員。請弟兄姊妹填妥會員申請表格，然後交給任何一位同工。會員申請表格可向任何一位同工索取。
  6. 教會將更新通訊錄，在Fellowship Hall有去年的教會通訊錄，請大家相互提醒查閱並更新自己的聯繫方式。
  7. 感謝神，將有幾位弟兄姊妹於下週二月十二日及四月八日(復活節) 接受浸禮，請大家在禱告當中紀念接受浸禮的弟兄姊妹的靈命成長。
  8. 今天将有第二堂的浸禮班, 請已經接受耶穌基督為個人救主, 並已準備好要受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們也同来參加。
  9. 今天主日學有三班： 1) 林恒志牧師將分享“走出低谷重攀高峰─如何點燃團隊士氣”。2)粵語班—鄭嘉嵩弟兄(二楼 #216)。3) 浸禮班—胡維榮長老 (二楼 #213)。
  10. 下週主日學後有愛宴，請弟兄姊妹留下享用，交通分享。
  11. 2011年的奉献记录已经完成. 请还未拿到的弟兄姊妹找刘辉(lhphanto@gmail.com)索取（或发电邮索取pdf 版）。
2012.1.29 【詩19:7】耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領吳平治牧師帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週林恒志牧師要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 历史書(下) 讀經計劃已于上星期一(1/23)开始。若你想参加這讀經計劃但尚未填表报名, 請盡快与慧蓮姊妹联络。
  5. 今天下午一點半到二點半舉行一月份同工會，請弟兄姊妹抽空出席，共商聖工。
  6. 教會歡迎並鼓勵經常出席教會活動已三個月或以上的弟兄姊妹申請成為會員。請弟兄姊妹填妥會員申請表格，然後交給任何一位同工。會員申請表格可向任何一位同工索取。
  7. 今天将有第一堂的浸禮班, 請已經接受耶穌基督為個人救主, 並已準備好要受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們也同来參加。
  8. 今天主日學有三班： 1) 屬靈的紀律—吴平治牧师 (交誼廳)。2) 交友、恋爱、与婚姻—吴师母 (二楼 #216教室)。3) 浸禮班—胡維榮長老 (二楼 #213教室)。
2012.1.22 【詩19:7】耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領高榮德牧師帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週吳平治牧師要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 历史書（下） 讀經計劃將于明天1月23日开始。若你想参加這讀經計劃， 請看插页並填表报名。完成後有金句卡片作獎勵。
  5. 這個星期五1月27日星期五團契時間將有專題讲座， 詳情請参看插页。
  6. 凡有興趣接受浸禮的弟兄姊妹，請在今天 (1/22) 與蔡慧蓮姊妹 (cvlcvl@yahoo.com) 或程炳沛弟兄 (ppching@gmail.com) 聯絡。
  7. 下星期六晚上教會將舉行新年晚會, 愛宴於六點開始，晚會於七點半開始, 約在九點結束。請大家踊躍邀請鄰舍, 朋友, 同學參加。
  8. 下週日下午一時半到三時，舉行一月份同工會，請大家抽空出席，共商聖工。
  9. 今天主日學有一班：由高榮德牧師分享『如何讀四福音書』。
  10. 今天主日學後有愛宴，請弟兄姊妹留下享用交通。
  11. 今天愛宴後(1:00pm—3:30pm) 高榮德牧師將有第二次的培訓關於“如何分享神的話”。他將分享他的經驗，如何準備及帶領小組查經和主日學。歡迎大家參加，學習稱為神忠心的僕人。
2012.1.15 【詩19:7】耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Min Chung帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週高榮德牧師要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 历史書（下） 讀經計劃將于1月23日开始。若你想参加這讀經計劃, 請看插页並填表报名。
  5. 1月27日星期五團契時間將有專題讲座, 詳情請参看插页。
  6. 今天主日學有兩班：由Pastor Min Chung分享『How To Manage Time Biblically』。粵語班：二樓#216教室。在二楼青少年（youth room）教室成人主日學時間将播放『彼岸』, 给不方便听英语的弟兄姊妹們。
  7. 凡有興趣接受浸禮的弟兄姊妹，請在下星期天前 (1/22) 與蔡慧蓮姊妹 (cvlcvl@yahoo.com) 或程炳沛弟兄 (ppching@gmail.com) 聯絡.
2012.1.8 【詩16:9】因此，我的心歡喜，我的靈（原文作“榮耀”）快樂，我的肉身也要安然居住。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領黃德牧弟兄帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor Min Chung要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 今天主日學只有牧師分享班：由黃德牧弟兄分享『認識基督』。
2012.1.1 【詩16:2】我的心哪，你曾對耶和華說：“你是我的主，我的好處不在你以外。”
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領胡維榮長老帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週黃德牧弟兄要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 上個月同工会通过电邮进行了关于是否于2012年邀请胡长老来本教会做interim shepherd的调查。我们询问了所有会员和一部分定期来教会的非会员，總共有54位回覆，49位表示同意，5位没有表示明确的选择， 同工會己決定于2012年邀请胡长老前来本教会協助下列事工。 1. 牧養及推動教會異象； 2. 按正意分解神的話； 3. 帶領會眾的靈命生活； 4. 監督及協助教會的事工； 5. 藉由探訪及諮商對教友表示關心； 6. 進行有系統的門徒訓練； 7. 協助組織主日崇拜服事，包括傳道，讀經，詩歌選擇，主餐及浸禮； 8. 事前就任何缺席通知執事會主席； 9. 會被邀請出席同工會，董事會和跟教會事工有關的會議及接收會議相關通訊。 同工會感謝胡长老表示願意不受薪義務協助本教会事工。 求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  5. 今天主日學只有牧師分享班：由胡維榮長老分享『在魚腹中的禱告』。
2011.12.25 【詩16:2】我的心哪，你曾對耶和華說：“你是我的主，我的好處不在你以外。”
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Min Chung帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週胡維榮长老要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 由於假日，許多成員都出城。星期五團契聚會暫停，每個小組將有各自的分組活動。請與您的小組長聯繫活動內容。團契將在1月13日重新聚會。
  5. 冬季營會消息：（1）門徒訓練營：12月26日至2012年1月1日；（2）芝加哥基督徒大會：12月26日至29日；詳情請参阅教会布告栏。若需教會資助， 请与蔡慧蓮姊妹联络。
  6. 上個月同工会通过电邮进行了关于是否于2012年邀请胡长老来本教会做interim shepherd的调查。我们询问了所有会员和一部分定期来教会的非会员，總共有54位回覆，49位表示同意，5位没有表示明确的选择， 同工會己決定于2012年邀请胡长老前来本教会協助下列事工。 1. 牧養及推動教會異象； 2. 按正意分解神的話； 3. 帶領會眾的靈命生活； 4. 監督及協助教會的事工； 5. 藉由探訪及諮商對教友表示關心； 6. 進行有系統的門徒訓練； 7. 協助組織主日崇拜服事，包括傳道，讀經，詩歌選擇，主餐及浸禮； 8. 事前就任何缺席通知執事會主席； 9. 會被邀請出席同工會，董事會和跟教會事工有關的會議及接收會議相關通訊。 同工會感謝胡长老表示願意不受薪義務協助本教会事工。 求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  7. 今天主日學只有牧師分享班：由Pastor Min Chung分享“What do I do if I keep on sinning?”。在二楼青少年(youth room)教室成人主日學時間将播放『彼岸』, 给不方便听英语的弟兄姊妹們。
2011.12.18 【詩16:2】我的心哪，你曾對耶和華說：“你是我的主，我的好處不在你以外。”
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Dr. Ken Cuffey帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor Min Chung要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 冬季營會消息：（1） 美中冬令会：12月22日至26日；（2）門徒訓練營：12月26日至2012年1月1日；（3）芝加哥基督徒大會：12月26日至29日；詳情請参阅教会布告栏。若需教會資助， 请与蔡慧蓮姊妹联络。
  5. 今天主日學只有牧師分享班：由Dr. Cuffey分享“doctrine of the incarnation”。在二楼 #212教室成人主日學時間將播放『彼岸』，給不方便聽英語的弟兄姊妹們。
2011.12.11 【詩16:2】我的心哪，你曾對耶和華說：“你是我的主，我的好處不在你以外。”
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領吳平治牧師帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Dr. Ken Cuffey要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感謝神，教會二零一二年的財政預算案已於上週會員大會以三十四票贊成，一票反對，獲得通過。當天出席的會員人數為三十五人。
  5. 今天成人主日學之前10:45am在fellowship hall将颁獎给這学期完成历史書(上)讀經計劃的弟兄姊妹們。
  6. 冬季營會消息：（1） 美中冬令会：12月22日至26日；（2）門徒訓練營：12月26日至2012年1月1日；（3）芝加哥基督徒大會：12月26日至29日；詳情請参阅教会布告栏。若需教會資助， 请与蔡慧蓮姊妹联络。
  7. 今天主日學有三班： 牧師分享班：由吳平治牧師分享『約拿書』。门徒之道班：二楼 #212教室。基要真理班：『教會生活』，二楼 #215教室。
  8. 今天主日學後有愛宴，歡迎弟兄姊妹留下一起交通享用。
  9. 下週日下午一時三十分舉行十二月分同工會，請弟兄姊妹抽空出席，共商聖工。
2011.12.4 【詩8:5】你叫他比天使（或作“神”）微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Dr. Ken Cuffey帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週吳平治牧師要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 教會將於今天上午10:30-11:00 在Fellowship Hall舉行會員大會決定是否通過下年度預算，請會員們務必參加。
  5. 大约3周前同工会通过电邮进行了一个关于是否于2012年邀请胡长老来本教会做interim shepherd的调查。我们询问了所有会员和一部分定期来教会的非会员。有39位会员回复。34位表示同意，5位没有表示明确的选择。有15位非会员回复，并都表示同意。 请为同工会下一步的工作和决定祷告。
  6. 参加這学期历史書(上)讀經計劃的弟兄姊妹們, 當你完成後, 請盡快通知蔡慧蓮姊妹, 讓她可预備獎品给你。
  7. 冬季營會消息：（1） 美中冬令会：12月22日至26日；（2）門徒訓練營：12月26日至2012年1月1日；（3）芝加哥基督徒大會：12月26日至29日；詳情請参阅教会布告栏。若需教會資助， 请与蔡慧蓮姊妹联络。
  8. 今天主日學有四班： 牧師分享班：Dr. Cuffey将分享『??』。门徒之道班：二楼 #212教室。基要真理班：『奉獻的意義』，二楼 #215教室。粤语班：二楼 #216教室。
2011.11.27 【詩8:3-4】我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿。便說，人算甚麼，你竟顧念他，世人算甚麼，你竟顧念他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Mike McQueen帶来的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Dr. Ken Cuffey要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 晚上7点高荣德牧师将进行培训关于“如何分享神的话”。他将分享他的的经验，如何准备及带领小组圣经和主日学。欢迎大家参加，学习成为神忠心的仆人。
  5. 教會將於12/4上午10:30-11:00 舉行會員大會決定是否通過下年度預算，請會員們務必參加。預算提案將於今天在Fellowship Hall 發放，歡迎前往領取。同工會將在今天主日崇拜結束後10:30 -11:00 am (樓上213 教室) 及12/2团契活动前 (晚上7:00-7:30 pm)特別安排有問答 (Q&A) 時間來回答預算有關問題。
  6. 冬季營會消息：（1） 美中冬令会：12月22日至26日；（2）門徒訓練營：12月26日至2012年1月1日；（3）芝加哥基督徒大會：12月26日至29日；詳情請参阅教会布告栏。若需教會資助， 请与蔡慧蓮姊妹联络。
  7. 今天主日學有四班： 牧師分享班：Pastor McQueen将分享『How to Understand the Bible...and Christmas at the same time』。门徒之道班：二楼 #212教室。基要真理班：『事奉的意義』，二楼 #215教室。粤语班( 程炳沛弟兄) ： 二楼 #216教室。
  8. 本周愛宴取消。
2011.11.20 【詩8:3-4】我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿。便說，人算甚麼，你竟顧念他，世人算甚麼，你竟顧念他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領范學德弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor Mike McQueen要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 同工会已经通过教會2012會計年度一般基金預算提案，欢迎会后到fellowship hall取阅。11月27日主日学后会有Q&A。欢迎弟兄姐妹参加并提出问题和建议。如果你在Q&A之前有任何建议，请email 刘辉弟兄(lhphanto@gmail.com) 。
  5. 冬季營會消息：（1） 美中冬令会：12月22日至26日；（2）門徒訓練營：12月26日至2012年1月1日；（3）芝加哥基督徒大會：12月26日至29日；詳情請参阅教会布告栏。若需教會資助， 请与蔡慧蓮姊妹联络。
  6. 今天主日學有四班： 牧師分享班： 將由范學德弟兄分享『中華文化與基督教信仰』。门徒之道班：二楼 #212教室。基要真理班：『得胜的生活』，二楼 #215教室。粤语班(老師: Albert): 二楼 #216教室。
  7. 本周五團契举行感恩之夜。 6时开始potluck，饭后一起用赞美诗，音乐，见证感谢神.欢迎大家参加，并邀请朋友。
  8. 下周日7时高荣德牧师，将进行培训关于“如 何分享神的话”。他将分享他的的经验如何准备 及带领小组圣经和主日学。欢迎大家参加，学习成为神忠心的仆人。
2011.11.13 【詩8:3-4】我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿。便說，人算甚麼，你竟顧念他，世人算甚麼，你竟顧念他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林成福弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週范學德弟兄要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 冬季營會消息：（1） 美中冬令会：12月22日至26日；（2）門徒訓練營：12月26日至2012年1月1日；（3）芝加哥基督徒大會：12月26日至29日；詳情請参阅教会布告栏。若需教會資助， 请与蔡慧蓮姊妹联络。
  5. 今天主日學有四班： 牧師分享班： 將由林成福弟兄分享『好人，罪人與神的誡命』。门徒之道班：二楼 #212教室。粤语班：二楼 #216教室。基要真理班：『洗禮與聖餐』，二楼 #215教室。
2011.11.06 【詩143:8】求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你。求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領胡維榮長老帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週林成福弟兄要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 今天下午1:30將舉行11月的同工會，請有負擔的弟兄姊妹參加。
  5. 2011基督徒大會将于12月26日至29日举行。主題:『扎根福音、活出基督』； 地點: Radisson Hotel, Merrillville, IN。詳情請参阅教会布告栏。
  6. 由於今天是聯合崇拜，所有主日學暫時取消。
2011.10.30 【詩143:8】求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你。求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領胡維榮長老帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週胡維榮長老要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 下週日（11/6）日光節約時間將結束，請弟兄姊妹當天將時間撥慢一個小時。
  5. 下週主日（11/6）是與TBC聯合敬拜，時間為11點（調整後時間）開始。
  6. 下週日（11/6）將舉行11月的同工會，請有負擔的弟兄姊妹參加。
  7. 教會刊物《芥菜籽》已經出版，歡迎上週沒有領取的弟兄姊妹到Fellowship Hall索取閱讀。
  8. 2011基督徒大會将于12月26日至29日举行。主題:『扎根福音、活出基督』； 地點: Radisson Hotel, Merrillville, IN。10/31日前有報名費優惠。詳情請参阅教会布告栏。
  9. 今天主日學有四班： 牧師分享班： 將由胡維榮長老分享『聖殿與教會』。门徒之道班：二楼 #212教室。粤语班：二楼 #216教室。基要真理班『因信稱義與成聖之路』：二楼 #215教室。
2011.10.23 【詩143:8】求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你。求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領胡維榮長老帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor Scott要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 下週日（11/6）日光節約時間將結束，請弟兄姊妹當天將時間撥慢一個小時。
  5. 下週主日（11/6）是與TBC聯合敬拜，時間為11點（調整後時間）開始。
  6. 下週日（11/6）將舉行11月的同工會，請有負擔的弟兄姊妹參加。
  7. 教會刊物《芥菜籽》已經出版，歡迎上週沒有領取的弟兄姊妹到Fellowship Hall索取閱讀。
  8. 2011基督徒大會将于12月26日至29日举行。主題:『扎根福音、活出基督』； 地點: Radisson Hotel, Merrillville, IN。10/31日前有報名費優惠。詳情請参阅教会布告栏。
  9. 今天主日學有四班： 牧師分享班： 將由胡維榮長老分享『聖殿與教會』。门徒之道班：二楼 #212教室。粤语班：二楼 #216教室。基要真理班『因信稱義與成聖之路』：二楼 #215教室。
2011.10.23 【詩143:8】求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你。求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Mike McQueen帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週胡維榮長老要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 教會刊物《芥菜籽》已經出版，本期內容豐富，歡迎弟兄姊妹到Fellowship Hall索取閱讀。
  5. 2011基督徒大會将于12月26日至29日举行。主題: 『扎根福音、活出基督』; 地點:Radisson Hotel, Merrillville, IN。10/31日前有報名費優惠。詳情請参阅教会布告栏。
  6. 今天主日學有四班: 牧師分享班: Pastor Mike McQueen。门徒之道班：二楼 #212教室。粤语班—老師:二楼 #216教室。基要真理班：二楼 #215教室。
  7. 今天有愛宴，請弟兄姊妹留下來一起分享。
2011.10.16【箴3:34】他譏誚那好譏誚的人，賜恩給謙卑的人。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領馬國棟牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor McQueen要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 今天下午1:30 將舉行十月份同工會，請有负担的弟兄姊妹抽空出席。
  5. 今天主日學有三班: (1) 牧師分享班: 馬國棟牧師将分享『如何領朋友歸主？』。(2) 门徒之道班: 二楼 #212教室。(3) 基要真理班: 二楼 #215教室。

2011.10.15 (Saturday): Church Picnic

2011.10.9【箴22:4】敬畏耶和華心存謙卑，就得富有，尊榮，生命，為賞賜。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林成福弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週馬國棟牧師要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 十月份同工會於 10/16 下午 1:30 舉行，請弟兄姊妹抽空出席。
  5. 廚房衛生需要弟兄姊妹的服事，請有興趣的弟兄姊妹聯絡程炳沛弟兄。
  6. 教會是大家屬靈的家，需要大家起來一起互相配搭，互相服事，如果你在某些方面事工有負擔，請填寫服事意願調查表, 然後放在 fellowship 的收集箱。 讓同工可以安排崗位。
  7. 今天主日學有四班: (1) 牧師分享班: 林成福弟兄将分享『試煉與試探』。(2) 门徒之道班: 二楼 #212教室。(3) 基要真理班: 二楼 #215教室。(4) 粤语班: 二楼 #216教室。
  8. 今天中午有愛宴，歡迎弟兄姊妹留下來一起分享。
2011.10.2 【詩73:24】你要以你的訓言引導我，以後必接我到榮耀裡。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領楊小焱傳道帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週林成福弟兄要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 廚房衛生需要弟兄姊妹的服事，請有興趣的弟兄姊妹聯絡程炳沛弟兄。
  5. 教會禱告會從禮拜三改為每個禮拜日早上8:00-8:30 am，歡迎弟兄姊妹們參加。
  6. 教會是大家屬靈的家，需要大家起來一起互相配搭，互相服事，如果你在某些方面事工有負擔，請填寫服事意願調查表, 然後放在 fellowship 的收集箱。 讓同工可以安排崗位。
  7. 從上星期日開始,成人主日學多加『基要真理』班; 老師: 慧華&清清姊妹,之瑾弟兄。若你剛信主或想多了解基督信仰的基本教義, 邀请你來參加這一班。
  8. 今天主日學有四班: (1) 牧師分享班: 楊小焱牧師将分享『詩篇中長者的智慧』。(2) 门徒之道班: 二楼 #212教室。(3) 基要真理班: 二楼 #215教室。(4) 粤语班: 二楼 #216教室。
2011.9.25 [詩51:10】上帝啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直的靈。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Mike McQueen帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週楊小焱傳道要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 廚房衛生需要弟兄姊妹的服事，請有興趣的弟兄姊妹聯絡程炳沛弟兄。
  5. 教會禱告會從禮拜三改為每個禮拜日早上8:00am，歡迎弟兄姊妹們參加。
  6. 今天開始成人主日學将多加『基要真理』班; 老師: 慧華&清清姊妹,之瑾弟兄。若你剛信主或想多了解基督信仰的基本教義, 邀请你來參加這一班。
  7. 今天主日學有四班: (1) 牧師分享班: Pastor McQueen 将分享『Spiritual Warfare』。(2) 门徒之道班—老师: Sarah&慧蓮姊妹(二楼 #212教室)。(3) 基要真理班—老师:慧華姊妹(二楼 #215教室)。(4) 粤语班—老師:Albert弟兄(二楼 #216教室)。
  8. 今天主日學後有愛宴，請大家留下團契交通。
2011.9.18 【雅5:16】所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Oh帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor Mike McQueen要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感謝神上週的佈道會與培靈會順利舉行，也感謝各弟兄姐妹的辛勤服侍，讓我們一起為上週決志信主的弟兄姐妹禱告，願他們扎根長。
  5. 廚房衛生需要弟兄姊妹的服事，請有興趣的弟兄姊妹聯絡程炳沛弟兄。
  6. 歷史書（上）讀經計劃已於9月5號開始。若你想參加這次的讀經計劃但尚未填表報名，請儘快與慧蓮姊妹聯絡。
  7. 教會禱告會從禮拜三改為每個禮拜日早上8:00am，歡迎弟兄姊妹們參加。
  8. 今天主日學有三班: 牧師分享班: Pastor Oh 将分享『Missions』。门徒之道班—老师: 曉峰弟兄; 二楼 #212教室。粤语班—老師:Albert弟兄; 二楼 #216教室
2011.9.11【腓2:3】凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀。只要存心謙卑，各人看別人比自己強。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領劉同蘇、侯君麗牧師從加州來訪帶給我們的信息，求神紀念他們的辛勞，祝福他們的服事。
  3. 求神保守下週Pastor Oh要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 今天下午一點三十分舉行九月份同工會，請有負擔弟兄姊妹抽空出席。
  5. 廚房衛生需要弟兄姊妹的服事，請有興趣的弟兄姊妹聯絡程炳沛弟兄。
  6. 历史書(上) 讀經計劃已于上星期一(9/5)开始。若你想参加這次的讀經計劃但尚未填表报名，請盡快与慧蓮姊妹联络。
  7. 今天主日學将由侯君麗牧師分享『突破屬靈生命成長的瓶頸(2)』。歡迎弟兄姊妹參加。

9/9-9/11/2011『我信，故我在』佈道會

刘同苏、侯君麗牧師將於 9/9-9/11遠道從加州來訪主講佈道會，主題為『我信，故我在』，請大家踴躍邀請朋友同學及親人參加。
  • 9.9 周五 6pm-6:50pm 晚餐
  • 9/9 周五 7pm-9pm 佈道會 "我信，故我在" (刘同苏牧師)
  • 9/10 周六 10:30am-noon 聖殿的磚瓦 (刘同苏牧師)
  • 9/10 noon-12:50pm 午餐
  • 9/10 1:00pm-5:00pm 突破屬靈生命成長的瓶頸（1） (侯君麗牧師)
  • 9/11 周日 9am-10:25 am 作耶穌的門徒 (侯君麗牧師)
  • 9/11 10:50am-noon 突破屬靈生命成長的瓶頸（2）(侯君麗牧師)

海報下載

佈道會詳情下載

2011.9.4 【彼前5:5】你們年幼的, 也要順服年長的. 就是你們眾人, 也都要以謙卑束腰, 彼此順服.因為神阻擋驕傲的人, 賜恩給謙卑的人
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林成福弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的辛勞，祝福他的服事。
  3. 黃慧華姊妹因個人原因於八月中向同工會請辭同工會主席職務，並於八月底卸任。並由董事會主席程炳沛弟兄暫代主席一席。
  4. 劉同蘇、侯君麗牧師將於下週9/9-9/11遠道從加州來訪主講佈道會，主題為『我信，故我在』，請大家踴躍邀請朋友同學及親人參加。並請為講員與佈道會過程代禱。佈道會需要大家同心合意共同合作，如果您願意參與下列事工，請與負責同工聯繫。兒童看顧：郭君格姊妹(766-2264)；點心預備：王蕙中姊妹(351-7531)；交通提供：郭洪斌弟兄(364-7253) 及樓開炎弟兄(418-0009)；午餐與場地：程炳沛弟兄(417-9559)；陪談: 蔡慧蓮姊妹(722-7194) 。
  5. 今天主日學只有牧師分享班：将由林成福弟兄分享『陪談訓練』。邀请大家同来參加， 裝備自己作个人布道及传福音。
2011.8.28 【彼前5:5】你們年幼的, 也要順服年長的. 就是你們眾人, 也都要以謙卑束腰, 彼此順服.因為神阻擋驕傲的人, 賜恩給謙卑的人
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor McQueen帶給我們的信息，求神紀念他的辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週林成福弟兄要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 刘同苏、侯君麗牧師將於 9/9-9/11遠道從加州來訪主講佈道會，主題為『我信，故我在』，請大家踴躍邀請朋友同學及親人參加。並請為講員與佈道會過程代禱。佈道會需要大家同心合意共同合作，如果您願意參與下列事工，請與負責同工聯繫。兒童看顧：郭君格姊妹(766-2264)；點心預備：王蕙中姊妹(351-7531)；交通提供：郭洪斌弟兄(364-7253) 及樓開炎弟兄(418-0009)；午餐與場地：程炳沛弟兄(417-9559)；陪談: 蔡慧蓮姊妹(722-7194) 。
  5. 今天主日學只有牧師分享班：将由Mike McQueen牧師分享『Witnessing in a foreign culture』。在二楼 #212教室成人主日學時間将播放『彼岸』，给不方便听英语的弟兄姊妹們。
2011.8.21 【林後5:7】因我們行事為人，是憑著信心，不是憑著眼見。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感谢神带领加州北區基督徒會堂和底特律华人宣道会, 以及基督工人中心同工潘曉明傳道到訪香檳。謝謝他们这几天在主裏忠心的事奉。
  3. 求神保守下週Pastor McQueen要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 教會將於本週六（8/27）晚7:30舉辦迎新晚會，晚會前提供晚餐 (6點開始)。教會鼓勵大家參與晚會中的 ”Give away” 活動，如果您有不需要的生活用品願意送給新生，請於本週五(8/26)晚7:30-9:00送至教會，或與樓開炎(418-0009)聯繫。詳情見佈告欄。
  5. 刘同苏、侯君麗牧師將於 9/9-9/11遠道從加州來訪主講佈道會，主題為『我信，故我在』，請大家踴躍邀請朋友同學及親人參加。
    • 9/9 周五 7pm-9pm 佈道會 "我信，故我在" (刘同苏牧師)
    • 9/10 周六 10:30am-noon 聖殿的磚瓦 (刘同苏牧師)
    • 9/10 1:00pm-5:00pm 突破屬靈生命成長的瓶頸（1） (侯君麗牧師)
    • 9/11 周日 9am-10:25 am 作耶穌的門徒 (侯君麗牧師)
    • 9/11 10:50am-noon 突破屬靈生命成長的瓶頸（2）(侯君麗牧師)
  6. 今天短宣隊為我们提供三班成人主日學：(1)得勝的生命—蔣淑平姐妹 (交誼廳)； (2)得救的確据—潘毅恆弟兄 (二楼#212)；(3)以西結書概論—Anne Lin (二楼#213)。

2011.8.19 (五) - 8.21(日) 香檳華人基督教會 褔音聚會

  • 2011.8.19 (五) 7:30 pm 福音信息—亞當, 你在那裡？
  • 2011.8.20 (六）
    1. 6:30 pm 晚餐
    2. 7:30 pm 專题讲座 (三場同時進行)
      • - (1) 如何适应美国新的环境与生活
      • - (2) 交友, 感情與婚姻
      • - (3) 基督徒的基本儿童教养与教育
  • 2011.8.21 (日)
    1. 9:00 am 主日崇拜
    2. 10:50 am 主日學 (三班同時進行）
      • - (1) 得勝的生命
      • - (2) 得救的確据
      • - (3) 以西結書概論
講員: 來自於北區基督徒會堂(加州), 底特律华人宣道会, 及美中基督工人中心的傳道同工, 弟兄姊妹。 歡迎任合還沒有信主的朋有參加, 也請弟兄姊妹誠邀朋友家人參加.

海報下載

服事意願調查表

2011.8.14 【林後5:7】因我們行事為人，是憑著信心，不是憑著眼見。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領吳國華牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週高榮德牧師要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 呂遠姊妹將於本周離開香檳搬去波士頓，感謝她在主裏忠心的事奉，求神繼續帶領保守她前面的道路。
  5. 今天下午一點半在 Fellowship Hall 召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姊妹參加。
  6. 教會需要講員接待方面的幫助，如果你願意陪外地講員共進午餐或願意提供講員住宿，請與慧蓮姊妹聯繫。
  7. 主日兒童班（10：30-12：00）需要老師，請有負擔的弟兄姊妹與盧彥榮姊妹聯繫：Tel: (217) 419-6335; Email:yanronglu01@yahoo.com。
  8. 短宣隊将于下周末到訪Champaign: 星期五晚(8/19日)将举行布道会，星期六(8/20日)将到校園传福音，晚上有专题讲座等等。请弟兄姊妹邀请慕道朋友參加。若有慕道友在那周末愿意受访， 請與慧蓮姊妹聯繫(722-7194) 。
  9. 请大家主日崇拜按时(9:00AM)到达会堂，建议提前5~10分鐘到达，安静预备自己。
  10. 今天主日學只有牧師分享班:将由吳國華牧師分享『從水火之処到豐富之地』。
  11. 今天主日學後有愛宴，歡迎弟兄姊妹留下享用。
2011.8.7【路18:27】在人所不能的事；在上帝卻能。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Dr. Cuffey帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週吳國華牧師要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 教會需要弟兄姊妹幫忙接待新生。如果您願意提供新生交通或是短期住宿方面的幫助，請和郭洪斌 (hobie.guo@gmail.com, 364-7253) 或樓開炎 (kylou@illinois.edu, 418-0009) 聯繫。願神記念您的愛心及付出。
  5. 短宣隊将于8月19日(週五晚)至21日到訪Champaign。那週末將有布道会, 专题讲座, 到校園传福音等等。请弟兄姊妹邀请慕道朋友參加。
  6. 请大家主日崇拜按时(9:00AM)到达会堂, 建议大家提前5~10 min到达,安静预备自己的心.
  7. 感謝主，有王蔚岚姊妹，司徒文豐弟兄 (Jacob) 受洗歸入基督。請大家繼續為他們禱告，求神繼續保守和帶領他們，一生一世與神同行，遠離魔鬼的試探，神的慈愛也不離開他們。
  8. 今天主日學只有牧師分享班: 牧師分享班: 将由Dr Cuffey分享『耶 利 米 哀 歌』; 粤语班 : 約翰福音 (老師: Albert; 二楼 #213教室)。在二楼 #212教室成人主日學時間将播放『彼岸』, 给不方便听英语的弟兄姊妹們。
2011.7.31【诗62:5】我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝。因為我的盼望是從他而來。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor McQueen帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Dr. Cuffey要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感謝主，我們今天有王蔚岚姊妹，司徒文豐弟兄 (Jacob) 受洗歸入基督。請大家繼續為他們禱告，求神繼續保守和帶領他們，一生一世與神同行，遠離魔鬼的試探，神的慈愛也不離開他們。
  5. 教會需要弟兄姊妹幫忙接待新生。如果您願意提供新生交通或是短期住宿方面的幫助，請和郭洪斌 (hobie.guo@gmail.com, 364-7253) 或樓開炎 (kylou@illinois.edu, 418-0009) 聯繫。願神記念您的愛心及付出。
  6. 短宣隊将于8月19日(週五晚)至21日到訪Champaign。那週末將有布道会, 专题讲座, 到校園传福音等等。请弟兄姊妹预备时间參加。
  7. 今天主日學只有牧師分享班:将由Mike McQueen牧師分享『Campus Evangelism』。在二楼 #212教室成人主日學時間将播放『彼岸』, 给不方便听英语的弟兄姊妹們。
2011.7.24【賽26:3】堅心倚賴你的，你必保守他十分平安。因為他倚靠你。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林恆志牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor McQueen要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感謝主，我們今天有王蔚岚姐妹，司徒文丰弟兄( Jacob)受洗歸入基督。請大家繼續為他們禱告，求神繼續保守和帶領他們，一生一世與神同行，遠離魔鬼的試探，神的慈愛也不離開他們。
  5. 教會需要弟兄姊妹幫忙接待新生。如果您願意提供新生交通或是短期住宿方面的幫助，請和郭洪斌 (hobie.guo@gmail.com, 364-7253) 或樓開炎 (kylou@illinois.edu, 418-0009) 聯繫。願神記念您的愛心及付出。
  6. 今天主日學有兩班：牧師分享班：将由林恆志牧師分享『按神藍圖塑造生命』；粤语班 ：約翰福音 (老師: Albert; 二楼 #213教室)。
  7. 今天主日學後有愛宴，歡迎弟兄姊妹留下享用。
2011.7.17【賽26:3】堅心倚賴你的，你必保守他十分平安。因為他倚靠你。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領刘澤芝弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週林恆志牧師要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 恭喜郭洪斌、肖君慧、文惠、高立軒加入成為教會新會員，並恭喜胡之瑾重新恢復會員資格。
  5. 教會需要弟兄姊妹幫忙接待新生。如果您願意提供新生交通或是短期住宿方面的幫助，請和郭洪斌 (hobie.guo@gmail.com, 364-7253) 或樓開炎 (kylou@illinois.edu, 418-0009) 聯繫。願神記念您的愛心及付出。
  6. 今天成人主日學時間将有洗禮班(二楼 #217教室), 請準備好要受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們也同来參加。
  7. 教教會將于下週日(7月24日)举行浸禮。請願意受洗的弟兄姊妹們, 在今天中午前通知蔡慧蓮姊妹(电话: 722-7194; email: cvlcvl@yahoo.com)。
  8. 今天主日學只有牧師分享班, 将由刘澤芝弟兄分享『故鄉，他鄉，哪兒是我的家鄉？中國大陸農民工福音事工』。
2011.7.10【太6:14】你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領楊小焱傳道帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週劉澤芝要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 今天下午一點半在 Fellowship Hall 召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  5. 下週日(7月17日)成人主日學時間将有洗禮班，請準備好要受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們也同来參加。
  6. 教會將于7月24日举行浸禮。請願意受洗的弟兄姊妹們, 在下週日(7月17日)中午前通知蔡慧蓮姊妹(电话: 722-7194; email: cvlcvl@yahoo.com)。
  7. 今天主日學有两班: 1) 牧師分享班: 将由楊小焱傳道分享『從民數記看以色列的教訓—埋怨』。2) 粤语班: 約翰福音 (老師: Albert; 二楼 #213教室)。
  8. 今天主日學後有愛宴。歡迎弟兄姊妹留下享用。
2011.7.3 【箴18:12】敗壞之先，人心驕傲。尊榮以前，必有謙卑。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Scott帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週楊小焱傳道要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 教會將于下週日（7月10日）举行浸禮。請已經接受耶穌基督為個人救主並已準備好要受洗的弟兄姊妹們，請在今天中午前通知蔡慧蓮姊妹 (电话: 722-7194; email: cvlcvl@yahoo.com) 。
  5. 主日和星期五兒童事工仍然需要老師或助理，歡迎有負擔的弟兄姊妹或青少年來嘗試。有意向的請與郭君格姊妹聯繫。電話: 217-766-2264, Email: jeanguo1203@yahoo.com。
  6. 教會還需要一些主日崇拜招待，愿意在此服事的弟兄姐妹請與師靜姐妹聯絡。
2011.6.26 【箴18:12】敗壞之先，人心驕傲。尊榮以前，必有謙卑。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Min Chung帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor Scott要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 下星期(7月3日), 教會將與TBC舉行聯合崇拜。聯合崇拜开始的时间是11：00am。
  5. 教會將于7月10日举行浸禮。請已經接受耶穌基督為個人救主並已準備好要受洗的弟兄姊妹們, 請在下星期日 (7月3日) 中午前通知蔡慧蓮姊妹 (电话: 722-7194; email: cvlcvl@yahoo.com) 。
  6. 主日和星期五兒童事工仍然需要老師或助理，歡迎有負擔的弟兄姊妹或青少年來嘗試。有意向的請與郭君格姊妹聯繫。電話: 217-766-2264, Email: jeanguo1203@yahoo.com。
  7. 教會還需要一些主日崇拜招待，愿意在此服事的弟兄姐妹請與師靜姐妹聯絡。
  8. 今天主日學有兩班：牧師分享班: Pastor Min Chung將分享『The Calling Oriented Life』；粵語班 : 約翰福音 (老師: Albert; 二樓 #213教室)。另外，在二楼 #212教室成人主日學時間将播放『彼岸』，给不方便听英语的弟兄姊妹們。
  9. 今天主日學後有愛宴，歡迎弟兄姊妹留下享用。
2011.6.19 【路10:27】他回答說，你要盡心，盡性，盡力，盡意，愛主你的神。又要愛鄰舍如同自己。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林成福弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor Min Chung要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 主日和星期五兒童事工仍然需要老師或助理，歡迎有負擔的弟兄姊妹或青少年來嘗試。有意向的請與郭君格姊妹聯繫。電話: 217-766-2264, Email: jeanguo1203@yahoo.com。
  5. 陳自盛弟兄因個人原因辭去宣教執事。
  6. 教會在今天成人主日學時間於219教室安排有會員班，歡迎有興趣加入成為教會會員的弟兄姊妹參加。
  7. 今天主日學有三班：牧師分享班: 林成福弟兄將分享『如何作有效的溝通』；專題:『聖經與當代生活—兼談聖經中的愛情婚姻觀』(老師: 林季杉姊妹; 二樓 #212教室) ；粵語班 : 約翰福音 (老師: Albert; 二樓 #213教室)。
2011.6.12【路10:27】他回答說，你要盡心，盡性，盡力，盡意，愛主你的神。又要愛鄰舍如同自己。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領高榮德牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週范學德弟兄要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 教會需要講員接待方面的幫助，如果你願意陪外地講員共進午餐或願意提供講員住宿，請與蔡慧蓮姊妹聯繫(722-7194) 。
  5. 美歐華人校園福音策略大會，將於6月22日至6月25日在Wheaton College， Illinois舉行。如果有需要教會資助的弟兄姊妹，請聯繫陳自盛弟兄。詳情請參閱教會佈告欄。
  6. 教會將在6月19日成人主日學時間安排有會員班，歡迎有興趣加入成為教會會員的弟兄姊妹參加。
  7. 今天主日學有三班：牧師分享班: 高榮德牧師將分享『當代校園門徒訓練』；專題:『為福音撇下所有—細讀馬可福音10：17-31』(老師: 榮光啟弟兄; 二樓 #212教室) ；粵語班 : 約翰福音 (老師: Albert; 二樓 #213教室)。
  8. 今日主日學後有愛宴，歡迎弟兄姊妹留下享用。
2011.6.5 [約14:27】我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們；我所賜的，不像是人所賜的；你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領張健昌醫師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週高榮德牧師要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感謝大家同心支持教會事工，5/15日會員大會通過新一屆 (2011-2012) 同工會成員: 黃慧華(同工會主席)，蔡慧蓮(成人教育執事) ，胡逸群(財務董事)，劉輝(財務執事) ，王曉峰(崇拜執事) ，程炳沛(總務董事)，陳自盛(宣教執事) 。新舊任同工會已完成交接工作。
  5. 今天下午兩點在 Fellowship Hall 召開同工會，歡迎對教會事工有負擔弟兄姐妹參加。
  6. 教會需要講員接待方面的幫助，如果你願意陪外地講員共進午餐或願意提供講員住宿，請與蔡慧蓮姊妹聯繫(722-7194) 。
  7. 美歐華人校園福音策略大會，將於6月22日至6月25日在Wheaton College， Illinois舉行。詳情請參閱教會佈告欄。
  8. 教會將在6月19日成人主日學時間安排有會員班，歡迎有興趣加入成為教會會員的弟兄姊妹參加。
  9. 今天主日學有三班：牧師分享班: 張健昌醫師將分享『動怒的藝術』；專題:『仰望那為真道創始成終的耶穌--基督信仰的來源與根基』(老師: 榮光啟弟兄; 二樓 #212教室) ；粵語班 : 約翰福音 (老師: Albert; 二樓 #213教室)。
2011.5.29 【撒下22:19】我遭遇災難的日子,他們來攻擊我.但耶和華是我的倚靠.
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor McQueen帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週張健昌醫師要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感謝大家同心支持教會事工，5/15日會員大會通過新一屆 (2011-2012) 同工會成員: 黃慧華(同工會主席)，蔡慧蓮(成人教育執事) ，胡逸群(財務董事)，劉輝(財務執事) ，王晓峰(崇拜執事) ，程炳沛(總務董事)，陳自盛(宣教執事) 。新舊任同工會已完成交接工作。
  5. 教會在網頁維護更新方面需要弟兄姊妹的服侍，請有負擔的弟兄姊妹與程炳沛聯絡(ppching@gmail.com)
  6. 教會需要講員接待方面的幫助，如果你願意陪外地講員共進午餐或願意提供講員住宿，請與蔡慧蓮姊妹聯繫(722-7194) 。
  7. 美歐華人校園福音策略大會, 将于6月22日至6月25日在Wheaton College, Illinois举行。詳情請参阅教会布告栏。
  8. 教會將在6月19日成人主日學時間安排有會員班，歡迎有興趣加入成為教會會員的弟兄姊妹參加。
  9. 今天主日學有兩班：牧師分享班， 將由Pastor McQueen分享『敬拜的意義』；專題:荣光启弟兄将分享『神的国--贯穿旧约新约的主题』(二楼 #212教室)。
2011.5.22 【伯24:23】神使他們安穩,他們就有所倚靠.神的眼目也看顧他們的道路。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林成福弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor McQueen要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 恭賀這学年畢業的弟兄姊妹們，願神祝福和帶領你們。
  5. 今年春季為香檳華人基督教會第一次會員大會二十週年紀念，感謝神多年來豐盛的恩典，願神的恩手繼續引領保守教會前面的道路。
  6. 基督工人中心夏季營會: (1) 門徒訓練營: 5/22—5/27 (2) 帶職信徒訓練: 5/27—5/30 (3) 青少年營: 6/5—6/11 (4) 讀經營: 7/31—8/6。詳情請参阅教会布告栏。
  7. 芝華宣道會主辦的2011春令福音營，將於5/28-31國殤節週末在印第安那Cedar Lake Bible Conference Center舉行。歡迎弟兄姊妹邀請福音朋友一起參加。具體內容輿報名方式請見佈告欄, 並輿呂曉晨弟兄聯絡。
  8. 今天主日學只有牧師分享班， 將由林成福弟兄分享『善用屬靈恩賜，同心合一服事』。
  9. 今日主日學後有愛宴。
2011.5.15 【詩32:10】惡人必多受苦楚。惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞 他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領胡維榮長老帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守林成福弟兄下週要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 恭賀這学年畢業的弟兄姊妹們，願神祝福和帶領你們。
  5. 今天崇拜後 (10：30-11：00am) 在fellowship hall將召開會員大會選舉下屆董執事。請教會會員们務必留下參加投票。下屆同工會成員候選人包括：黃慧華(執事會主席)，蔡慧蓮(成人教育執事) ，胡逸群(財務董事) ，劉輝(財務執事) ，王晓峰(崇拜執事) ，程炳沛(總務董事)，陳自盛(宣教執事)。
  6. 今天晚上7點在fellowship hall將召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  7. 今年春季為香檳華人基督教會第一次會員大會二十週年紀念，感謝神多年來豐盛的恩典，願神的恩手繼續引領保守教會前面的道路。
  8. 基督工人中心夏季營會: (1) 門徒訓練營: 5/22—5/27 (2) 帶職信徒訓練: 5/27—5/30 (3) 青少年營: 6/5—6/11 (4) 讀經營: 7/31—8/6。詳情請参阅教会布告栏。
  9. 芝華宣道會主辦的2011春令福音營，將於5/28-31國殤節週末在印第安那Cedar Lake Bible Conference Center舉行。歡迎弟兄姊妹邀請福音朋友一起參加。具體內容輿報名方式請見佈告欄, 並輿呂曉晨弟兄聯絡。
  10. 今天主日學只有牧師分享班， 將由胡維榮長老分享『管家的比喻』。
2011.5.8 【詩33:18】耶和華的眼目，看顧敬畏祂的人，和仰望祂慈愛的人。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Dr. Cuffey帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週胡維榮長老要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 恭賀這学年畢業的弟兄姊妹們，願神祝福和帶領你們。
  5. 新一年的芥菜子刊物今日截稿，請要投稿的弟兄姊妹儘快與王漢弟兄 (217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系。
  6. 提名委員會及同工會提名以下弟兄姊妹為下屆同工：黃慧華(執事會主席)，蔡慧蓮(成人教育執事) ，胡逸群(財務董事) ，劉輝(財務執事) ，王晓峰(崇拜執事) ，程炳沛(總務董事)，陳自盛(宣教執事)。今天 崇拜後(10：30-11：00am)在213教室 及5/11 禱告會後(8:30-9:00pm) 在fellowship hall將有問題解答時間(Q&A)，來回答大家對提名方面的問題。
  7. 教會將於5/15 崇拜後(10：30-11：00am)召開會員大會選舉下屆董執事。請教會會員们務必參加投票。會員大會當天將無問答時間。會員如果事先預知有時間衝突，可於5/9 - 5/14之間向文書負責人邱曉康 (xiaokang.qiu@gmail.com, 217-722-6207) 領取電子選票作未出席投票。會員大會當天將不接受未出席投票。
  8. 基督工人中心夏季營會: (1) 門徒訓練營: 5/22—5/27 (2) 帶職信徒訓練: 5/27—5/30 (3) 青少年營: 6/5—6/11 (4) 讀經營: 7/31—8/6。詳情請参阅教会布告栏。
  9. 芝華宣道會主辦的2011春令福音營，將於5/28-31國殤節週末在印第安那Cedar Lake Bible Conference Center舉行。歡迎弟兄姊妹邀請福音朋友一起參加。具體內容輿報名方式請見佈告欄, 並輿呂曉晨弟兄聯絡。
  10. 今天主日學有兩班: 1) 牧師分享班: 將由Dr. Cuffey分享『Inductive Study of the Easter Story in John (20:1-18) 』。2) 舊約人物選析班: 二楼 #212教室。
  11. 今天主日學後有愛宴。
2011.5.1 【雅1:12】忍受試探的人是有福的。因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕，這是主應許給那些愛他之人的。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林恒志牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor McQueen要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感謝主，我們上週有高立軒，何依倩，韓明遠，李建輝，李晗，楊笑寒，劉偉林，陳克娟八位弟兄姊妹受洗歸入基督。請大家繼續為他們禱告，求神繼續保守和帶領他們，一生一世與神同行，遠離魔鬼的試探，神的慈愛也不離開他們。
  5. 提名委員會及同工會提名以下弟兄姊妹為下屆同工：蔡慧蓮(成人教育執事) ，胡逸群(財務董事) ，劉輝(財務執事) ，王晓峰(崇拜執事) ，程炳沛((總務董事)，陳自盛(宣教執事)。5/8 崇拜後(10：30-11：00am) 及5/11 禱告會後(8:30-9:00pm) 將有問題解答時間(Q&A)，來回答大家對提名方面的問題。
  6. 教會將於5/15 崇拜後(10：30-11：00am)召開會員大會選舉下屆董執事。請教會會員们務必參加投票。會員大會當天將無問答時間。會員如果事先預知有時間衝突，可於5/9 - 5/14之間向文書負責人邱曉康 (xiaokang.qiu@gmail.com, 217-722-6207) 領取電子選票作未出席投票。會員大會當天將不接受未出席投票。
  7. 基督工人中心夏季營會: (1) 門徒訓練營: 5/22—5/27 (2) 帶職信徒訓練: 5/27—5/30 (3) 青少年營: 6/5—6/11 (4) 讀經營: 7/31—8/6。詳情請参阅教会布告栏。
  8. 今天主日學有四班: 1) 牧師分享班: 将由林恒志牧師分享『你也能回答福音的疑難』。2) 舊約人物選析班: 二楼 #212教室。3) 粤语班 : 二楼 #216教室。
2011.4.24 【詩103:4】他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Scott帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週林恒志牧師要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 非常感謝學生團契的弟兄姊妹，由於他們的幫助，上禮拜五晚上在教會舉行了非常有意義的主耶穌受難聖餐禮拜。
  5. 教會準備在四月三十日禮拜六上午十一點左右在Lake of Woods舉行BBQ，歡迎參加。
  6. 新一年的芥菜子刊物開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系。
  7. 芝華宣道會主辦的2011春令福音營，將於5/28-31國殤節週末在印第安那Cedar Lake Bible Conference Center舉行。歡迎弟兄姊妹邀請福音朋友一起參加。具體內容輿報名方式請見佈告欄, 並輿呂曉晨弟兄聯絡。
  8. 所有成人主日學今天將暫停一次。
  9. 今天是聯合崇拜，今天的愛宴取消。
2011.4.17 【詩103:4】他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領胡維榮長老帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor Scott要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 新一年的芥菜子刊物開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系
  5. 今天崇拜后10:45am在fellowship hall将颁獎给15位完成摩西五经讀经计划的弟兄姊妹們。
  6. 國際福音飛行事工 (www.gcigospel.org) 將於 4/20 飛到香檳，並在禱告會時間 (7:30-8:45 pm) 帶領培靈會。特別邀請弟兄姊妹參加並請在禱告中記念此事工。
  7. 教會將於 4/22 (週五 ) 7:30pm在大堂交誼廳舉行受難節聖餐禮拜，歡迎弟兄姊妹預留時間參加，一同來紀念主耶 穌為我們的罪受死。
  8. 芝華宣道會主辦的2011春令福音營，將於5/28-31國殤節週末在印第安那Cedar Lake Bible Conference Center舉行。歡迎弟兄姊妹邀請福音朋友一起參加。具體內容輿報名方式請見佈告欄, 並輿呂曉晨弟兄聯絡。
  9. 今天将有第二堂的浸禮班, 由胡維榮長老主持。請已經接受耶穌基督為個人救主, 並已準備好要受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們也同来參加。时间: 中午12:00--1:00pm; 地点: 二楼#213教室；将提供简单中餐。
  10. 今天主日學有四班: 1) 牧師分享班: 将由胡維榮長老分享『葡萄園的工人』。2) 舊約人物選析班: 二楼 #212教室。3) 粤语班 : 二楼 #216教室。
2011.4.10 【羅6:17】感謝神,因為你們從前雖然作罪的奴僕，現今卻從心裡順服了所傳給你們道理的模範。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領高榮德牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週胡維榮長老要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 新一年的芥菜子刊物開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系。
  5. 摩西五经读经计划将于星期三(4/13日)完结。請這学期读完摩西五经的弟兄姊妹們, 在星期五(4/15日)之前通知蔡慧蓮姊妹, 讓她可预備獎品给你。
  6. 國際福音飛行事工 (www.gcigospel.org) 將於 4/20 飛到香檳，並在禱告會時間 (7:30-8:45 pm) 帶領培靈會。特別邀請弟兄姊妹參加並請在禱告中記念此事工。
  7. 今天将有第一堂的浸禮班, 由胡維榮長老主持。請已經接受耶穌基督為個人救主, 並已準備好要受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們也同来參加。
  8. 今天下午1:30在 Fellowship Hall 召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  9. 今天主日學有四班: 1) 牧師分享班: 将由高榮德牧師分享『化解衝突的原則 - 彼此相愛的操練』。2) 舊約人物選析班: 二楼 #212教室。3) 粤语班 : 二楼 #216教室。4) 浸禮班: 二楼 #213教室。
  10. 主日學後有愛宴，請留下享用。
2011.4.3 【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領 何曉彤牧師 帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守 高榮德牧师 下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 最後一次的同工訓練聚會將於本星期六(4/9日)下午一點至四點半在fellowship hall 舉行, 由高榮德牧師主講。邀请大家来參加。
  5. 新一年的芥菜籽開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與王漢弟兄（217-417-8850,uniwanghan@gmail.com）聯係
  6. 4/10日及4/17日將有浸禮班，由胡維榮長老主持。請已經接受耶穌基督為個人救主，並已準備好要受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們同來參加。
  7. 今天主日學有三班:牧師分享班: 将由何曉彤牧師分享『How to know God's will』。舊約人物選析班: 二楼 #212教室。粤语班 : 二楼 #216教室。
2011.3.27 【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Min Chung 帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守 何曉彤牧師 下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 恭喜荣光启弟兄、林季杉姊妹喜獲女嬰，願神的祝福滿溢於他們全家。
  5. 主日学后有爱宴，请留下享用。
  6. 新一年的芥菜籽開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與王漢弟兄（217-417-8850,uniwanghan@gmail.com）聯係
  7. 教會將於4/2星期六晚上舉辦音樂佈道會“更豐盛的生命”，由來自Indiana拉法葉華人宣道會的敬拜團帶領詩歌與見證。當天6-7pm共享晚餐，7-8：30pm為音樂之夜。請大家邀請朋友並為佈道會代禱。
  8. 4/10日及4/17日將有浸禮班，由胡維榮長老主持。請已經接受耶穌基督為個人救主，並已準備好要受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們同來參加。
  9. 今天主日學有两班: 牧師分享班: 将由Pastor Min Chung分享-"Theology of Prayer"-Why did Jesus have to pray?。舊約人物選析班: 二楼 #212教室。另:為配合4/2晚音樂佈道會，向慕道朋友傳福音，教會鼓勵弟兄姊妹來作福音陪談。今天主日學在219教室有陪談、個人佈道訓練, 歡迎參加。
2011.3.20 【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領 吳國華 牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守Pastor Min Chung下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 新一年的芥菜籽開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與王漢弟兄（217-417-8850,uniwanghan@gmail.com）聯係
  5. 教會將於4/2星期六晚上舉辦音樂佈道會“更豐盛的生命”，由來自Indiana拉法葉華人宣道會的敬拜團帶領詩歌與見證。當天6-7pm共享晚餐，7-8：30pm為音樂之夜。請大家邀請朋友並為佈道會代禱。
  6. 4/10日及4/17日將有浸禮班，由胡維榮長老主持。請已經接受耶穌基督為個人救主，並已準備好要受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們同來參加。
  7. 今天主日學有两班: 牧師分享班: 将由吳國華牧師分享。舊約人物選析班: 二楼 #212教室。
2011.3.6 【羅5:3-5】不但如此,就是在患難中,也是歡歡喜喜的.因為知道患難生忍耐.忍耐生老練．老練生盼望．盼望不至於羞恥．因為所賜給我們的聖靈、將神的愛澆灌在我們心裡。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領范學德弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週Pastor McQueen要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 下周日(3/13)開始日光節約時間，請記得在下周六晚上將時鐘撥快一小時。
  5. 第三次的同工訓練聚會將於本星期六(3/12日)下午一點至四點半在fellowship hall 舉行, 由高榮德牧師主講。邀请大家来參加。
  6. 教會將於4/2星期六晚上舉辦音樂佈道會〝更豐盛的生命〞，由來自Indiana拉法葉華人宣道會的敬拜團帶領詩歌與見證。當天6-7pm共享晚餐，7-8:30pm為音樂之夜。請大家開始邀請朋友並為佈道會代禱。
  7. 學生團契ICCF舉行的退修會將於今天截止報名，有興趣參加的弟兄姊妹與慕道朋友請於崇拜後到Fellowship Hall填寫報名表，或與林剛弟兄（Ray）或黃伊翎姊妹 （Evelyn）聯絡。
  8. 4/10 日及 4/17日将有浸禮班, 由胡維榮長老主持。請已經接受耶穌基督為個人救主, 並已準備好要受洗的弟兄姊妹參加这两堂的课程。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們也同来參加。
  9. 3/13日成人主日学时间将有同工分享見證會, 邀請大家来參加。
  10. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 将由范學德弟兄分享『如何傳福音』2) 舊約人物選析班: 二楼 #212教室。 3) 粤语班 : 二楼 #216教室。
2011.2.27 【羅5:3-5】不但如此,就是在患難中,也是歡歡喜喜的.因為知道患難生忍耐.忍耐生老練．老練生盼望．盼望不至於羞恥．因為所賜給我們的聖靈、將神的愛澆灌在我們心裡。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Dr. Cuffey帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週范學德弟兄要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 同工會已於本周成立提名委員會進行下一屆同工的提名工作。提名委員會成員為程炳沛(主席)、盧彥榮、吳迪、陳自盛、樓開炎。請大家為提名過程及提名委員會的服事代禱。
  5. 教會將於4/2星期六晚上舉辦音樂佈道會〝更豐盛的生命〞，由來自Indiana拉法葉華人宣道會的敬拜團帶領詩歌與見證。當天6-7pm共享晚餐，7-8:30pm為音樂之夜。請大家開始邀請朋友並為佈道會代禱。
  6. 學生團契ICCF將於3/18-20舉行退修會，題目為「如何與主更親近」，誠意邀請弟兄姊妹與慕道朋友參加。報名可在崇拜後到Fellowship Hall填寫報名表，或與林剛弟兄（Ray）、黃伊翎姊妹 （Evelyn）或陳自盛弟兄聯絡，截止日期為下週日3/6。
  7. 4/10 日及 4/17日将有浸禮班, 由胡維榮長老主持。請已經接受耶穌基督為個人救主, 並已準備好要受洗的弟兄姊妹參加这两堂的课程。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們也同来參加。
  8. 3/13日成人主日学时间将有同工分享見證會, 邀請大家来參加。
  9. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: Dr. Coffey将分享『约伯记』。2) 舊約人物選析班: 二楼 #212教室。 3) 粤语班 : 二楼 #216教室。主日學后有愛宴。
2011.2.20 【啟7:16-17】他們不再飢、不再渴，日頭和炎熱也必不傷害他們。因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源，上帝也必擦去他們一切的眼淚。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。 感謝神帶領何曉彤牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  2. 求神保守Dr. Cuffey下週要傳講的信息，並保守他的身體。
  3. 教會通訊錄已印出，歡迎大家到fellowship hall 領取。
  4. 學生團契ICCF將於3/18-20 Spring Break期間舉行退修會，題目為「如何與主更親近」，由曾到過中國短宣的Don Follis牧師講道，誠意邀請弟兄姊妹與慕道朋友參加，一起在主內交通。詳情與報名請與林剛弟兄或黃伊翎姊妹聯絡。
  5. 請大家為與癌症病魔作戰的廖靜姊妹以及劉勝華弟兄夫人Grace姊妹的康復代禱。
  6. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 将由何曉彤牧師分享。2) 舊約人物選析班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #216教室。
2011.2.13【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領范學德弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守何曉彤牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 今天下午一點半 fellowship hall 召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  5. 第二次的同工訓練聚會將於本星期六(2/19日)下午一點至四點半在fellowship hall 舉行, 由高榮德牧師主講。邀请大家来參加。
  6. 今天主日學有两班: 1) 牧師分享班: 将由范學德弟兄『如何向當代知識分子傳福音』。2) 粤语班 : 二楼 #212教室。
  7. 今天中午有爱宴，请弟兄姐妹们留下享用。为节省教会开支，请积极捐献饭钱。
2011.2.6【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領胡維榮長老帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守范學德弟兄下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 感謝神賜給我們一個溫馨快樂的新年晚會，謝謝大家同心合意為晚會獻出心力。願神紀念祝福大家的付出。
  5. 第二次的同工訓練聚會將於二月十九日星期六下午一點至四點半在fellowship hall 舉行, 由高榮德牧師主講。請大家踊躍參加。参与者若需小孩看顧, 請盡早通知蔡慧蓮姊妹, 讓她可作安排。
  6. 現需要更多的人參加到禮拜天教會的衛生清掃中。有負擔的弟兄姊妹請向廉亞光弟兄報名。
  7. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 将由胡維榮長老分享『如何做財主』。 2) 舊約人物選析班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #212教室。
2011.1.30【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領吳國華牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守楊小焱傳道下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 恭喜黃秀文姊妹與黃仲椋弟兄於1/25喜獲女嬰黃恩瑜(Chloe) ， 母女平安。 願神豐盛的恩典和祝福與他們全家同在。
  5. 2010年十二月的財政報告將會刊貼在聯誼廳的壁報板上以供會眾參考。
  6. 現需要更多的人參加到禮拜天教會的衛生清掃中。有負擔的弟兄姊妹請向廉亞光弟兄報名。
  7. 2/4星期五晚上六點開始，教會將舉行文藝晚會來慶祝中國新年，有聚餐和文藝表演。歡迎弟兄姊妹們參加，並請大家邀請朋友們一起來歡度新年。
  8. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 将由吳國華牧師分享『金蘋果在銀網子裏』。 2) 舊約人物選析班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #212教室。
2011.1.23【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor McQueen牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守吳國華牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 摩西五經讀經計劃已于上周一开始。若你想参加這讀經計劃但尚未填表报名, 請盡快与蔡慧蓮姊妹联络。
  5. 2010年度奉獻收據已準備好，請大家主日崇拜后找黃仲椋弟兄索取。
  6. 2010年十二月的財政報告將會刊貼在聯誼廳的壁報板上以供會眾參考。
  7. 現需要更多的人參加到禮拜天教會的衛生清掃中。有負擔的弟兄姊妹請向廉亞光弟兄報名。
  8. 新年晚會的表演節目或還想在晚會上表演的請報到亞光弟兄那裡報名。
  9. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 将由胡維榮長老分享『在危機中經歷神』。 2) 舊約人物選析班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #212教室。
  10. 今日主日學後有愛宴。愛宴時，請負責新年晚會準備事宜的弟兄姊妹到一張桌子上討論準備的進展。
2011.1.16【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Min Chung牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守Pastor McQueen牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 感謝神胡維榮長老將於本學期數次由西雅圖來到香檳幫助教會事工，求神紀念他的愛心與辛勞。
  5. 今天下午兩點 (2pm) 在 Fellowship Hall 二樓Children Club 教室召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  6. 2010年度奉獻收據已準備好，請大家主日崇拜后找黃仲椋弟兄索取。
  7. 今天崇拜后10:45am在fellowship hall将颁獎给十位完成新约讀经计划的弟兄姊妹們。
  8. 第一次的同工訓練聚會將於本星期六(1/22日)下午一點至四點半在fellowship hall 舉行, 由高榮德牧師主講。請大家踊躍參加。参与者若需小孩看顧, 請盡早通知蔡慧蓮姊妹, 讓她可作安排。
  9. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: Pastor Min分享的主題是『饒恕』。 2) 舊約人物選析班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #212教室。
2011.1.9【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林恒志牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守Pastor Min Chung牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 恭喜董鳳青姊妹加入成為教會新會員。
  5. 2010年度奉獻收據已準備好，請大家主日崇拜后找黃仲椋弟兄索取。
  6. 下星期日一月十六日成人主日學之前10:45am在fellowship hall将颁獎给那些完成新约讀经计划的弟兄姊妹們。若你已讀完新约但还没有通知蔡慧蓮姊妹, 請盡快与她联络。
  7. 第一次的同工訓練聚會將於一月二十二日星期六下午一點至四點半在fellowship hall舉行,由高榮德牧師主講。請大家踊躍參加。参与者若需小孩看顧,請盡早通知蔡慧蓮姊妹, 讓她可作安排。
  8. 中国新年兔年就要到了，2/4/11（礼拜五）教会要组织文艺晚会，请兄弟姐妹们献出自己的才能，积极向廉亚光报名演出。
  9. 今天主日學只有牧師分享班, 林恆志牧師将分享"化干戈為玉帛─化解爭議的藝術"。其他成人主日學班将暂停, 下星期日一月十六日开始上课。
  10. 今天主日學後有愛宴，歡迎大家留下來享用。為減輕教會支出，大家取飯前請盡力為愛宴做奉獻。
2011.1.2 【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領李道生牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守林恒志牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 因講員的需要，下週日(1/9)崇拜將無粵語翻譯。不便之處敬請包涵。
  5. 参加這学期新约读经计划的弟兄姊妹們, 當你读完新约全書後, 請在今天之內通知蔡慧蓮姊妹。讓她可预備獎品给你。
  6. 教會需要主日崇拜招待，請有負擔的弟兄姊妹與師靜姊妹聯繫。
  7. 今天主日學只有牧師分享班, 将由李師母分享『神的恩典』。其他成人主日學班将暂停, 一月十六日再开始上课。
2010.12.26【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領McQueen牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守Pastor Lyon (李道生牧師)下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 由于天气的原因，今日的爱宴取消。
  5. 参加這学期新约读经计划的弟兄姊妹們, 當你读完新约全書後, 請盡早通知蔡慧蓮姊妹。讓她可統計人數, 预備獎品给你。
  6. 教會需要主日崇拜招待，請有負擔的弟兄姊妹與師靜姊妹聯繫。
  7. TBC將會於本周油漆粉刷教會內部。本周三(12/29)禱告會及周五(12/31)團契活動各將暫停一次，請大家注意。鼓勵弟兄姐妹在家中為教會禱告。
  8. 今日儿童主日学G１－２与PreK－K合并，请G１－２的学生到一楼的Blue-room。
  9. 今天主日學只有牧師分享班, 将由McQueen牧師分享『耶穌是誰?』。其他成人主日學班将暂停, 一月中再开始上课。
2010.12.19 【可11:25】你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領施克剛牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守McQueen牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 恭喜楊翠虹、王秒姊妹加入成為教會新會員，並恭賀郭君格姊妹重新成為教會會員。
  5. 参加這学期新约读经计划的弟兄姊妹們, 當你读完新约全書後, 請盡早通知蔡慧蓮姊妹。讓她可統計人數, 预備獎品给你。
  6. 教會需要主日崇拜招待，請有負擔的弟兄姊妹與師靜姊妹聯繫。
  7. 冬季營會消息: 1) 美中冬令会: 12月22日至26日 2) 門徒訓練營: 12月26日至2011年1月1日 3) 芝加哥基督徒大會: 12月27日至30日 4) 華人差傳大會: 12月26日至30日 詳情請参阅教会布告栏。如有問題，请与蔡慧蓮联络。
  8. 今天主日學只有牧師分享班, 将由施克剛牧師分享『監獄書信』。其他成人主日學班将暂停, 一月中再开始上课。
2010.12.12 【詩34:4】我曾尋求耶和華，他就應允我，救我脫離了一切的恐懼。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領林恆志牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守施克剛牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 教會已於上周日會員大會順利通過下年度預算，謝謝弟兄姊妹的支持。
  5. 今天成人主日學時間安排有會員班，地點在Fellowship Hall 二樓212教室。歡迎有興趣加入教會會員或想了解會員意義的弟兄姊妹參加。
  6. 今天下午1：30pm 在 Fellowship Hall 召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  7. 参加這学期新约读经计划的弟兄姊妹們, 當你读完新约全書後, 請盡早通知蔡慧蓮姊妹。讓她可統計人數, 预備獎品给你。
  8. 冬季營會消息: 1) 美中冬令会: 12月22日至26日 2) 門徒訓練營: 12月26日至2011年1月1日 3) 芝加哥基督徒大會: 12月27日至30日 4) 華人差傳大會: 12月26日至30日 詳情請参阅教会布告栏。如有問題，请与蔡慧蓮联络。
  9. 今天主日學有两班: 1) 牧師分享班: 林恆志牧師将分享『情緒成長與團隊事奉』。 2)基要真理班:二楼 #219教室。
  10. 今天主日學後有愛宴，歡迎大家留下來享用。為減輕教會支出，大家取飯前請盡力為愛宴作奉獻。
2010.12.5 【賽26:3】堅心倚賴你的，你必保守他十分平安。因為他倚靠你。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領何曉彤牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守林恆志牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. PreK-K 急需老師和助教，請有負擔的弟兄姐妹與盧彥榮聯繫。聯繫方式：Tel: (217) 308-6335; E-mail: yanronglu01@yahoo.com.
  5. 教會將於今天上午11:00舉行會員大會決定是否通過下年度預算，請會員們務必參加。
  6. 教會將在下周日 (12/12) 成人主日學時間安排有會員班，歡迎有興趣加入成為教會會員的弟兄姊妹參加。
  7. 冬季營會消息: 1) 美中冬令会: 12月22日至26日 2) 門徒訓練營: 12月26日至2011年1月1日 3) 芝加哥基督徒大會: 12月27日至30日 4) 華人差傳大會: 12月26日至30日 詳情請参阅教会布告栏。如有問題，请与蔡慧蓮联络。
  8. 所有成人主日学班今天将暂停一次。
2010.11.28 【詩55:22】你要把你的重擔卸給耶和華，他必撫養你，他永不叫義人動搖。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領施克剛牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守何曉彤牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 感謝主，我們今天有杨万宏弟兄，冯建雄弟兄，王秒姊妹受洗歸入基督。請大家繼續為他們禱告，求神繼續保守和帶領他們，一生一世與神同行，遠離魔鬼的試探，神的慈愛也不離開他們。
  5. PreK-K 急需老師和助教，請有負擔的弟兄姐妹與盧彥榮聯繫。聯繫方式：Tel: (217) 308-6335; E-mail: yanronglu01@yahoo.com.
  6. 教會將於12/5上午11:00舉行會員大會決定是否通過下年度預算，請會員們務必參加。預算提案將於今天在Fellowship Hall 發放, 歡迎前往領取。同工會將在今天主日崇拜後10:30 -11:00 am (樓上219教室) 及12/1禱告會後 (晚上8:30-9:00 pm) 特別安排有問答 (Q&A) 時間來回答預算有關問題。
  7. 冬季營會消息: 1) 美中冬令会: 12月22日至26日 2) 門徒訓練營: 12月26日至2011年1月1日 3) 芝加哥基督徒大會: 12月27日至30日 4) 華人差傳大會: 12月26日至30日 詳情請参阅教会布告栏。如有問題，请与蔡慧蓮联络。
  8. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班：施克剛牧師将分享『敬畏神與謙卑−掃羅與大衛』。2) 基要真理班: 二楼 #213教室。 3) 粤语班 : 二楼 #212教室。
  9. 今天主日學後有愛宴，歡迎大家留下來享用。為減輕教會支出，大家取飯前請盡力為愛宴作奉獻。
2010.11.21 【林前2:9】上帝為愛他的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領楊小焱傳道帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守施克剛牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. PreK-K急需老師和助教，請有負擔的弟兄姐妹與盧彥榮聯繫。聯繫方式：Tel:(217) 308-6335; E-mail: yanronglu01@yahoo.com.
  5. 感謝會眾對慈善基金奉獻,教會共收到捐款$3505,同工會決定拿出$3600捐給其家人。
  6. 下星期五有感恩节特别聚会，晚六点开始。请将所准备感恩节的表演节目告知亚光。 Fellowship Hall 有个表格，希望在感恩节带食物的兄弟姐妹请填此表格。
  7. 教會將於下周11月28日舉行浸禮. 歡迎大家觀禮, 並為要受洗的弟兄姊妹禱告, 神必喜悅並祝福他們歸入主耶穌的名下.
  8. 教會將於12/5上午11:00舉行會員大會決定是否通過下年度預算，請會員們務必參加。預算提案將於今天在Fellowship Hall 發放, 歡迎前往領取。同工會將在11/28上午10:30 -11:00 am (樓上教室) 及12/1禱告會後 (晚上8:30-9:00 pm) 特別安排有問答 (Q&A) 時間來回答預算有關問題。
  9. 冬季營會消息情請参阅教会布告栏。如有問題，请与蔡慧蓮联络。
  10. 詩班將於今天1:30pm 排練。
  11. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 楊小焱傳道将分享“從《箴言》看交朋友/與鄰舍相處之道”。2) 基要真理班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #212教室。
2010.11.14 【賽40:31】但那等候耶和華的，必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不疲乏，行走卻不困倦。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領吳國華牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守楊小焱傳道下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 崇拜时，我们有儿童主日学与幼儿看顾，请家长将孩子送到相应的班级。
  5. 儿童事工需要１０：３０－１２：００儿童看顾的老师，请有负担的兄弟姐妹与卢彦荣姐妹联系。联系方式: Tel: (217) 419-6335; E-mail: yanronglu01@yahoo.com.
  6. 冬季營會消息: 1) 美中冬令会: 12月22日至26日 2) 門徒訓練營: 12月26日至2011年1月1日 3) 芝加哥基督徒大會: 12月27日至30日 4) 華人差傳大會: 12月26日至30日 詳情請参阅教会布告栏。如有問題，请与蔡慧蓮联络。
  7. 今天将有浸禮班 (二楼 #213教室), 由呂曉晨弟兄主持。請已接受耶穌基督為個人救主, 並已準備好受洗的弟兄姊妹參加。也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們同来參加。
  8. 今天下午1：30pm 在 Fellowship Hall 召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  9. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 吳國華牧師将分享“言語的能力”。2) 基要真理班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #212教室。
  10. 今天主日學後有愛宴，歡迎大家留下來享用。為減輕教會支出，大家取飯前請盡力為愛宴作奉獻。
2010.11.7 【林後5:17】若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過都變成新的了。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領施克剛牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守吳國華牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. TBC將於11月13日 (本周六) 下午5點舉辦感恩節聚餐。他們邀請華人弟兄姊妹參加，並帶上中式小菜或點心。因TBC需要統計人數以便準備足夠食物，請要參加的弟兄姊妹在11月10日 (周三)前聯繫黃慧華姊妹並請告知是否預備帶小菜或點心。
  5. 今年感恩節期間教會將有浸禮. 請已接受耶穌基督為個人救主, 並已準備好要受洗的弟兄姊妹, 報名參加下主日11/14的浸禮班. 也歡迎願意了解洗禮意義的朋友們參加.
  6. 冬季營會消息: 1) 美中冬令会: 12月22日至26日 2) 門徒訓練營: 12月26日至2011年1月1日 3) 芝加哥基督徒大會: 12月27日至30日 4) 華人差傳大會: 12月26日至30日 詳情請参阅教会布告栏。如有問題，请与蔡慧蓮联络。
  7. 過去曾於本教會聚會的劉輝先生於十月二十九日因癌病逝世，請各弟兄姊妹為其家人禱告，願主幫助她們一家的需要。教會將於這兩個星期收集愛心奉獻，請在支票或奉獻信封上注明為慈善基金奉獻。
  8. 詩班將於今天下午1:30開始排練。
  9. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 施克剛牧師将分享新約概論 “哥林多前后書”。2) 基要真理班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #215教室。
2010.10.31 【使17:28】我們生活、動作、存留都在乎他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領高榮德牧師遠道而來帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守施克剛牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. TBC將於11月13日下午5點舉辦感恩節聚餐。他們邀請華人弟兄姊妹參加，並帶上自己準備的中式菜餚或甜點。因為TBC需要統計人數以便準備足夠的食物，請要參加的弟兄姊妹在11月7日之前聯繫黃慧華姊妹。
  5. 教会购买了一些圣经 (袖珍和合本新旧約全書; 简体字), 可作传福音及送慕道朋友之用。建议每本奉献$2.20。如有需要，请与蔡慧莲联络。
  6. 詩班將於今天下午1:30開始排練。
  7. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 高榮德牧師將分享“同工搭配須知”。2) 基要真理班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #215教室。
2010.10.24 【腓4:13】我靠著那加給我力量的，凡事都能做。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領胡維榮長老遠道而來帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守高榮德牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. TBC和MMO 將於下周六 (10/30) 下午3:30 至 5:30 舉辦 "Trunk and Treat" 活動，地點在 TBC/CCCC 停車場， 歡迎家長帶領孩童參加。
  5. 儿童事工需要10：30-12：00儿童看顾的老师，请有负担的兄弟姐妹与卢彦荣姐妹联系。联系方式: Tel: (217)419-6335; E-mail:yanronglu01@yahoo.com.
  6. 教会购买了一些圣经(袖珍和合本新旧約全書;简体字), 可作传福音及送慕道朋友之用。建议每本奉献$2.20。如有需要，请与蔡慧莲联络。
  7. 今天主日學有三班: 1) 牧師分享班: 胡維榮長老将分享“把人帶到上帝的面前”。2) 基要真理班: 二楼 #219教室。 3) 粤语班 : 二楼 #215教室。
  8. 今天主日學後有愛宴，歡迎大家留下來享用。
2010.10.17 【來5:13-14】凡只能喫奶的，都不熟練仁義的道理．因為他是嬰孩。14 惟獨長大成人的，纔能喫乾糧，他們的心竅，習練得通達，就能分辨好歹了。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領賴若瀚牧師給我們很好的培靈訓練和主日信息，求神紀念他的辛勞，並繼續祝福他的服事。
  3. 下週日是胡維榮長老的主日福音證道，歡迎邀請慕道朋友參加。求神保守下週胡長老要傳講的信息，並保守他行程的平安和身體的健康。
  4. 下週六10月23日教會組織去Allerton Park秋遊野餐，請願意前往的弟兄姐妹與廉亞光弟兄（217-3559852）或陳自盛弟兄（217-8988878）聯絡。9:30-10:00am在Visitor Center 門口集合。地址請參見：http://allerton.illinois.edu。
  5. 請各位在廚房服事的同工, 弟兄姊妹們注意，為了更好管理，TBC規定，用過廚房後，請檢查爐子或烤箱是否已經關上，並清理台面，最後請務必在checklist簽名。 謝謝您的愛心與合作。
  6. 今天主日學只有一班: 賴若瀚牧師将分享 “化經文為禱文”。请大家踊跃参加。

聖言千秋－培靈會 (十步釋經法講座)(10月15-17日)

2010.10.10 【太11:28】凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領楊小炎傳道帶給我們的信息，求神紀念他的辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下週賴若瀚牧師要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 教會邀請賴若瀚牧師于10月15-17日主持培靈會，主題為“聖言千秋”。賴牧師將講解“十步釋經法”，幫助弟兄姐妹們瞭解如何正確解釋聖經。因為負責同工需要根據人數準備筆記本,午餐和兒童看顧，請要參加的弟兄姐妹儘快與鄭嘉嵩弟兄註冊（722-7194, akc777@gmail.com）。
  5. 祝賀邱曉康弟兄和徐萍姊妹在主裡喜結連理，求神繼續祝福和保守這一個新的家庭在主內永結同心，同走天路，並成為各自家庭，親朋，弟兄姐妹的祝福。
  6. 教會將更新通訊錄，在fellowship hall有2009年的教會通訊錄，供大家查閱並更新自己的聯繫方式。
  7. 今天下午1：15pm在Fellowship Hall召開教會同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  8. 請各位在廚房服事的同工, 弟兄姊妹們注意，為了更好管理，TBC規定，用過廚房後，請檢查爐子或烤箱是否已經關上，並清理台面，最後請務必在checklist簽名。 謝謝您的愛心與合作。
  9. 今天主日學有三班: 1)牧師分享班: 楊小焱傳道将分享“按卷查經：約叁—持守真理使愛心健康成長”，2) 基要真理班:二楼 #219教室，3)粤语班 :二楼 #215教室。今天主日學後有愛宴，歡迎大家留下來享用。
2010.10.3 【腓3:13-14】我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標杆直跑，要得神在基督耶穌裏從上面招我來得的獎賞。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Dr. Cuffey帶給我們的信息，求神紀念他的辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守楊小炎傳道下週要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 教會邀請賴若瀚牧師于10月15-17日主持培靈會，主題為“聖言千秋”。賴牧師將講解“十步釋經法”，幫助弟兄姐妹們瞭解如何正確解釋聖經。因為負責同工需要根據人數準備筆記本,午餐和兒童看顧，請要參加的弟兄姐妹儘快與鄭嘉嵩弟兄註冊（722-7194, akc777@gmail.com）。
  5. 祝賀邱曉康弟兄和徐萍姊妹在主裡喜結連理，求神繼續祝福和保守這一個新的家庭在主內永結同心，同走天路，並成為各自家庭，親朋，弟兄姐妹的祝福。
  6. 教會將更新通訊錄，在fellowship hall有2009年的教會通訊錄，供大家查閱並更新自己的聯繫方式。
  7. 謝謝大家上周對新同工提名的支持。根據教會章程，同工會正式委任黃仲椋弟兄為新任財務執事。請大家給予支持與合作。
  8. 請各位在廚房服事的同工弟兄姊妹們注意，用過烤箱後請務必檢查是否已經關上。建議用爐子或烤箱同時打開排風扇，一則排除煙味，二則提醒用後即關。請您離開廚房時確定。謝謝您的愛心與合作。
  9. 所有成人主日学班今天将暂停一次。
2010.9.26 【腓3:13-14】我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標杆直跑，要得神在基督耶穌裏從上面招我來得的獎賞。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領McQueen牧師帶給我們的信息，求神紀念他的辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守Pastor Cuffey下週要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 下周日(10/3)教會將與TBC一同舉行聯合崇拜，聚會時間將改於11點開始。敬請大家特別注意時間上的更動。
  5. 教會邀請賴若瀚牧師于10月15-17日主持培靈會，主題為“聖言千秋”。賴牧師將講解“十步釋經法”，幫助弟兄姐妹們瞭解如何正確解釋聖經。因為負責同工需要根據人數準備筆記本和午餐，請要參加的弟兄姐妹儘快與鄭嘉嵩弟兄註冊。
  6. 教會將更新通訊錄，在fellowship hall有2009年的教會通訊錄，供大家查閱並更新自己的聯繫方式。
  7. 謝謝大家上周對新同工提名的支持。根據教會章程，同工會正式委任黃仲椋弟兄為新任財務執事。請大家給予支持與合作。
  8. 請各位在廚房服事的同工弟兄姊妹們注意，用過烤箱後請務必檢查是否已經關上。建議用爐子或烤箱同時打開排風扇，一則排除煙味，二則提醒用後即關。請您離開廚房時確定。謝謝您的愛心與合作。
  9. 今天主日學有四班: 1)牧師分享班: McQueen 牧師將分享 “認別世界宗教” (第三講)。2)基要真理班:將在二樓#219舉行。3)粵語班:將在二樓#217舉行。4) 活出信仰班: 將在二樓 #215課室舉行。
  10. 今天主日學後有愛宴，歡迎大家留下來享用。
2010.9.19 【腓3:13-14】我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標杆直跑，要得神在基督耶穌裏從上面招我來得的獎賞。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領吳國華牧師遠道而來帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守Pastor Mike下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 提名委員會提名增補黃仲椋弟兄為新任財務執事，同工會已全體通過。為尊重會眾意見,同工會安排在今天崇拜後10：30-11：00am於215教室有問答時間，來回答與提名有關的問題。如無異議，同工會將根據教會章程，於下周正式任命黃仲椋弟兄為新任財務執事。
  5. 感謝大家在上周熱烈回應填寫服事意願表，負責同工將依照事工需要與您連繫。願 神記念您願意擺上的心並祝福您的服事。求 神使用大家的服事來建造神的教會。
  6. 今天主日學有三班: 1)牧師分享班: 吳國華牧師將分享 “同成長,同事奉”。2)基要真理班:將在二樓#219舉行。3)粵語班:將在二樓#217舉行。
  7. 詩班將於今天下午1:30排練，請願意參加的弟兄姐妹與王曉峰弟兄聯繫(217-390-9905)。
2010.9.12 【腓3:13-14】我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標杆直跑，要得神在基督耶穌裏從上面招我來得的獎賞。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領施克剛牧師遠道而來帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守吳國華牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 今天下午2點將召開同工會，地點在大堂斜對面的Parlor room，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  5. 感謝大家在上周熱烈回應填寫服事意願表，負責同工將依照事工需要與您連繫。願 神記念您願意擺上的心並祝福您的服事。求 神使用大家的服事來建造神的教會。
  6. 今天主日學有三班: 1)牧師分享班:　施克剛牧師將分享“新約概論”。2)基要真理班:將在二樓#219舉行。3)粵語班:將在二樓#217舉行。
  7. 詩班將於今天下午1:30排練，請願意參加的弟兄姐妹與王曉峰弟兄聯繫(217-390-9905)。
2010.9.5【腓3:13-14】我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標杆直跑，要得神在基督耶穌裏從上面招我來得的獎賞。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領施克剛牧師遠道而來帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。也求神保守施克剛牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體。
  3. 诗班将于今天下午2:30恢复排练，请愿意参加的弟兄姐妹与王晓峰弟兄联系(217-390-9905)。
  4. 您願意為神的家付出一份心力嗎？新學年已經開始，教會各項事工非常需要您的參與，服事意願表已經張貼在fellowship Hall及教會網站(www.champaignccc.org)，填寫後請交給黃慧華姊妹。如果您願意參與下列服事，請直接與負責人聯絡。 需要同工 聯絡人 電話 電郵 主日招待 師靜 (217)355-9852 shijing6688@yahoo.com 兒童主日學老師 盧彥榮 (814)308-2550 yanronglu01@yahoo.com 交通提供及安排 黃慧華 (217)355-4527 hhhwang1@gmail.com 主日點心預備 董鳳青 (217)607-1532 fdongca@yahoo.ca
  5. 今天主日學有三班: 1)牧師分享班:施克剛牧師将分享 “新約概論” 。2)基要真理班:将在二楼#219课室举行。3)粤语班:将在二楼#217课室举行。
  6. 下午1點到2點，施克剛牧師將介紹“聖經輔導”，幫助我們活出基督豐盛的生命。請大家主日學後留步，享受簡單午餐與屬靈的饕宴。
2010.8.29 【約1:12】凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄，做神的兒女。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Mike帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守施克剛牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感谢主我们今年协助CSSA共接待了二十多个新生，感谢磐石团契的所有弟兄姐妹以及郭洪斌，叶新怀，吕晓晨，廉亚光，林志平，李翔, 郑嘉嵩等弟兄和陳巧，晴月，董凤青，郭君格等姐妹在接送，住宿，及购物等方面提供的帮助，愿神纪念他们的辛劳和付出。
  5. CSSA将于今天下午12：00pm在Hessel Park举办迎新生烧烤聚会，第一次特邀我们教会参加，并希望教会能帮他们接送一下新生。希望愿意提供帮助的弟兄姐妹与12：00-12：30到Illini Union接人。这是一次很好的Outreach的机会，Fellowship Hall 备有一些教会的欢迎卡和一些小册子供发放。
  6. 诗班将于9月5日恢复排练，请愿意参加诗班的弟兄姐妹与王晓峰弟兄联系(217-390-9905)。
  7. 成人主日学將於下週日(九月五日)開始新的課程。歡迎大家報名參加。詳情請看加頁。今天主日學有三班: 1)牧師分享班: McQueen 牧師将分享 “认别世界宗教” (第二讲)。 2)豐盛生命班: 将在二楼 #219课室举行。 3)活出信仰班: 将在Parlor Room举行。

香檳華人基督教會 加州短宣隊褔音聚會 異鄉寄情 - 遊子的心聲 (2010.8.20 7:30-9:30pm)

香檳華人基督教會 夏令會 (2010.8.6 - 2010.8.8)

2010.8.22 【羅12:2】不要效法這個世界。要心意更新而變化。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領高榮德牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守Pastor Mike下週要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感謝神的恩典，週五帶領加州短宣隊來。也感謝弟兄姊妹的愛心參與，週五的BBQ烤肉，福音聚會，週六短宣隊的校園福音事 工，都蒙神的祝福，帶領眾多的新朋友，新同學來分享神的愛，傳福音的好消息。求神紀念短宣隊的忠心輿辛勞，祝福他們的家庭，堅固他們手所作的工。也保守祝福教會弟兄姊妹，為福音的緣故，一起來彼此配搭，互為屬靈的活石，建立基督的教會。也成為Champaign/Urbana 華人的祝福。
  5. 由於新的MMO的幼兒園開學，週間每天要有一百多的兒童用樓上的教室，請大家合作，保持教室的佈置，囑咐自己的孩子愛護玩具，為了方便教會各團契、事工的需要，請負責同工與呂曉晨弟兄聯絡，提前計畫要用的教室，桌椅。請大家原諒由此可能帶來的不便。謝謝您的愛心與合作。
  6. 诗班将于9月5日恢复排练，请愿意参加诗班的弟兄姐妹与王晓峰弟兄联系(217-390-9905)。
  7. 今天短宣隊為我们提供三班成人主日学: 1) 『信耶穌的福份』: 童嘉稷弟兄 (交誼廳) 2) 『主日學(提後3:14-17)』: 林炳宏傳道 (二楼 #215课室) 3) 『思想路得記』: 黃霞姊妹 (二楼 #217课室)
  8. 今天主日學後有愛宴，請大家留下來享用。
2010.8.15 【書1:9】你當剛強壯膽。不要懼怕，也不要驚惶。因為你無論往那裡去，耶和華你的神必與你同在。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領施克剛牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守高榮德牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 感謝神，加州短宣隊，將於8/20-22再次訪問香檳。週五晚在教會有福音聚會“異鄉激情－遊子的歌聲”。並帶領青少年特別活動。教會在六點有烤肉活動. 隨後在七點半開始福音聚會, 請大家邀請朋友來，聽福音，迎接新學年，認識新朋友。
  5. 短宣隊下週六將在校園傳福音，邀請弟兄姊妹一起參與。如果您知道有朋友對福音感興趣, 也歡迎提供他們的名字，去探訪。請參與的弟兄姊妹星期六早九點到教會與短宣隊集合，也請參加今天的個人培談訓練。
  6. 新學期馬上就要到了，教會將再次與CSSA合作幫忙接待新生，歡迎願意幫忙接待新生的弟兄姐妹與毛健姊妹聯絡(217-355-9668, jmy6226@yahoo.com)。Fellowship Hall有登記表供填寫。
  7. 教會週五青少年小組需要帶領的同工，請有負擔的弟兄姐妹與盧彥榮 (yanronglu01@yahoo.com (814)308-2550) 或Albert (akc777@gmail.com (217)352-5357) 聯繫。
  8. 教會星期天做點心需要同工，請有負擔者與董鳳青聯繫(607-1532 fdongca@yahoo.ca)。
  9. 今天下午2點將召開同工會，地點在大堂斜對面的Parlor room，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  10. 今天主日學有兩班：1) 牧師分享班: 施克剛牧師将分享『四福音簡介』。2) 專題: 呂曉晨弟兄将分享『福音四律用作个人陪谈』(二楼#219课室)。
2010.8.8 【詩62:5】我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝。因為我的盼望是從他而來。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領陳振鴻牧師遠道而來帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守施克剛牧師下週要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 基督工人中心高榮德牧師帶領的加州短宣隊，將於8/20-22再次訪問我們。為了配合短宣隊在校園傳福音，下週主日學，將舉行個人陪談 訓練。請有負擔的弟兄姊妹參加。也為這次的校園宣教活動禱告，求主預備我們的心和福音朋友們的心。
  5. 教會週五青少年小組需要帶領的同工，請有負擔的弟兄姐妹與盧彥榮 (yanronglu01@yahoo.com (814)308-2550) 或Albert (akc777@gmail.com (217)352-5357）聯繫。
  6. 新學期馬上就要到了，教會將再次與CSSA合作幫忙接待新生，歡迎願意幫忙接待新生的弟兄姐妹與毛健姊妹聯絡(217-355-9668, jmy6226@yahoo.com)。Fellowship Hall有登記表供填寫。
  7. 教會誠徵禱告精兵，以禱告服事神國事工，請大家一同來參加周三晚上7:30-8:30教會禱告會。
  8. 今天主日學有兩班：1) 牧師分享班: 陳振鴻牧師将分享『如何陪兒女成長』。2) 豐盛生命班: 将在二楼 #215课室举行。
  9. 今天主日學後有愛宴，歡迎大家留下來享用。
2010.8.1 【太7:7】你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；扣門，就給你們開門。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領施克剛牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 8/6-8/8教會將邀請加州陳振鴻牧師遠道而來主講培靈會，敬請大家邀請朋友踴躍參加。 8/6星期五 6:30pm 聚餐, 7:30pm『生命讀經法』 8/7 星期六 9am 同工訓練, 7pm『沒有憂慮的人生』 8/8 主日崇拜 『五餅二魚』主日學『如何陪兒女成長』
  4. 歡迎高茹加入成為教會新會員。
  5. 文家聲弟兄因搬遷原因已經於七月底辭去財務董事職務。根據教會規章及州法規定，教會董事會必須有至少三位成員。為不違反教會規章及州法規定，同工會在商討後決定先請現任財務執事胡逸群轉任財務董事，並請提名委員會幫助尋求財務執事同工。
  6. 因MMO的幼兒園開始在即，各教室已經佈置妥當。經教會同工與TBC，MMO協商，成人主日學將繼續用樓上的教室。請勿動屋內的一切用品，玩具。兒童不可進入教室玩。教室用後請關門。兒童教室將集中在樓下。請老師家長督促、幫忙將用過的玩具及物品務必放回原處。新的安排會給我們帶來一些不便，請大家體諒並合作。 歡迎大家提出任何建議。 具體事宜，請與呂曉晨弟兄或兒童、教育同工連絡。
  7. 新學期馬上就要到了，教會將再次與CSSA合作幫忙接待新生，歡迎願意幫忙接待新生的弟兄姐妹與毛健姊妹聯絡(217-355-9668, jmy6226@yahoo.com)。Fellowship Hall有登記表供填寫。
  8. 今天主日學有兩班：1) 牧師分享班：施克剛牧師将分享 “新约全书介绍” 。2) 豐盛生命班：將在二樓舉行。
2010.7.25 【弗3:20】神能照著運行在我們心裡的大力、充充足足的成就一切超過我們所求所想的。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Pastor Mike帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守施克剛牧師下星期所要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 教會同工會同意增補黃伊翎 (Evelyn) 姊妹為聘牧委員會新成員。新一屆聘牧委員會有畢家佳，邱曉康，毛健，黃伊翎，呂曉晨。请继续为教会的聘牧工作祷告。
  5. 教會新辦公室位於大堂的對面，TBC辦公室旁邊。我們新安裝了聯網計算機，打印機／影印機和復印機。為方便教會各項事工的需要，歡迎弟兄姊妹使用。
  6. TBC教會的教室，聯誼廳將要在八月用作MMO幼兒園使用。請囑咐，看管兒童及少年，不要亂動及損壞教室裡的物品，教具，玩具。請各團契根據需要，與呂曉晨弟兄連絡提前預定需要的教室，桌椅。
  7. 8/6-8/8教會將邀請加州陳振鴻牧師遠道而來主講培靈會，敬請大家邀請朋友踴躍參加，並開始為這次特別聚會禱告。
  8. 教會誠徵禱告精兵，以禱告服事神國事工，請大家一同來參加周三晚上7:30-8:30教會禱告會。 9. 今天主日學有兩班：1) 牧師分享班：Pastor Mike将分享“认别世界宗教” (第一讲); 这题目将有三次的分享。2) 豐盛生命班：將在二樓舉行。
  9. 在主日学的时间，有针对招待服侍(usher)的培训，由师静姐妹负责，请已经受洗并且愿意，或者正在担任招待的弟兄姐妹参加。
2010.7.18 【賽55:3】你們當就近我來，側耳而聽，就必得活。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領劉勝華弟兄帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守Pastor Mike下星期所要傳講的信息，並保守他的身體。
  4. 歡迎呂遠、張曉蕾、崔豔霞、王琰、王漢加入成為教會新會員。
  5. 教會同工會同意增補毛健姊妹為聘牧委員會新成員。請繼續為教會的聘牧工作禱告。
  6. 8/6-8/8教會將邀請加州陳振鴻牧師遠道而來主講培靈會，敬請大家邀請朋友踴躍參加，並開始為這次特別聚會禱告。詳細內容如下: 8/6 星期五晚上 『生命讀經法』 8/7 星期六晚上 『沒有憂慮的人生』8/8 主日崇拜 『五餅二魚』主日學『如何陪兒女成長』
  7. 六月份教會財務報告己張貼在報告板上, 歡迎會眾參閱。
  8. 教會團契現已開設英文查經班，有感興趣的弟兄姊妹請與團契負責人廉亞光聯繫。Email：yglian001@gmail.com，電話：355-9852。
  9. 教會誠徵禱告精兵，以禱告服事神國事工，請大家一同來參加周三晚上7:30-8:30教會禱告會。
  10. 今天主日學有兩班：1) 牧師分享班：將由劉弟兄的太太Grace姐妹分享“餐館福音事工”。2) 豐盛生命班：將在二樓舉行。
  11. 今日主日學時間在二樓有會員班，請已經申請加入會員及有興趣瞭解加入會員意義的弟兄姐妹參加。
2010.7.11 【箴16:20】謹守訓言的，必得好處，倚靠耶和華的，便為有福。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶Pastor Scott帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下星期劉勝華弟兄所要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 今天是聯合崇拜，請奉獻的弟兄姐妹將奉獻裝入香檳華人基督教會的彩色信封。
  5. 因為聯合崇拜的原因，今日愛宴及成人主日學暫停一次。下午3點將召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姊妹一同參加。
  6. 教會團契英文查經班下週五就要開始，有感興趣的弟兄姊妹請與團契負責人廉亞光聯繫。Email：yglian001@gmail.com，電話：355-9852。
  7. 力克 (Nick Vujicic), 一位出生已沒有四肢的講員, 將於 9月19日(星期日) 在Wheaton, Illinois舉行佈道會。第一場 4:00-6:00pm 已滿座 (英文主講,粵語翻譯，中文字幕)。現多開第二場: 7:15pm - 8:55pm (英文主講, 國語翻譯) 。 詳情請參閱教會佈告欄。報名可與蔡慧蓮聯絡 。
2010.7.4 【詩46:1】 神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領施克剛牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。並保守他的身體和行程。
  3. 下周日(7/11)教會將與TBC舉行聯合崇拜， 聚會時間改為11點開始。敬請大家特別注意時間上的更動。下周日下午3點將召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姊妹一同參加。
  4. 教會團契計畫開設週五晚的英語查經班，有感興趣的弟兄姊妹請與團契負責人廉亞光聯繫。Email：yglian001@gmail.com，電話：355-9852。
  5. 力克(Nick Vujicic), 一位出生已沒有四肢的講員, 將於 9月19日(星期日) 4:00-6:00pm 在Wheaton，Illinois舉行佈道會(由芝加哥短宣佈道團主辦)。英文主講,粵語翻譯,中文字幕。詳情請參閱教會佈告欄。
  6. 今日主日學有兩班：牧師分享班，豐盛生命班。請大家選擇合適的班級參加。
2010.6.27 【弗6:13】所以要拿起　神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領Mike McQueen牧師帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事。
  3. 求神保守下星期施克剛牧師所要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 謝謝大家對新同工提名的支持，同工會決定根據教會章程委任廉亞光(聯誼執事)，蔡慧蓮(成人教育執事)，及胡逸群(財務執事)加入同工會為新任同工。請大家給予支持與合作。
  5. 教會團契計畫開設週五晚的英語查經班，有感興趣的弟兄姊妹請與團契負責人廉亞光聯繫。Email：yglian001@gmail.com，電話：355-9852。
  6. 力克(Nick Vujicic), 一位出生已沒有四肢的講員, 將於 9月19日(星期日) 4:00-6:00pm 在Wheaton，Illinois舉行佈道會(由芝加哥短宣佈道團主辦)。英文主講,粵語翻譯,中文字幕。六月底前報名有優惠。詳情請參閱教會佈告欄。
  7. 下週五團契活動暫停一次。週六另有活動，詳情請與廉亞光弟兄聯繫。
  8. 今日主日學時間在二樓有會員班，請已經申請加入會員及有興趣瞭解加入會員意義的弟兄姐妹參加。
  9. 今日主日學只有牧師分享班。豐盛生命班暫停一次，下周再繼續。主日學後有愛宴，請大家留下享用。
2010.6.20【詩73:24】你要以你的訓言引導我，以後必接我到榮耀裡。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神帶領施克剛牧師遠道而來，帶給我們的信息，求神紀念他的忠心與辛勞，祝福他的服事,也保守他回去旅途的平安。
  3. 求神保守下星期Pastor Mike所要傳講的信息，並保守他的身體和行程。
  4. 提名委員會及同工會提名增補以下弟兄姊妹為新任同工：廉亞光(聯誼執事)，蔡慧蓮(成人教育執事) ，胡逸群(財務執事)。為慎重起見,同工會將在今天崇拜後10：30-11：00am於樓上教室有第二次問答時間，來回答大家對提名所關心的問題，歡迎弟兄姊妹參加。同工會將根據教會章程，稍後來決定他們的任命。
  5. 聘牧委員會感謝弟兄姊妹的支持與代禱，求神繼續帶領教會的聘牧事工。大家一起同心合意來建立教會。
  6. 教會團契計畫開設週五晚的英語查經班，有感興趣的弟兄姊妹請與團契負責人廉亞光聯繫。Email：yglian001@gmail.com，電話：355-9852。
  7. 感謝會眾對慈善基金的奉獻，教會共收到$398，同工會決定拿出$500捐給聯合國兒童基金會(UNICEF)的中國地震援助基金。
  8. 由於教會在重建。娃娃班和幼稚班已移至二樓。周圍可能有建築雜廢物。請各家長特別留意你的孩子，以防意外發生。
  9. 今天的主日學共兩班，豐盛生命班，牧師分享班。請大家選擇合適的班級參加。
2010.6.13【提後1:7】上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 謝謝吳國華牧師牧師，帶給我們很好的信息，求神繼續賜福他的服事，也保守他回去旅途的平安。
  3. 求神保守下星期施克剛牧師所要傳講的信息，并保守他的身體和行程。
  4. 上週日會員大會投票通過了以下弟兄姊妹為新任同工:黃慧華(同工會主席)，呂曉晨 (總務董事)，文家聲(財務董事)。
  5. 提名委員會及同工會提名以下弟兄姊妹為新任同工:廉亞光(聯誼執事)，蔡慧蓮(成人教育執事) ，胡逸群(財務執事)。教會今天在崇拜後10：30-11：00am於樓上教室有問答時間，歡迎大家參加。如果沒有異議，同工會計劃於一周後委任他們成為新任同工。
  6. 基於教會事工的需要及提名委員會之推薦，同工會邀請三位弟兄姊妹為以下事工負責人: 盧彥榮(兒童主日學負責人)，王晓峰(崇拜負責人)，邱曉康(文書負責人) 。 敬請弟兄姊妹給予支持與合作。
  7. 感謝會眾對慈善基金的奉獻，教會共收到$398，同工會決定拿出$500捐給聯合國兒童基金會(UNICEF)的中國地震援助基金。
  8. 由於教會在重建。娃娃班和幼稚班已移至二樓。周圍可能有建築雜廢物。請各家長特別留意你的孩子，以防意外發生。
  9. 今天的主日學共三班，豐盛生命，門徒訓練班，牧師分享班(主題:肯)。請大家選擇合適的班級參加。
  10. 今日主日學後有愛宴。
2010.6.6【提後1:7】上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 謝謝林恆志牧師，帶給我們很好的信息，求神繼續賜福他的服事，也保守他回去旅途的平安。
  3. 求神保守下星期吳國華牧師所要傳講的信息，并保守他的身體和行程。
  4. 感謝弟兄姐妹上周幫忙搬遷教會辦公室，儲藏室，托兒所，幼兒園，音響系統，沙發，等等。
  5. 感謝會眾對慈善基金的奉獻，教會共收到$398，同工會決定拿出$500捐給聯合國兒童基金會(UNICEF)的中國地震援助基金。
  6. 教會將於今天12:00-1:00pm召開會員大會投票通過下任同工，請各會員務必參與。
  7. 本年度同工提名委員會及同工會提名以下弟兄姊妹為下任同工:黃慧華(主席)，呂曉晨 (總務董事)，文家聲(財務董事)，廉亞光(聯誼執事)，蔡慧蓮(成人教育執事)。請大家繼續為其他同工的需要懇切禱告。
  8. 教會同工會將在今天下午1:00召開同工會議，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  9. 由於教會在重建。娃娃班和幼稚班已移至二樓。周圍可能有建築雜廢物。請各家長特別留意你的孩子，以防意外發生。
  10. 聘牧委員會感謝大家的回應、建議與勉勵。請大家繼續為教會的聘牧禱告，求神在適當的時候，為我們預備一位牧者，與弟兄姊妹一起同心合意地來成全聖徒。復興、建立教會。
  11. 今天的主日學共三班，豐盛生命，門徒訓練班，牧師分享班(信心四問)。請大家選擇合適的班級參加。
2010.5.30【提後1:7】上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 謝謝胡維榮長老，帶給我們很好的信息，求神繼續賜福他的服事，也保守他回去旅途的平安。
  3. 求神保守下星期林恆志牧師所要傳講的信息，并保守他的身體和行程。
  4. 於本週未舉行的2010芝加哥國語福音營將有300多人參加， 請大家為這次福音營代禱，讓更多人能決志，得救信主。
  5. 聘牧委員會感謝大家的回應、建議與勉勵。請大家繼續為教會的聘牧禱告，求神在適當的時候，為我們預備一位牧者，與弟兄姊妹一起同心合意地來成全聖徒。復興、建立教會。
  6. Temple Church下周将開始重建。娃娃班和幼稚班已移至二樓。由於重建的關係, 周圍可能有建築碎片。請各家長特別留意你的孩子，以防意外發生。
  7. 教會將於六月六日12:00-1:00pm召開會員大會投票通過下任同工，請各會員務必參與。教會將在今天崇拜後10：30-11：00am (於樓上教室) 有問答時間，歡迎大家參加。
  8. 本年度同工提名委員會及同工會提名以下弟兄姊妹為下任同工:黃慧華(主席)，呂曉晨 (總務董事)，文家聲(財務董事)。請大家繼續為其他同工的需要懇切禱告。
  9. 今天的主日學共三班，豐盛生命，門徒訓練班，胡長老與我們的分享班。請大家選擇合適的班級參加。今日主日學後有愛宴。

香檳華人基督教會 “三維的人生”福音音樂會 2010-5-15

香檳華人基督教會 “三維的人生”福音音樂會詳情
2010.5.23【提後1:7】上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 謝謝施克剛牧師, 帶給我們很好的信息，求神繼續賜福他的服事，也保守他回去旅途的平安。
  3. 求神保守下星期胡維榮長老所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 祝賀今年夏天將從UIUC畢業的弟兄姊妹，求神紀念你的服事，帶領你前面的路，神的恩典與平安常與你同在，並保守你及一家在主裡，褔杯滿溢。
  5. 敬請會眾認真填寫聘牧委員會的民意調查表. 主日敬拜後,在副堂有聘牧同工解答您的問題。
  6. 教會將於六月六日1-2pm召開會員大會投票通過下任同工,請各會員務必參與。教會將分別在5/26星期三禱告會後8：30-9：00pm和5/30崇拜後10：30-11：00am (於樓上教室) 有兩次問答時間，歡迎大家參加。
  7. 本年度同工提名委員會及同工會提名以下弟兄姊妹為下任同工: 黃慧華 (主席), 呂曉晨 (總務董事), 文家聲(財務董事)。請大家繼續為其他同工的需要懇切禱告。
  8. 本教會胡逸群弟兄,黃伊翎姊妹兹定於5/29星期六,下午三點三十分, 準時於 Twin City Bible Church, Urbana 舉行結婚典禮. 歡迎弟兄姊妹們按時前往觀禮,為新伉儷送上祝福, 見證在基督耶穌裏又一個新家庭的誕生. 婚典後預備有茶點, 招待嘉賓, 並感謝大家的參與. 詳情請至 evelyn.yihchun.com 查詢。
  9. 教會刊物「芥菜籽」已經出版，今期內容豐富，有洗禮見證、營會分享、教會事工介紹等，歡迎弟兄姊妹到Fellowship Hall索取閱讀。
  10. 今天的主日學共三班，豐盛生命，牧師分享班，門徒訓練班。請大家選擇合適的班級參加。
2010.5.16【提後1:7】上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 謝謝王克強牧師及密西根卡城教會音樂事工團, 帶給我們很好的音樂佈道會和信息，求神繼續賜福他們的服事，也保守他們回去旅途的平安。
  3. 求神保守下星期施克剛牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 2010芝加哥國語福音營將於5月29至5日31日舉行, 內容有福音講座, 音樂喜劇, 生命見證等, 現已開始報名.截止日期5月16日前。教會將為有需要的學生提供部分資助, 詳情請與葉嗣華姊妹(356-3948)或鄭嘉嵩弟兄(352-5357)聯絡.
  5. 祝賀今年夏天將從UIUC畢業的弟兄姊妹，求神紀念你的服事，帶領你前面的路，神的恩典與平安常與你同在，並保守你及一家在主裡，褔杯滿溢。
  6. 本教會胡逸群弟兄,黃伊翎姊妹兹定於5/29星期六,下午三點三十分, 準時於 Twin City Bible Church, Urbana 舉行結婚典禮. 歡迎弟兄姊妹們按時前往觀禮,為新伉儷送上祝福, 見證在基督耶穌裏又一個新家庭的誕生. 婚典後預備有茶點, 招待嘉賓, 並感謝大家的參與. 詳情請至 evelyn.yihchun.com 查詢.
  7. 教會刊物「芥菜籽」已經出版，今期內容豐富，有洗禮見證、營會分享、教會事工介紹等，歡迎弟兄姊妹到Fellowship Hall索取閱讀。
  8. 今天主日學將重開 《豐盛生命》的課程。是為新受洗的弟兄姊妹準備的追求屬靈成長的入門課程。我們將有系統地介紹初信的弟兄姊妹，一些基督徒的基本生活原則，開始屬靈的栽培 造就。 歡迎弟兄姊妹參加.
  9. Dr. Joe Thomas (Urbana Theological Seminary教授) 負責主講今天主日學其中一班, 主題為“教會的擴展”. 介結新約時代,初期教會發展的歷史.
  10. 今天的主日學共三班，豐盛生命，教會的擴展，門徒訓練班。請大家選擇合適的班級參加。今日主日學後有愛宴。
2010.5.9【提後1:7】上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 謝謝趙約翰牧師再次帶給我們很好的信息，求神繼續賜福他的服事，也保守他回去旅途的平安。
  3. 密西根卡城教會音樂事工團, 一行二十餘弟兄姊妹,由王克強牧師帶領, 將於五月十五日週六晚七點,在本教會舉行“三維的人生”福音音樂會. 請大家在禱告中紀念這次音樂佈道會，賜我們愛心與信心，一起同工來準備接待并邀請朋友，教會準備了一些音樂會的邀請卡和POSTER. 供大家邀請朋友用．详情請與負責同工葉嗣華姊妹，呂曉晨弟兄聯絡.
  4. 感謝主，下一屆同工提名委員會已成立，他們是黃仲椋弟兄（主席），楊密姊妹，邱曉康弟兄，黃慧華姊妹和程炳沛弟兄。請大家為他們的事工禱告，更求神興起更多的弟兄姊妹來一起同工，靠著聖靈一起來復興教會，興旺福音。
  5. 2010芝加哥國語福音營將於5月29至5日31日舉行, 內容有福音講座, 音樂喜劇, 生命見證等, 現已開始報名.截止日期5月16日前。教會將為有需要的學生提供部分資助, 詳情請與葉嗣華姊妹(356-3948)或鄭嘉嵩弟兄(352-5357)聯絡.
  6. 教會刊物「芥菜籽」已經出版，今期內容豐富，有洗禮見證、營會分享、教會事工介紹等，歡迎弟兄姊妹到Fellowship Hall索取閱讀。
  7. 本教會胡逸群弟兄,黃伊翎姊妹兹定於5/29星期六,下午三點三十分, 準時於 Twin City Bible Church, Urbana 舉行結婚典禮. 歡迎弟兄姊妹們按時前往觀禮,為新伉儷送上祝福, 見證在基督耶穌裏又一個新家庭的誕生. 婚典後預備有茶點, 招待嘉賓, 並感謝大家的參與. 詳情請至 evelyn.yihchun.com 查詢.
  8. 今天的主日學共三班，慕道查經班，門徒訓練班，牧師分享班。請大家選擇合適的班級參加。今日主日學後有愛宴。
2010.5.2【提後1:7】上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 謝謝張健昌醫師帶給我們很好的信息，求神繼續賜福他的服事，也保守他回去旅途的平安。
  3. 求神保守下週趙約翰牧師所要傳講的信息并身體的健康和旅途的平安。
  4. 感謝主，下一屆同工提名委員會已成立，他們是黃仲椋弟兄（主席），楊密姊妹，邱曉康弟兄，黃慧華姊妹和程炳沛弟兄。請大家為他們的事工禱告，更求神興起更多的弟兄姊妹來一起同工，靠著聖靈一起來復興教會，興旺福音。
  5. 密西根卡城教會音樂事工團, 一行二十餘弟兄姊妹,由王克強牧師帶領, 將於五月十五日週六晚七點,在本教會舉行“三維的人生”福音音樂會. 請大家在禱告中紀念這次音樂佈道會，賜我們愛心與信心，一起同工來準備接待并邀請朋友，教會準備了一些音樂會的邀請卡和POSTER. 供大家邀請朋友用．今日主日崇拜後,請所有接待的家庭留步,有些具體安排需要商量.详情請與負責同工葉嗣華姊妹，呂曉晨弟兄聯絡.
  6. 為向中國玉樹受地震影響的同胞表達關懷之情，教會將于這個星期繼續舉行救災捐款，請在奉獻中註明特別捐款。求神親自安慰那些受傷的靈魂。
  7. 粵語團契會於 5月8日，4-7pm 在教會查經和聚餐。有關詳情， 請聯絡蔡慧蓮姐妹（352-5357）
  8. 今天的主日學共三班，慕道查經班，門徒訓練班，牧師分享班。請大家選擇合適的班級參加。
2010.4.25 【提後1:7】上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 謝謝施克剛牧師再次帶給我們很好的信息，求神繼續賜福他的服事，也保守他回去旅途的平安。
  3. 求神保守下周張健昌醫師所要傳講的信息并身體的健康和旅途的平安。
  4. 感謝主，下一屆同工提名委員會已成立，他們是黃仲椋弟兄（主席），楊密姊妹，邱曉康弟兄，黃慧華姊妹和陳炳沛弟兄。請大家為他們的事工禱告，更求神興起更多的弟兄姊妹來一起同工，靠著圣靈一起來復興教會，興旺福音。
  5. 密西根卡城教會音樂事工團, 一行二十餘弟兄姊妹,由王克強牧師帶領, 將於五月十五日週六晚七點,在本教會舉行“三維的人生”福音音樂會. 請大家在禱告中紀念這次音樂布道會，賜我們愛心與信心，一起同工來準備接待并邀請朋友，教會準備了一些音樂會的邀請卡和POSTER. 供大家邀請朋友用．详情請與負責同工葉嗣華姊妹，呂曉晨弟兄聯絡.
  6. 為向中國玉樹受地震影響的同胞表達關懷之情，教會將于這兩個星期舉行救災捐款，請在奉獻中注明特別捐款。求神親自安慰那些受傷的靈魂。
  7. 今天的主日學共三班，慕道查經班，門徒訓練班，牧師分享班。請大家選擇合適的班級參加。今日主日學后有愛宴。
2010.4.18 【提後1:7】上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 謝謝施克剛牧師再次來到CCCC,施牧師下星期還要來這里，求神保守他所要傳講的信息和旅途往返的平安。
  3. 馮頌茵（Amy）姊妹將于下星期離開香檳前往澳大利亞。謝謝Amy姊妹多年在教會始終如一的忠心事奉，求神繼續保守帶領他前面的道路，神的恩典永不離開他。
  4. 感謝主，下一屆同工提名委員會已成立，他們是黃仲椋弟兄（主席），楊密姊妹，邱曉康弟兄，黃慧華姊妹和陳炳沛弟兄。請大家為他們的事工禱告，更求神興起更多的弟兄姊妹來一起同工，靠著圣靈一起來復興教會，興旺福音。
  5. 密西根卡城教會音樂事工團, 一行二十餘弟兄姊妹,由王克強牧師帶領, 將於五月十五日週六晚七點,在本教會舉行“三維的人生”福音音樂會. 請大家在禱告中紀念這次音樂布道會，賜我們愛心與信心，一起同工來準備接待并邀請朋友，教會準備了一些音樂會的邀請卡和POSTER. 供大家邀請朋友用．详情請與負責同工葉嗣華姊妹，呂曉晨弟兄聯絡.如你愿意幫忙接待事工團，請與葉嗣華姊妹和毛健姊妹聯絡。
  6. 新一年的芥菜子刊物征稿截稿日期是今天，請大家抓緊時間投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與麥美倫姐妹（217-6071578 or gamy12@yahoo.com）和王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系.
  7. 歡迎李翔弟兄和王卓姊妹成為教會會員
  8. 今天的主日學共三班，慕道查經班，門徒訓練班，牧師分享班。請大家選擇合適的班級參加。下周主日學后有愛宴。
2010.4.11 【加5:22-23】 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝主上星期復活節韓業君，王琰，馮頌茵(Amy)，崔艷霞，顏恩彤（Tiffany）,王郁禎（Maria）和劉孝先（Vicky）共7位弟兄姊妹受洗歸入基督.請大家繼續為他們禱告,求神繼續保守帶領他們,一生一世與神同行,遠離魔鬼的試探,神的慈愛永不離開他們。
  3. 謝謝Mike McQueen牧師再次來到CCCC,求神繼續保守他的服事和他的身體。求神保守下星期施克剛牧師所要傳講的信息，并保守他所要傳講的信息和旅途的平安。
  4. 歡迎李翔弟兄和王卓姊妹成為教會會員。
  5. 青少年組感謝大家對募捐活動的支持，上星期共收到捐款$345.17。
  6. 新一年的芥菜子刊物征稿截稿日期是下星期4月15日.，請大家抓緊時間投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與麥美倫姐妹（217-6071578 or gamy12@yahoo.com）和王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系.
  7. 密西根卡城教會音樂事工團, 一行二十餘弟兄姊妹,由王克強牧師帶領, 將於五月十五日週六晚七點,在本教會舉行“三維的人生”福音音樂會. 請大家在禱告中紀念這次音樂布道會，賜我們愛心與信心，一起同工來準備接待并邀請朋友，在學期末的時候有機會來欣賞福音詩歌，也建立教會．請與負責同工葉嗣華姊妹，呂曉晨弟兄聯絡. 如你愿意幫忙接待事工團，請在FellowshipHall 的登記表上登記。
  8. 教會已團購部分簡體版和繁體版的中英對照圣經，需要購買圣經的弟兄姐妹請與師靜姐妹聯系（355-9852）。教會還購買了一些簡體版新約圣經，可用以贈送慕道朋友。
  9. 今天的主日學共三班，慕道查經班，門徒訓練班，牧師分享班。請大家選擇合適的班級參加。今日主日學后有愛宴。
2010.4.4 【加5:22-23】 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。
  1. 感謝主，我們今天將有韓業君弟兄，王琰姊妹，馮頌茵(Amy)姊妹，崔艷霞姊妹，顏恩彤（Tiffany）姊妹和王郁禎（Maria）姊妹共6位弟兄姊妹受洗歸入基督.請大家繼續為他們禱告，求神繼續保守和帶領他們，一生一世與神同行，遠離魔鬼的試探，神的慈愛也不離開他們。
  2. 下星期主日，受洗的弟兄姐妹將在眾人面前做見證，歡迎大家邀請朋友參加。
  3. 下星期Mike McQueen牧師會再次來到CCCC,求神保守他的信息和他的身體。
  4. 今天是聯合崇拜，請奉獻的弟兄姐妹將奉獻裝入香檳華人基督教會的彩色信封。
  5. 新一年的芥菜子刊物開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。請大家抓緊投稿，截稿日期4月15日.詳情請與麥美倫姐妹（217-6071578 or gamy12@yahoo.com）和王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系.
  6. 下星期六4月10日將召開教會同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  7. 教會已團購部分簡體版和繁體版的中英對照圣經，需要購買圣經的弟兄姐妹請與師靜姐妹聯系（355-9852）。教會還購買了一些簡體版新約圣經，可用以贈送慕道朋友。
2010.3.28 【加5:22-23】 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝吳國華牧師再次來到我們中間, 求神繼續保守他的服事和他的身體. 主日崇拜后吳國華牧師將繼續帶領主日學分享。
    • 慕道查經班; 帶領: 呂曉晨，王曉峰, 蔡慧蓮;
    • 牧師分享班- "為主工作"; 帶領: 吳國華牧師
  3. 今天是Palm Sunday(主耶穌進圣城日), 我們与TBC舉辦聯合午餐. 歡迎大家留下參加.
  4. 下星期四月四日是復活節, 教會將與TBC舉行聯合崇拜. 共同庆祝主耶稣的复活。联合崇拜的时间是11：00am.请大家互相转告并调整好作息时间。联合崇拜期間還將舉行浸禮.歡迎大家邀請朋友參加.
  5. 感謝主現已有5位弟兄姐妹決定愿意受洗歸入基督.教會將于今日主日崇拜后再次在二樓舉辦浸禮班，歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹，到黃仲椋弟兄或毛健姊妹處報名.也歡迎愿意了解受洗意義的慕道朋友參加。
  6. 四月四日复活节主日崇拜前,10：00am-10:45am, 青少年將舉行籌款募捐活動，并为大家準備早餐和交通。捐款將用於援助一個玻利維亞女孩和地方慈善機構等Emptytomb和Crisis Nursery。
  7. 新一年的芥菜子刊物開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。截稿日期4月15日.詳情請與麥美倫姐妹（217-6071578 or gamy12@yahoo.com）和王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系.
2010.3.21 【加5:22-23】 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝Pastor Mike牧師再次來到我們中間, 求神繼續保守他的服事和他的身體. 主日崇拜后Pastor Mike牧師將繼續帶領主日學分享。今天的慕道查經班照常，内容是“为什么要读经”。其它主日学课暂停一次。
  3. 下星期是Palm Sunday(主耶穌進圣城日), CCCC 与TBC将舉辦聯合午餐. 歡迎大家預留時間參加. 并求神保守下星期吳國華牧師所要傳講的信息和他的身體.
  4. 教會將於四月四日復活節舉行浸禮.感謝主現已有5位弟兄姐妹決定愿意受洗歸入基督.教會將于3月28日再次舉辦浸禮班，歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹，到黃仲椋弟兄或毛健姊妹處報名.也歡迎愿意了解受洗意義的慕道朋友參加。
  5. 四月四日复活节教会将与TBC举行联合崇拜，共同庆祝主耶稣的复活。联合崇拜的时间是11：00am.请大家互相转告并调整好作息时间。在10：00am青少年將舉行籌款募捐活動，并为大家準備早餐和交通。捐款將用於援助一個玻利維亞女孩和地方慈善機構等Emptytomb和Crisis Nursery。
  6. 新一年的芥菜子刊物開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。截稿日期4月15日.詳情請與麥美倫姐妹（217-6071578 or gamy12@yahoo.com）和王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系.
  7. 今日主日學后在二樓有會員班，請已經申請加入會員及有興趣了解加入會員意義的弟兄姐妹參加。

香檳華人基督教會 培靈會 2010-3－13

香檳華人基督教會 培靈會詳情
2010.3.14 【加5:22-23】 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝周汝文牧師昨天給我們進行了兩場很好的培靈講座。主日崇拜后周牧師繼續分享教會的建立4 - 關系的建造。今天其他的主日學課程暫停。今天主日學后有愛宴。
  3. 下星期Mike McQueen牧師會再次來到CCCC,求神保守他的信息和他的身體。
  4. 陳信行弟兄將于三月底返回香港。謝謝他在教會多年始終如一的忠心事奉，求神繼續保守和帶領他前面的道路， 也保守他一生都活在神的恩典之中。
  5. 感謝會眾對慈善基金的奉獻，教會共收到捐款$675，同工會決定拿出$800捐給世界宣明會(WorldVision)的海地地震援助基金。
  6. 教會將於四月四日復活節舉行浸禮.今日主日學后在樓上217教室有浸禮班，歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹，到黃仲椋弟兄或毛健姊妹處報名，并參加今天的浸禮班。也歡迎愿意了解受洗意義的慕道朋友參加。
  7. 新一年的芥菜子刊物開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與麥美倫姐妹（217-6071578 or gamy12@yahoo.com）和王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系.
  8. 星期六3月20日下午1：30pm召開同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  9. 下星期主日學后在二樓有會員班，請已經申請加入會員及有興趣了解加入會員意義的弟兄姐妹參加。
2010.3.7 【加5:22-23】 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝MikeMcQueen牧師再次來到CCCC給我們很好的分享,求神繼續帶領他的服事。
  3. 下周3月13日周六舉辦兩場培靈會,講員是周汝文牧師.請弟兄姐妹預備時間參加.教會備有晚餐。星期日周牧師繼續分享教會的建立（3）和（4）。詳情見廣告插頁。
  4. 歡迎王曉峰弟兄和陳秀蕓姊妹成為教會會員。
  5. 歡迎黃伊翎,師靜,盧彥榮以及吳迪姐妹,胡逸群和葉新懷弟兄成為教會會員。
  6. 下周日是夏時制轉換時間，提醒大家在星期六晚上將時間前撥一小時（從8撥到9）。
  7. 感謝會眾對慈善基金的奉獻，教會共收到捐款$675，同工會決定拿出$800捐給世界宣明會(WorldVision)的海地地震援助基金。
  8. 教會將於四月四日復活節舉行浸禮. 并將于三月十四日開辦浸禮班，歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹到黃仲椋弟兄或毛健姊妹處報名，并參加浸禮班。
  9. 新一年的芥菜子刊物開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與麥美倫姐妹（217-6071578 or gamy12@yahoo.com）和王漢弟兄(217-4178850 or uniwanghan@gmail.com) 聯系.
  10. 今日主日學有三班，請大家選擇合適的班級參加。廣東組門徒訓練班今天暫停一次。
    • 慕道查經班 帶領: 呂曉晨，王曉峰，蔡慧蓮 內容: 受洗的意义
    • 門徒訓練班 1)帶領: 邱曉康 內容: 新約之應許 2) 帶領: 廣東組 暫停
    • 牧師分享班 帶領: Mike McQueen 內容: Cult
2010.2.28 【書1:9】你當剛強壯膽。不要懼怕，也不要驚惶。因為你無論往那裡去，耶和華你的上帝必與你同在。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝施克剛牧師再次來到我們中間，給我們很好的分享，求神繼續保守和帶領他的服事。
  3. 求神保守下星期Mike McQueen牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 教會將于3月13日周六舉辦兩場培靈會,講員是周汝文牧師。請弟兄姐妹預備時間參加。
  5. 歡迎黃伊翎,師靜,盧彥榮以及吳迪姐妹,胡逸群和葉新懷弟兄成為教會會員。
  6. 教會將於四月四日復活節舉行浸禮. 并將于三月十四日開辦浸禮班，歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹到黃仲椋弟兄或毛健姐妹處報名，并參加浸禮班。
  7. 新一年的芥菜子刊物開始征稿了，教會歡迎和鼓勵大家踴躍投稿，把你的感動，經歷，見證與大家分享。詳情請與麥美倫姐妹聯系（217-607-1578 or gamy12@yahoo.com）.
  8. 今日主日崇拜后在二樓有會員班，請已經申請加入會員但尚未參加會員班的以及有興趣了解加入會員意義的弟兄姐妹參加。
  9. 今日主日學有三班，請大家選擇合適的班級參加。廣東組門徒訓練班今天暫停一次。
    • 慕道查經班 帶領: 呂曉晨，王曉峰，蔡慧蓮 內容:禱告是甚麼
    • 門徒訓練班 1)帶領: 邱曉康 內容: 大衛的應許 2) 帶領: 廣東組 暫停
    • 牧師分享班 帶領: 施克剛牧師 內容: 我們人生的本分
  10. 校园学生团契（ICCF）春季退修會將於3/19-21在Cedar Lake Ministry 舉辦. 主題為"你那重要的伴."施克剛牧師為今年的講員, 內容將著重於婚姻及人與人的關係. 退休會為三天兩夜, 有敬拜, 講道, 分享和遊戲等活動. 報名費為$85. 若要報名在3/14前找黃伊翎Evelyn 姊妹. 詳情請參考 www.iccfer.com 歡迎慕道友與弟兄姊妹參加!（請看廣告）

春節聯歡 2010-2-20

香檳華人基督教會 春節聯歡詳情
2010.2.21 【書1:9】你當剛強壯膽。不要懼怕，也不要驚惶。因為你無論往那裡去，耶和華你的上帝必與你同在。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 王克強牧師攜家人再次來到我們中間，與我們一起度過了一個美好的新年晚會,并與各團契，會眾有很好的分享交通，求神繼續保守和帶領他的服事和一家人回去的腳步。
  3. 感謝所有的弟兄姊妹，和朋友們鼎力相助，昨天教會的聯歡晚會非常成功。謝謝所有台前幕后參與服事同工們的辛勞。求神親自報答您的忠心又良善的服事。
  4. 今日主日學繼續由王克強牧師帶領“同心合一建立合神心意的教會（2）”請大家留下參加。主日學后有愛宴。今日愛筵後，1點到3點，是王牧師的問題解答時間。王牧師一家遠道而來，這是非常難得能互相了解，一起尋求神旨意的機會，請大家尽量出席。
  5. 求神保守下星期施克剛牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  6. 今天下午3:00pm-5:00pm 將召開教會同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  7. 下周主日崇拜后在二樓有會員班，請已經申請加入會員但尚未參加會員班的以及有興趣了解加入會員意義的弟兄姐妹參加。教會鼓勵并邀請聚會三個月以上的弟兄姐妹申請成為教會會員。
  8. 請愿意開放家庭接待牧師的弟兄姐妹, 請與毛健姐妹聯絡(355-9668).
  9. 校园学生团契（ICCF）春季退休會將於3/19-21在Cedar Lake Ministry 舉辦. 主題為"你那重要的伴."施克剛牧師為今年的講員, 內容將著重於婚姻及人與人的關係. 退休會為三天兩夜, 有敬拜, 講道, 分享和遊戲等活動. 報名費為$85. 若要報名在3/14前找黃伊翎Evelyn 姊妹. 詳情請參考 www.iccfer.com 歡迎慕道友與弟兄姊妹參加!
2010.2.14 【書1:9】你當剛強壯膽。不要懼怕，也不要驚惶。因為你無論往那裡去，耶和華你的上帝必與你同在。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神保守祂的僕人Pastor Mike再次來到我們中間和我們分享神的話語，求神繼續保守他的服事事工。今日主日學有三班。請大家選擇合適的班級。主日學后有愛宴。1) 慕道查經班;呂曉晨，王曉峰，黃慧華 2) 門徒訓練班; 內容:亞伯拉罕之應許;陳秀蕓姐妹 3) Pastor Mike 帶領
  3. 下星期王克強牧師將攜家人再次來到我們中間，與我們一起歡度新年，并與各團契，會眾有更多的分享交通。求神保守他們一路的行程，在這里的交通和住宿， 以及所要傳講的信息。下周主日學后仍有愛宴. 請大家預留時間參加。
  4. 今日主日崇拜后在二樓有會員班，請已經申請加入會員及有興趣了解加入會員意義的弟兄姐妹參加。教會鼓勵并邀請聚會三個月以上的弟兄姐妹申請成為教會會員。
  5. 為配合下週王牧師的福音主題，今天成人主日學時間在Fellowship Hall二樓將有陪談員訓練﹐由黃慧華姐妹帶領。歡迎對陪談服事有興趣的弟兄姊妹及負責同工參加。
  6. 請愿意開放家庭接待牧師的弟兄姐妹, 請與毛健姐妹聯絡(355-9668).
  7. 教會2/20有春節聯歡晚會，教會印了一些邀請卡及宣傳招貼廣告，請弟兄姊妹用此來熱情邀請您周圍的朋友，共度傳統佳節。也歡迎在您居住周圍的佈告欄張貼廣告。晚會也需要大批同工， 今日愛宴時，有各組同工籌備會，請大家踴躍參加。請與晚會同工連絡： 晚會策劃：呂曉晨，毛健； 歡迎接待：文家聲，黃慧華, 刘辉； 餐點預備：葉新懷，廉亞光； 會堂布置：黃照玲，陳信行； 兒童看顧：鄭嘉嵩
2010.2.7 【路10:27】你要盡心,盡性,盡力,盡意,愛主你的神.又要愛鄰舍如同自己。 【太6:14】你們饒恕人的過犯,你們的天父也必饒恕你們的過犯.
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神保守祂的僕人施克剛牧師和師母再次來到我們中間和我們分享神的話語，求神繼續保守他的服事事工。
  3. 求神保守下星期Pastor Mike所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。下周主日后有愛宴. 請大家預留時間參加。
  4. 為幫助海地抗震救災，教會將于這兩個星期舉行救災捐款，請在奉獻中注明慈善基金。奉獻將歸納於2010年的奉獻記錄。如有問題請與黃仲椋弟兄聯絡。
  5. 春季詩班今天1:10pm開始練習,歡迎新成員加入.有感動用歌聲來服侍神的弟兄姊妹請踴躍參加,請跟陳恩瑜(dorothyue@gmail.com)或黃秀文(217-3691113)姊妹聯繫。
  6. 個人報稅收據已準備好，請大家主日崇拜后找黃仲椋弟兄索取。
  7. 教會將于下星期2月14日主日崇拜后舉辦會員班，請已經申請加入會員以及有興趣了解加入會員意義的弟兄姐妹參加。如果你已在香檳華人教會聚會三個月以上，教會鼓勵并邀請你申請成為教會會員。
  8. 教會2/20有春節聯歡晚會，教會印了一些邀請卡及宣傳招貼廣告，請弟兄姊妹用此來熱情邀請您周圍的朋友，共度傳統佳節。也歡迎在您居住周圍的佈告欄張貼廣告。晚會也需要大批同工， 今日愛宴時，有各組同工籌備會，請大家踴躍參加。請與晚會同工連絡： 晚會策劃：呂曉晨，毛健； 歡迎接待：文家聲，黃慧華, 刘辉； 餐點預備：葉新懷，廉亞光； 會堂布置：黃照玲，陳信行； 兒童看顧：鄭嘉嵩
2010.1.31 【路10:27】你要盡心,盡性,盡力,盡意,愛主你的神.又要愛鄰舍如同自己。 【太6:14】你們饒恕人的過犯,你們的天父也必饒恕你們的過犯.
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神保守祂的僕人劉勝華弟兄再次來到我們中間和我們分享神的話語，求神繼續保守他的服事事工。今日主日學有兩班。請大家選擇合適的班級。今日主日學后有愛宴。
    1. 慕道查經班, 帶領: 呂曉晨，王曉峰，黃慧華, 內容: 信耶穌是基督是神的兒子
    2. 門徒訓練班, 帶領: 陳自勝弟兄, 內容: 亞當之應許
  3. 下星期2月7日是與TBC聯合崇拜。崇拜時間10：30pm.求神保守下星期施克剛牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 為幫助海地抗震救災，教會將于這兩個星期舉行救災捐款，請在奉獻中注明慈善基金。奉獻將歸納於2010年的奉獻記錄。如有問題請與黃仲椋弟兄聯絡。
  5. 春季詩班將於二月七日1:10pm開始練習,歡迎新成員加入.有感動用歌聲來服侍神的弟兄姊妹請踴躍參加,請跟陳恩瑜(dorothyue@gmail.com)或黃秀文(217-3691113)姊妹聯繫。
  6. 個人報稅收據已準備好，請大家主日崇拜后找黃仲椋弟兄索取。
  7. 教會將于2月14日舉辦會員班，請已申請或正在考慮申請加入的弟兄姐妹到時參加。
  8. 今天是Pre-K Joanna老師教課的最后一天。我們準備了感謝卡，歡迎到Albert處簽名。
  9. 教會2/20有春節聯歡晚會，教會印了一些邀請卡及宣傳招貼廣告，請弟兄姊妹用此來熱情邀請您周圍的朋友，共度傳統佳節。也歡迎在您居住周圍的佈告欄張貼廣告。晚會也需要大批同工， 今日愛宴時，有各組同工籌備會，請大家踴躍參加。請與晚會同工連絡： • 晚會策劃：呂曉晨，毛健； 歡迎接待：文家聲，黃慧華, 刘辉； 餐點預備：葉新懷，廉亞光； 會堂布置：黃照玲； 兒童看顧：鄭嘉嵩
2010.1.24 【路10:27】你要盡心,盡性,盡力,盡意,愛主你的神.又要愛鄰舍如同自己。 【太6:14】你們饒恕人的過犯,你們的天父也必饒恕你們的過犯.
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神保守祂的僕人Pastor Mike McQueen牧師再次來到我們中間和我們分享神的話語，求神繼續保守他在香檳地區的其他服事事工。今日主日學Pastor Mike McQueen繼續帶領分享主日信息.下周主日學后有愛宴。
  3. 求神保守下星期劉勝華弟兄所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 祝賀張曉蕾姐妹在St. Louis同工訓練營接受洗禮，成為神的兒女。求神繼續保守和帶領她前面的道路，一生行在神的旨意中，神的恩典和慈愛也必不離開她。
  5. 感謝神的帶領，教會歡迎Esther Yoon姐妹今天開始在ChildrenClub的服事。求神把智慧和愛孩子的心多多地賜給他，更把更多的孩子帶到神的面前。
  6. 個人報稅收據已準備好,請大家主日崇拜后找黃仲椋弟兄索取. 今天1：30pm召开同工会.
  7. 今日主日学后，Mothers Morning Out(MMO)将来TBC介绍一个正在考虑实施的周间儿童照看计划，欢迎有兴趣的弟兄姐妹参加。并有Q&A时间。
  8. 教會將於2/20農曆正月初七舉辦聯歡晚會，請大家邀請朋友，暨弟兄姊妹來一起歡度2010春節。歡迎大家4:00pm來教會包餃子,元宵.晚上5點開始potluck聚餐， 6:30晚會開始，有王克強牧師的福音短講，會眾準備的節目和抽獎。會後有茶點。我們準備了一些邀請卡，請大家邀請大家。也歡迎弟兄姊妹在您居住周圍的佈告欄張貼晚會的宣傳招貼廣告。歡迎建議和積極參與，請愿意一同參與服事或演出的弟兄姐妹與晚會相關負責同工連絡： • 晚會策劃：呂曉晨，毛健； 歡迎接待：文家聲，黃慧華； 餐點預備：葉新懷，廉亞光； 會堂布置：黃照玲； 兒童看顧：鄭嘉嵩
2010.1.17 詩篇67:7 神要賜福與我們．地的四極都要敬畏他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神保守祂的僕人王克強牧師再次平安來到我們中間，昨天带領教會同工培訓,晚上與弟兄姊妹有很多的交流分享，並帶來今天的主日信息。今日主日學繼續由王克強牧師帶領分享“同心合一建立合神心意的教會（1）”.主日學后有愛宴。愛宴后有問題解答，歡迎大家留步，參加。求神繼續祝福他的忠心服事，保守他回程的腳步，恩待他全家。
  3. 求神保守下周Pastor Mike McQueen 所要傳講的信息。并保守他在香檳的其他服事事工。
  4. 感謝神多年來帶領李祺弟兄在我們教會忠心的服事，求神繼續帶領和保守他前面的腳步。
  5. 祝賀張曉蕾姐妹在St. Louis同工訓練營接受洗禮，成為神的兒女。求神繼續保守和帶領她前面的道路，一生行在神的旨意中，神的恩典和慈愛也必不離開她。
  6. 感謝神帶領Sharon Lee 在ChildrenClub服事。今天是最后一天。Esther Yoon姐妹將接任。
  7. 本周三1月20日9:00pm將召開教會同工會, 歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  8. 教會將於2/20農曆正月初七舉辦聯歡晚會，請大家邀請朋友，暨弟兄姊妹來一起歡度2010春節。歡迎大家4:00pm來教會包餃子,元宵.晚上5點開始potluck聚餐， 6:30晚會開始，有王克強牧師的福音短講，會眾準備的節目和抽獎。會後有茶點。我們準備了一些邀請卡，請大家邀請大家。也歡迎弟兄姊妹在您居住周圍的佈告欄張貼晚會的宣傳招貼廣告。歡迎建議和積極參與，請愿意一同參與服事或演出的弟兄姐妹與晚會相關負責同工連絡： •晚會策劃：呂曉晨，毛健； 歡迎接待：文家聲，黃慧華； 餐點預備：葉新懷，廉亞光； 會堂布置：黃照玲； 兒童看顧：鄭嘉嵩
2010.1.10 詩篇67:7 神要賜福與我們．地的四極都要敬畏他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人林恆志牧師來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他全家。今日主日學繼續由林恆志牧師帶領分享“脫離律法, 進入恩典”.主日學后有愛宴。
  3. 王克強牧師將於下週末，再次訪問教會。請大家為他的行程，分享和信息禱告。也恭請大家關心教會家裡的大事，積極參與。 • 週六1/16 2:00-4:30pm：教會領袖培訓講座。邀請各小組，團契負責人和有負擔的弟兄姊妹參加。 • 週六1/16 6:00pm: Potluck聚餐。邀請各團契參加。王牧師將輿大家分享他的個人見證，與大家有更多的交流。星期五團契暫停一次。
  4. 教會在217教室再次舉辦會員班，歡迎有意成為會員或願意進一步了解成為會員的意義的弟兄姐妹參加。
  5. 同工會同意增補邱曉康弟兄為聘牧委員會成員.請大家繼續為教會聘牧事工禱告。
  6. 下周三1月20日9:00pm將召開教會同工會, 歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  7. 教會兒童中文聖經學校將于星期五2010年1月15日重新開學。
  8. 教會仍需要兩位娃娃班同工, 歡迎對此有負擔的, 並願意在此服事的弟兄姐妹, 與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352-5357 or akc777@gmail.com.
2010.1.3 詩篇67:7 神要賜福與我們．地的四極都要敬畏他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人施克剛牧師來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他全家。今日主日學繼續由施克剛牧師帶領分享.
  3. 求神保守下星期林恆志牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 教會在下星期主日學，在217教室再次舉辦會員班，歡迎有意成為會員或願意進一步了解成為會員的意義的弟兄姐妹參加。
  5. 教會兒童中文聖經學校于12月25日開始停課兩周，2010年1月8日重新開學。
2009.12.27 詩篇67:7 神要賜福與我們．地的四極都要敬畏他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人李萬兵牧師來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他全家。今日主日學繼續由李萬兵牧師帶領分享.
  3. 求神保守下星期施克剛牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 主日學后有愛宴，請弟兄姐妹預留時間享用。
  5. 教會兒童中文聖經學校于12月25日開始停課兩周，2010年1月8日重新開學。
2009.12.20 詩篇67:7 神要賜福與我們．地的四極都要敬畏他。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人范學德弟兄來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他全家。今日主日學繼續由范學德弟兄帶領分享.
  3. 求神保守下星期李萬兵牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 下周主日學后有愛宴，請弟兄姐妹預留時間享用。愛宴時間：每月第二和第四個主日。
  5. 基督工人中心舉辦的2009美中冬令會和冬季門徒與同工訓練已開始報名. 詳情請參見教會消息和Bulletin Board. 報名截止日期12月20日。教會將為有需要的學生或慕道友提供車輛安排和部分資助。請自行網上報名並與歐陽志明弟兄(617-642-9771)聯絡。
  6. 圣誕報佳音送溫暖活動已于昨天結束，感謝弟兄姐妹的愛心，也求神繼續保守和看顧那些在老人院的老人們。
  7. 今天下午1：30pm召開教會同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  8. 教會還需要一些主日崇拜招待，愿意在此服事的弟兄姐妹請與師靜姐妹聯絡(355-9852)。
  9. 教會兒童中文圣經學校于12月25日開始停課兩周，2010年1月8日重新開學。
  10. 教會團契本周五查經班暫停一次。祝大家圣誕•新年快樂。
  11. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
    初信造就班 門徒訓練班 范學德弟兄
    黃慧華姐妹 國語組/粵語組 ---
2009.12.13 約10:10 我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人易明牧師來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他全家。今日主日學繼續由易明牧師帶領分享.
  3. 求神保守下星期范學德弟兄所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 基督工人中心舉辦的2009美中冬令會和冬季門徒與同工訓練已開始報名. 詳情請參見教會消息和Bulletin Board. 報名截止日期12月20日。教會將為有需要的學生或慕道友提供車輛安排和部分資助。請自行網上報名並與歐陽志明弟兄(617-642-9771)聯絡。
  5. CCCC圣誕報佳音送溫暖活動定于12月19日星期六下午11：30am -4：00pm進行。 11：30am開始練歌，午餐后前往Helia and Manor Care兩個老人院.12月18日星期五晚上7：00pm在TBC聚集為老人準備小禮物。誠邀有愛心感動的弟兄姐妹到時參加。詳情請與李祺弟兄聯絡(217-721-0357, jackylie01@gmail.com)。
  6. 教會還需要一些主日崇拜招待，愿意在此服事的弟兄姐妹請與師靜姐妹聯絡。
  7. 下周日12月20日2:00pm將召開教會同工會, 歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
  8. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
  9. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
    初信造就班 門徒訓練班 易明牧師
    黃慧華姐妹 國語組/粵語組 提摩太后書
2009.12.6 約13:34-35 我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人施克剛牧師來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他全家。今日主日學繼續由施克剛牧師帶領分享羅馬書第六章.
  3. 求神保守下星期易明牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程。
  4. 歡迎楊密姐妹和黃照玲姐妹成為教會新會員。
  5. 教會在今天主日學后，在217教室再次举办会员班，欢迎有意成为会员或愿意進一步了解成为会员的意义的弟兄姐妹参加。
  6. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
  7. 感謝神,CCCC圣誕報佳音活動已進行了3年.今年的活動現已開始籌備,歡迎弟兄姐妹踴躍報名參加.報佳音時間是12月19日. 詳情請與李祺弟兄聯絡(217-721-0357, jackylie01@gmail.com)
  8. 基督工人中心舉辦的2009美中冬令會和冬季門徒與同工訓練已開始報名. 詳情請參見教會消息和Bulletin Board. 報名截止日期12月20日。教會將為有需要的學生或慕道友提供車輛安排和部分資助。請自行網上報名並與歐陽志明弟兄(617-642-9771)聯絡。
  9. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
    初信造就班 門徒訓練班 施克剛牧師
    李祺弟兄 國語組/粵語組 羅馬書第六章
2009.11.29 約13:34-35 我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人張健昌醫師來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他们的服事，并恩待他们全家。今日主日學繼續由張健昌醫師帶領分享“說話的藝術”.歡迎弟兄姐妹參加.
  3. 求神保守下周施克剛牧師所要傳講的信息,并保守他及師母的身體和行程。
  4. 教會在下星期主日學后，在217教室再次举办会员班，欢迎有意成为会员或愿意進一步了解成为会员的意义的弟兄姐妹参加。
  5. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
  6. 請有意報名參加12月26-30日在芝加哥召開的“中國福音大會2009”的弟兄姐妹請與王曉峰弟兄聯絡。教會將統一安排車輛前往。
  7. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
    初信造就班 門徒訓練班 張健昌醫師
    李祺弟兄 國語組/粵語組 說話的藝術 （箴言15：1-4)
2009.11.22 詩127:1 若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力。若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人施克剛牧師來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他们的服事，并恩待他们全家。今日主日學繼續由施克剛牧師帶領分享路得記.歡迎弟兄姐妹參加.今日主日學后有愛宴.
  3. 求神保守下周張健昌醫師所要傳講的信息,并保守他及師母的身體和行程。
  4. 教會會員大會于上周投票通過2010年的財政預算.請繼續為教會財務和其它事工禱告。
  5. 教会将于11月27日（星期五）下午4：30pm举办一年一度的感恩聚会,籍此来感谢并见证神的恩典.請预留时间并邀请朋友参加.有意提供感恩见证或表演节目的请与葉嗣华姐妹或邱晓康弟兄联络, 并将节目内容告知邱晓康弟兄以便准备投影。
  6. 感恩节食物預備的登記報名表在Fellowship Hall， 請大家前往做最后的登記。
  7. 今日主日崇拜后，在217教室举办会员班，欢迎有意成为会员或愿意進一步了解成为会员的意义的弟兄姐妹参加。
  8. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
  9. 請有意報名參加12月26-30日在芝加哥召開的“中國福音大會2009”的弟兄姐妹請與王曉峰弟兄聯絡。教會將統一安排車輛前往。
  10. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
    初信造就班 門徒訓練班 施克剛牧師
    黃慧華姐妹 國語組/粵語組 路得記(Ch.1)
2009.11.15 詩127:1 若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力。若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人趙約翰牧師和师母來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他们的服事，并恩待他们全家。今日主日學趙約翰牧師繼續帶領分享“人际关系与伤害”.歡迎弟兄姐妹參加.
  3. 求神保守下周施克剛牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程.下周主日學后有愛宴,請大家預留時間享用。
  4. 教會會員大會于上周投票通過2010年的財政預算.請繼續為教會財務和其它事工禱告。
  5. 教会将于11月27日（星期五）下午4：30pm举办一年一度的感恩聚会,籍此来感谢并见证神的恩典.請预留时间并邀请朋友参加.有意提供感恩见证或表演节目的请与葉嗣华姐妹或邱晓康弟兄联络。食物預備的登記報名表在Fellowship Hall， 請大家前往登記。
  6. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂恢復練習，歡迎弟兄姐妹參加。
  7. 請有意報名參加芝加哥“中國福音大會2009”的弟兄姐妹請與王曉峰弟兄聯絡。教會將統一安排車輛前往。
  8. 下星期六下午1：30pm召开教会同工会。 欢迎对教会事工有负担的弟兄姐妹参加。
  9. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
    初信造就班 門徒訓練班 趙約翰牧師
    黃慧華姐妹 國語組/粵語組 人际关系与伤害
2009.11.8 詩18 :2 耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的.他是我的 盾牌,是拯救我的角,是我的高臺.
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人馬國棟牧師來到我們中間，带给我们很好的信息。求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他及他的全家。今日主日學馬國棟牧師繼續帶領分享“摯愛家人歸主錦囊”.歡迎弟兄姐妹參加。今日主日學后有愛宴,請大家預留時間.
  3. 下周趙約翰牧師將有兩堂講座和主日講道， 歡迎弟兄姐妹預留時間參加。求神保守下周赵约翰牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程.
    星期六7：00-8：45pm 星期日主日崇拜 星期日主日學
    与情绪共舞？ 人际关系与伤害 作一件美事
  4. 教會將于今天下午1：00-2：00pm召開會員大會,投票通過2010年的財政預算.請會員預留時間參加。并請大家為此事禱告。
  5. 教会将于11月27日（星期五）下午4：30pm举办一年一度的感恩聚会,籍此来感谢并见证神的恩典.請预留时间并邀请朋友参加.有意提供感恩见证或表演节目的请与葉嗣华姐妹或邱晓康弟兄联络。食物預備的登記報名表在Fellowship Hall， 請大家前往登記。
  6. 教會詩班練習今日暫停一次。下周恢復原練習時間按排。
  7. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
    初信造就班 門徒訓練班1 馬國棟牧師
    黃慧華姐妹 國語組/粵語組 摯愛家人歸主錦囊
2009.11.1 詩18 :2 耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的.他是我的 盾牌,是拯救我的角,是我的高臺.
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人Pastor McQueen來到我們中間，带给我们很好的信息。 求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他及他的全家。今日主日學Pastor McQueen牧師繼續帶領分享.歡迎弟兄姐妹參加。
  3. 求神保守下周馬國棟牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程.下周主日學后有愛宴,請大家預留時間.
  4. 教會將于下周11月8日1：00-2：00pm召開會員大會,討論通過2010年的財政預算.請會員預留時間參加.2010年財政預算表已電郵給會員，并有少量打印件在Fellowship Hall。教會將分別在今日崇拜后10：30-11：00am (樓上教室)和11月4日（星期三）禱告會后8：30-9：00pm有兩次答疑時間，歡迎會員參加.
  5. 教会将于11月27日（星期五）下午4：30pm举办一年一度的感恩聚会,让我们在这个感恩的季节聚集一起,来感谢并见证神的恩典.欢迎弟兄姐妹及朋友们预留时间参加,并邀请朋友参加.有意提供感恩见证或表演节目的请与葉嗣华姐妹或邱晓康弟兄联络。
  6. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
  7. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
    初信造就班 門徒訓練班1 Sunday school by pastor Mike
    李祺弟兄 國語組/粵語組 Pastor Mike McQueen
2009.10.25 詩18 :2 耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的.他是我的 盾牌,是拯救我的角,是我的高臺.
  1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
  2. 感謝神差遣祂的僕人郭民昌牧師遠道而來，带给我们很好的信息。 求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他及他的全家。今日主日學郭民昌牧師繼續帶領分享“價值觀”.歡迎弟兄姐妹參加.主日学后有愛宴，请大家留下享用。
  3. 求神保守下周Pastor Mike所要傳講的信息,并保守他的身體.
  4. 教會將于11月8日1：00-2：00pm召開會員大會,討論通過2010年的財政預算.請會員預留時間參加.2010年財政預算表已電郵給會員，并有少量打印件在Fellowship Hall。教會將分別在11月1日（星期日）10：30-11：00am 和11月4日（星期三）禱告會后8：30-9：00pm有兩次答疑時間，歡迎會員參加.
  5. 教会将于11月27日（星期五）下午4：30pm举办一年一度的感恩聚会,让我们在这个感恩的季节聚集一起,来感谢并见证神的恩典.欢迎弟兄姐妹及朋友们预留时间参加,并邀请朋友参加.有意提供感恩见证或表演节目的请与葉嗣华姐妹或邱晓康弟兄联络。
  6. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
  7. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
    初信造就班 門徒訓練班1 價值觀
    李祺弟兄 國語組/粵語組 郭民昌牧師
2009.10.18 弗3:20 上帝能照著運行在我們心裡的大力，充充足足的成就一切超過我們所求所想的。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    2. 感謝神差遣祂的僕人劉勝華弟兄遠道而來，带给我们很好的信息。 求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他及他的全家。
    3. 求神保守下周郭民昌牧師所要傳講的信息,并保守他的身體和行程.下周主日学后有愛宴，请大家預留時間享用。
    4. 歡迎王金枝姐妹成為教會會員。如果你已在香檳華人教會聚會三個月以上，教會鼓勵并邀請你申請成為教會會員。會員申請表可從教會網站（champaignccc.org）下載，也可與歐陽志明弟兄或毛健姐妹聯絡。
    5. 教會將于11月8日召開會員大會,討論通過2010年的財政預算.請會員預留時間參加.2010年財政預算表將于下周提交給會員.
    6. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
    7. 教會通訊錄已印出，歡迎大家到Fellowship Hall領取。
    8. 今日主日學有三門課,請大家選擇合適的班級參加.
      初信造就班 門徒訓練班1 以弗所書查經班
      李祺弟兄 劉輝弟兄 呂曉晨弟兄
    2009.10.11 弗3:20 上帝能照著運行在我們心裡的大力，充充足足的成就一切超過我們所求所想的。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    2. 感謝神差遣祂的僕人吳國華牧師遠道而來，带给我们很好的信息。 求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他及他的全家。今日主日學繼續由吳國華牧師帶領分享.主日学后有愛宴，请大家留下享用。
    3. 求神保守下周劉勝華弟兄所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程
    4. 教會兒童事工需要2位组长协助安排星期日儿童事工。請有意服事的同工與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352- 5357 or akc777@gmail.com。
    5. 如果你已在香檳華人教會聚會三個月以上，教會鼓勵并邀請你申請成為教會會員。會員申請表可從教會網站（champaignccc.org）下載，也可與歐陽志明弟兄或毛健姐妹聯絡。
    6. 今日主日崇拜后，在217教室举办会员班，欢迎有意成为会员或愿意了解成为会员意义的弟兄姐妹参加。
    7. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
    8. 今天下午1：30召開教會同工會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加。
    9. 教會通訊錄已印出，歡迎大家到Fellowship Hall領取。
    2009.10.4 弗3:20 上帝能照著運行在我們心裡的大力，充充足足的成就一切超過我們所求所想的。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    2. 求神保守下周吳國華牧師所要傳講的信息,并保守他下周的行程及他家人的健康.下周主日學繼續由吳國華牧師帶領分享. 下周主日学后有愛宴，请大家預留時間享用。
    3. 教會兒童事工需要2位组长协助安排星期日儿童事工。請有意服事的同工與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352- 5357 or akc777@gmail.com。
    4. 如果你已在香檳華人教會聚會三個月以上，教會鼓勵并邀請你申請成為教會會員。會員申請表可從教會網站（champaignccc.org）下載，也可與歐陽志明弟兄或毛健姐妹聯絡。
    5. 下周主日崇拜后，在217教室举办会员班，欢迎有意成为会员或愿意了解成为会员意义的弟兄姐妹参加。
    6. 教會與TBC聯合在10月10日10am-3pm舉辦由專業人士訓練 First Aid and CPR ，包括小孩急救, 每人$15.0，pizza 午餐。鼓勵家長， 兒童主日學同工參加，也歡迎其他弟兄姐妹參加。有意參加者請與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352- 5357 or akc777@gmail.com。
    7. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
    8. 下星期日（10月11日）下午1：30将召开教会同工会，欢迎对教会事工有负担的弟兄姐妹参加。

    生命講座

    講員:王克強牧師
    地點:Temple Baptist Church, 1100 Broadmoor Drive, Champaign

    王克強牧師 簡歷
    王克強牧師，自幼在基督化家庭長大，雖每週與父母上教會，但心中抗拒，且罪性極深，但因主慈繩愛索，至十七歲真正重生。臺灣東吳大學法律系畢業，美國新奧爾良Tulane大學公共衛生碩士，同時為臺灣自立晚報之專欄自由作家。1996年蒙主呼召，進入Fuller神學院取得道學碩士。神學院期間曾參與讚美之泉，連續四年亞洲音樂佈道巡迴，擔任多場講員。並連續三年在北美華人詩歌創作比賽得獎(第一名、第三名、最受歡迎獎等)，作品分別為讚美之泉，我心旋律，以及北美詩歌創作協會灌錄出版。1999年與鄧曉雲姊妹結婚，師母來自湖北省宜昌。2000年至密西根州的Kalamazoo華人基督教會牧會至今，育有三子。多次帶領教會敬拜讚美團至各地華人教會舉辦音樂見證佈道會。曾任中西部冬令福音營專題講員，明州華人信義教會福音秋令營講員，芝加哥華人基督徒大會專題講員。基督徒恩賜與性格分析(DISC)執照講師，帶領2007芝加哥華人基督徒大會與2009年中西部夏令會敬拜讚美，帶領教會音樂事工協助其他教會辦音樂佈道會，並培訓教會詩班與敬拜團。文章略見於宇宙光、使者期刊，飛揚雜誌，號角福音報等。

    誠聘良牧

    親愛的弟兄姊妹，牧長同工，主內平安。

    為建造神的教會和完成耶稣基督交托的大使命，請為我們正在尋找新的牧者禱告。求神差派合祂心意的僕人來牧養教會。 在此竭诚邀請您為我們推薦具備以下條件的候選人，把我們聘牧的消息傳遞给他們。

    1. 福音派信仰，神學院畢業， 已婚；
    2. 四年以上牧會經驗；有校園福音事工經驗，並對北美年輕華人學生、學者的事工有負擔；
    3. 具牧養、教導及帶領團隊事工恩賜，有負擔于教會家庭輔導，及探訪關懷；
    4. 流利國語（普通話）講道，具英文溝通能力，懂粵語更佳；
    5. 在北美有合法身份；
    6. 有神清楚呼召，具開拓精神。
    主恩共頌，
    香檳華人基督教會聘牧委員會

    聯絡人：吕曉晨弟兄（Xiaochen Lu）
    電話：217-359-2149
    請將申請信，簡歷，得救見證電郵：psc.cccc@yahoo.com　
    或郵寄：Champaign Chinese Christian Church, P.O.Box 2136, Champaign, IL 61825-2136

    1. 兒童中文聖經學校

    2. Children Chinese Bible School

    1. 服事意願調查表

    2009.9.27 弗3:20 上帝能照著運行在我們心裡的大力，充充足足的成就一切超過我們所求所想的。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    2. 感謝神差遣祂的僕人林恆志牧師遠道而來，带给我们很好的信息。 求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他及他的全家。今日主日學繼續由林恆志牧師帶領分享. 今日主日学后有愛宴，请大家留下享用。
    3. 今天的"初信造就"班照常，繼續由黃慧華姐妹帶領。歡迎初信主和願意進一步清楚明白基督信仰內容的朋友參加。
    4. 青草地家庭團契與盤石學生團契將於10月2日週五晚六點半, 在教會舉行慶中秋POTLUCK, 餐後有遊戲表演節目. 邀請弟兄姊妹與朋友們同來歡度中秋佳節.
    5. 教會兒童事工需要2位组长协助安排星期日儿童事工。請有意服事的同工與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352- 5357 or akc777@gmail.com。
    6. 如果你已在香檳華人教會聚會三個月以上，教會鼓勵并邀請你申請成為教會會員。會員申請表可從教會網站（champaignccc.org）下載，也可與歐陽志明弟兄或毛健姐妹聯絡。
    7. 下星期10月4日是与TBC联合崇拜，崇拜時間是10：30pm.请大家提前安排好时间。
    8. 教會詩班於今天1:10 - 2:15pm在TBC大堂練習，歡迎弟兄姐妹參加。
    9. 教會通訊錄最后修改稿已印出，請大家抓緊時間到Fellowship Hall校對。如有遺漏，請盡快補上。
    2009.9.20 詩篇18:2 耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的.他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    2. 感謝神差遣祂的僕人王克强牧師遠道而來，带给我们很好的门徒训练课程和佈道会。 求神繼續赐福和帶領他的服事，并恩待他及他的全家。求神保守下周林恆志牧師所要传讲的信息，并保守他的行程和身体。
    3. 今日主日學繼續由王克强牧師帶領分享“合一的原則”。今天的"初信造就"班暫停一次。 請大家參加王克强牧師帶領的主日學課。
    4. 感謝會眾對慈善基金的奉獻，教會共收到慈善基金奉獻$920，同工會決定拿出$1200捐給國際福音協傳會和靈糧堂攜手創立的臺灣莫拉克臺風援助專項基金。
    5. 青草地家庭團契與盤石學生團契將於10月2日週五晚六點半, 在教會舉行慶中秋POTLUCK, 餐後有遊戲節目. 邀請弟兄姊妹與朋友們同來歡度中秋佳節.
    6. 教會兒童事工需要2位兒童領詩的同工和2位组长协助安排星期日儿童事工。請有意服事的同工與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352- 5357 or akc777@gmail.com。
    7. 9月26日下周六1:00pm将召开教会同工会, 欢迎对教会事工有负担的弟兄姐妹参加。
    2009.9.13 約13:34-35 我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    2. 感謝神差遣祂的僕人崔誼厚牧師遠道而來，求神繼續恩待他及他的全家。今日主日學繼續由崔誼厚牧師帶領。今日主日學后有愛宴，請大家留下享有。
    3. 教會將于下周9月18-20日邀請王克強牧師舉辦门徒培训和佈道會, 詳情請見夾頁。
      日期时间讲题聚餐
      9/18 星期五7:30–9:30pm 人际关系 6:30–7:20pm门徒培训
      9/19 星期六10:00–12:00am 属灵恩赐 门徒培训
      9/19 星期六6:30-8:30pm 生，容易；活，容易；生活，不容易！ 5:30–6:30pm 佈道会
    4. 感謝會眾對慈善基金的奉獻，教會共收到慈善基金奉獻$920，同工會決定拿出$1200捐給國際福音協傳會和靈糧堂攜手創立的臺灣莫拉克臺風援助專項基金。
    5. 教會秋季詩班將於本週日(9/13)愛宴後一時十分至二時於TBC練習。歡迎弟兄姐妹參加。詳情可與李祺弟兄(217-721-0357)聯絡
    6. 青草地家庭團契與盤石學生團契將於10月2日週五晚六點半, 在教會舉行慶中秋POTLUCK, 餐後有遊戲節目. 邀請弟兄姊妹與朋友們同來歡度中秋佳節.
    7. "初信造就"班今天繼續由黃慧華姊妹, 李琪弟兄帶領. 課程將分十二课來介紹基督信仰的核心, 及如何跟隨耶穌. 歡迎初信主和願意進一步清楚明白基督信仰內容的朋友參加.
    8. 教會兒童事工需要2位兒童領詩的同工和2位组长协助安排星期日儿童事工。請有意服事的同工與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352- 5357 or akc777@gmail.com。
    2009.9.6 約10:10 我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    2. 感謝神差遣祂的僕人Pastor Mike牧師，求神繼續恩待他及他的全家。求神保守下周崔誼厚牧師所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程。下周主日崇拜后有愛宴，請大家預留時間享有。
    3. 教會從今天開始為新受洗的兄弟姊妹開設主日學課程"初信造就", 由黃慧華姊妹, 李琪弟兄帶領. 課程將分十二课來介紹基督信仰的核心, 及如何跟隨耶穌. 歡迎初信主和願意進一步清楚明白基督信仰內容的朋友參加.
    4. 感謝神星期五有10個兒童參加了教會開辦的“兒童中文圣經學校”. 歡迎大家繼續邀請孩童參加，并請為此事工代禱。有意在此事工上幫忙的弟兄姐妹，請與毛健姐妹聯絡。“兒童中文圣經學校”旨在用孩子的母語教導孩子聖經的道理，讓孩子在諭教於樂中學習中文，認識天父，成為討神喜悅的孩子。每周五晚上7：30 - 9：15pm。
    5. 教會將于9月18-20日邀請黃克強牧師舉辦佈道會, 求神保守黃克強牧師所要傳講的信息, 并求神打發更多的弟兄姐妹去預備邀請朋友參加.
    6. 教會將成立詩班, 歡迎弟兄姐妹踴躍報名參加. 一起用歌聲來贊美神. 有意者請與李琪弟兄聯系(721-0357).
    7. 陳振鴻牧師的太太陳師母將于9月8日 7：45am實行癌癥切除手術, 求神親自醫治她, 并保守她手術后的康復。
    8. 教會兒童事工需要兒童領詩的同工， 請有意在兒童領詩上服事的同工與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352- 5357 or akc777@gmail.com。
    2009.8.30 太11:29-30 我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式，這樣，你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。
    1. 感謝主帶領何春姐妹,呂遠姐妹,王漢弟兄,楊春弟兄,在上周接受浸禮歸入主的名下，願榮耀歸於主，求神繼續引導她們在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，保守自己常在神的愛中，仰望主耶穌基督的憐憫，直到永生。也求神讓弟兄姊妹們知道, 如何在愛裡接納他們, 幫助他們, 成為教會的肢體. 作主門徒.
    2. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    3. 感謝神差遣祂的僕人黃保羅牧師遠道而來，求神繼續恩待他及他的全家。今天的主日學暫停一次。聯合崇拜后有聯合聚餐，請大家留下享有和交通。
    4. 教會將在9/6開始, 為新受洗的兄弟姊妹開設主日學課程"初信造就", 由黃慧華姊妹, 李琪弟兄帶領. 課程將分十二课來介紹基督信仰的核心, 及如何跟隨耶穌. 適合初信主和願意進一步清楚明白基督信仰內容的朋友. 歡迎大家報名參加.
    5. 下星期日是兒童主日學校班級晉升日，請家長帶領孩童到新的班級上課。詳情請與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352- 5357 or akc777@gmail.com
    6. 教會將開辦“兒童中文圣經學校”，旨在用孩子的母語教導孩子聖經的道理，讓孩子在諭教於樂中學習中文，認識天父，成為討神喜悅的孩子。九月四日開學，每周五晚上7：30 - 9：15pm. 詳情請見宣傳單。歡迎大家邀請孩童參加。有意在此事工上幫忙的弟兄姐妹，請與毛健姐妹聯絡。并請為此事工代禱。
    7. 請大家為陳振鴻牧師，及陳師母的身體禱告。
    8. 教會將于九月六日下午召開同工會，歡迎弟兄姐妹參加。
    2009.8.23 羅6:4 所以我們藉著洗禮歸入死，和他一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式，像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。
    1. 感謝主帶領何春姐妹,呂遠姐妹,王漢弟兄,楊春弟兄,接受浸禮歸入主的名下，願榮耀歸於主，求神引導她們在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，保守自己常在神的愛中，仰望主耶穌基督的憐憫，直到永生。也求神讓弟兄姊妹們知道, 如何在愛裡接納他們, 幫助他們, 成為教會的肢體. 作主門徒.
    2. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    3. 感謝神差遣祂的僕人高榮德牧師和短宣隊的弟兄姐妹們遠道而來，求神繼續恩待和賜福他們的事工，并保守他們出入平安。今天的主日學繼續由高牧師帶領分享："在這網路時代,如何帶領你的孩子歸向基督"。主日學后有愛宴。請大家留下享有。
    4. 求神保守下周吳國華牧師來香梹的行程，並所要傳講的信息。
    5. 教會與TBC將於下周八月三十日舉行聯合崇拜, 崇拜時間是10：30pm. 崇拜之后有聯合迎新午餐。請大家注意時間的變化。當天成人主日學停課一次.
    6. 颱風“莫拉克”造成臺灣南部50年來最嚴重的水災。為向臺灣受風災影響的居民表達關懷之情，教會將于這兩個星期舉行救災捐款，請在奉獻中注明特別捐款。求神親自安慰那些受傷的靈魂。
    7. 恭喜李綽姊妹，鄧龍雲弟兄喜獲女嬰。求神保守他們母女平安，繼續恩待賜福全家。
    8. 教會通訊錄開始更新。請大家散會後到Fellowship Hall 核對確認。如有遺漏，請在通訊錄後面補上。教會通訊錄修改聯系人：麥美倫姐妹（607-1578）和張倩斯姐妹（271-0112）。
    9. 教會將在9/6開始, 為新受洗的兄弟姊妹開設主日學課程"初信造就", 由黃惠華姊妹, 李琪弟兄帶領. 課程將分十二课來介紹基督信仰的核心, 及如何跟隨耶穌. 適合初信主和願意進一步清楚明白基督信仰內容的朋友. 歡迎大家報名參加.
    2009.8.16 約4:35 你們豈不說、到收割的時候、還有四個月麼．我告訴你們、舉目向田觀看、莊稼已經熟了、〔原文作發白〕可以收割了。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    2. 感謝神差遣祂的僕人范學德弟兄遠道而來，求神繼續恩待和賜福給他及他的全家，保守他出入平安。今日主日學將由范學德弟兄主講,歡迎弟兄姊妹及朋友們參加.
    3. 求神保守下周六短宣隊及高榮德牧師的行程，並所要傳講的信息。下周六（8月22日）上午10:30-12:00 有個人佈導培訓,由短宣隊帶領.下午1:00-4:00有宣教探訪活動, 歡迎對此事工有負担的弟兄姊妹一同參加。並於下午4：00在教會有迎新燒烤。歡迎弟兄姐妹帶新老朋友參加。詳情請與廉亞光弟兄（355-9852）聯絡。
    4. 颱風“莫拉克”造成臺灣南部50年來最嚴重的水災。為向臺灣受風災影響的居民表達關懷之情，教會將于這兩個星期舉行救災捐款，請在奉獻中注明特別捐款。求神親自安慰那些受傷的靈魂。
    5. 恭喜李綽姊妹，鄧龍雲弟兄喜獲女嬰。求神保守他們母女平安，繼續恩待賜福全家。
    6. 教會通訊錄開始更新。請大家散會後到Fellowship Hall 核對確認。如有遺漏，請在通訊錄後面補上。教會通訊錄修改聯系人：麥美倫姐妹（607-1578）和張倩斯姐妹（271-0112）。
    7. 教會將於下周八月二十三日舉行浸禮. 歡迎大家觀禮, 並為要受洗的弟兄姊妹禱告, 神必喜悅並祝福他們歸入主耶穌的名下, 有生命的更新和追求. 保守他們的路, 到老也不偏離. 也求神讓弟兄姊妹們知道, 如何在愛裡接納他們, 幫助他們, 成為教會的肢體. 作主門徒.
    8. 同工會同意增補畢家佳弟兄為聘牧委員會成員.請大家繼續為聘牧事工禱告.
    9. “中國福音大會2009” 將於12月26-30日在芝加哥召開. 大會現在已開始接受報名. 歡迎大家參加。詳情請參見廣告（Fellowship Hall）. 或與歐陽志明弟兄聯絡。
    2009.8.9 詩127 :1 若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力。若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    2. 謝謝Dr. Ken Cuffey牧師給我們帶來美好的信息.
    3. 今天主日學有兩班，請大家選擇合適的班級參加。
      Dr. Ken Cuffey （英文） 教會的合一 Fellowship Hall
      呂曉晨弟兄 （中文） 成全聖徒, 建立教會 以弗所書(1) 217 教室
    4. 求神保守下周范学德弟兄所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程。
    5. 教會將於八月二十三日舉行浸禮. 歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹到歐陽志明弟兄處報名. 已決志願意接受洗禮, 尚未參加過浸禮班的弟兄姊妹, 請務必參加主日學後的浸禮班(217教室).
    6. 同工會同意增補畢家佳弟兄為聘牧委員會成員.請大家繼續為聘牧事工禱告.
    7. “中國福音大會2009” 將於12月26-30日在芝加哥召開. 大會現在已開始接受報名. 歡迎大家參加。詳情請參見廣告（Fellowship Hall）. 或與歐陽志明弟兄聯絡。
    8. 教會總務處仍需要同工幫忙衛生清理和廚房事工, 歡迎對此有負擔的弟兄姐妹, 與廉亞光弟兄聯系. 電話355-9852 or yglian001@gmail.com
    2009.8.2 詩18 :2 耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的.他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。
    1. 感謝神差遣祂的僕人王峙軍牧師遠道而來,給我們傳講來自天上的信息.求神繼續恩待和賜福給他及他的全家.保守他出入平安.
    2. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    3. 今天的主日學繼續由王峙軍牧師帶領分享. 主日學后有愛宴, 歡迎留下享用
    4. 求神保守下周Dr. Ken Cuffey所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程。
    5. 教會將於八月二十三日舉行浸禮. 歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹到歐陽志明弟兄處報名.八月二日的浸禮班因故改在八月九日。欢迎已决志愿意接受洗礼，尚未參加过浸禮班的弟兄姊妹参加.
    6. 一年一度的新生接待工作已開始，請有意在新生接待上提供幫助的弟兄姐妹到Fellowship Hall 填寫報名表， 或與毛健姐妹(355-9668)或樓開炎弟兄(785-3415387)聯系。
    7. 八月九至十五日在基督工人中心有門徒和同工訓練營，歡迎大家參加。詳情請參見廣告（Fellowship Hall）. 或與慧華姐妹聯絡。教會可為參加的學生或訪問學者提供部分資助。
    8. 今日會員班暂停一次。下周主日學后有愛宴,請大家預留時間享用.
    9. 教會總務處仍需要同工幫忙衛生清理和廚房事工, 歡迎對此有負擔的弟兄姐妹, 與廉亞光弟兄聯系. 電話355-9852 or yglian001@gmail.com
    2009.7.26 彼前2:9 惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。
    1. 感謝神差遣祂的僕人楊小焱傳道遠道而來,給我們傳講來自天上的信息.求神繼續恩待和賜福給他及他的全家.保守他出入平安.
    2. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    3. 今天的主日學繼續由楊傳道帶領分享:親近神的禱告.主日學后有愛宴, 歡迎留下享用.
    4. 求神保守下周王峙軍牧師所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程。
    5. 教會將於八月二十三日舉行浸禮. 歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹到歐陽志明弟兄處報名.八月二日的浸禮班因故改在八月九日。欢迎已决志愿意接受洗礼，尚未參加过浸禮班的弟兄姊妹参加.
    6. 一年一度的新生接待工作已開始，請有意在新生接待上提供幫助的弟兄姐妹到Fellowship Hall 填寫報名表， 或與毛健姐妹(355-9668)或樓開炎弟兄(785-3415387)聯系。
    7. 八月九至十五日在基督工人中心有門徒和同工訓練營，歡迎大家參加。詳情請參見廣告（Fellowship Hall）. 或與慧華姐妹聯絡。教會可為參加的學生或訪問學者提供部分資助。
    8. 下星期主日崇拜后會員班暂停一次。
    9. 香檳華人基督教會，伊利諾州Champaign/Urbana地區唯一華人教會，誠聘牧師， 應徵者須俱備：福音派信仰，神學院畢業；四年以上牧會經驗；有北美校園福音事工經驗，對年輕華人學生、學者的事工有負擔；具牧養、教導及帶領團隊事工恩賜，有負擔于教會家庭的輔導、關懷、探訪；流利國語（普通話）講道，具英文溝通能力，懂粵語更佳；在北美有合法身份，已婚；有神清楚呼召，具開拓精神。教會聘牧廣告已登載網絡基督使團網站http://www.ccim.org/jobs.
    2009.7.19 彼前2:9 惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。
    1. 感謝神差遣祂的僕人孫雅各牧師遠道而來,給我們傳講來自天上的信息.求神繼續恩待和賜福給他及他的全家.保守他出入平安.
    2. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友和重新回到教會的老朋友。
    3. 今天的主日學繼續由孫牧師帶領分享:有效的禱告. 主日學后有愛宴, 歡迎留下享用. 今天下午1：00 -- 2：00pm 會眾分享座談會；2：15 -- 3：40pm 同工會分享座談會。
    4. 求神保守下周楊小焱傳道所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程. 主日學后有愛宴,
    5. 教會將於八月二十三日舉行浸禮. 歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹到歐陽志明弟兄處報名.今天主日学后, 在217教室有浸礼班, 欢迎已决志准备受洗的弟兄姊妹参加.
    6. 下周六1:00 – 4:00pm教會同工會開會，歡迎對教會事工有負擔的弟兄 / 姐妹參加。
    7. 香檳華人基督教會，伊利諾州Champaign/Urbana地區唯一華人教會，誠聘牧師， 應徵者須俱備：福音派信仰，神學院畢業；四年以上牧會經驗；有北美校園福音事工經驗，對年輕華人學生、學者的事工有負擔；具牧養、教導及帶領團隊事工恩賜，有負擔于教會家庭的輔導、 關懷、探訪；流利國語（普通話）講道，具英文溝通能力，懂粵語更佳；在北美有合法身份，已婚；有神清楚呼召，具開拓精神。教會聘牧廣告已登載網絡基督使團網站http://www.ccim.org/jobs.
    8. 一年一度的新生接待工作已開始，請有意在新生接待上提供幫助的弟兄姐妹到Fellowship Hall 填寫報名表， 或與毛健姐妹(355-9668)或邱曉康弟兄(722-6207)聯系。
    9. TBC今日主日崇拜后10:30pm在大堂外有免費血壓測量, 歡迎前往.
    2009.7.12 彼前2:9 惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 感謝神差遣祂的僕人陳牧師遠道而來,給我們傳講來自天上的信息.提醒我們在神的愛裡作眾人的僕人.求神繼續恩待和賜福給他及他的全家.保守他出入平安.今天的主日學由陳堯健牧師分享:活出精彩有FUN的教會生活. 主日學后有愛宴, 歡迎留下享用.
    3. 教会下周末举办今年的第一次培灵振興会, 由來自DC华府中国教会主任牧师孙雅各牧师带领. 詳情請見陪靈會夾頁. 求神保守孙雅各牧师所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程. 請弟兄姐妹珍惜並預留時間, 踴躍參加. 並邀請基督徒及朋友參加.
    4. 教會將於八月二十三日舉行浸禮. 歡迎有感動並願意受洗歸入基督的弟兄/姐妹到歐陽志明弟兄處報名. 並於七月十九日或八月二日參加浸禮班.
    5. 香檳華人基督教會Champaign Chinese Christian Church，Champaign/Urbana 地區唯一華人教會，誠聘中文牧師，應徵者須俱備：福音派神學院畢業，已婚；四年以上牧會經驗；有北美校園經驗，對年輕華人學生、學者的福音事工有負擔；具牧養、教導及帶領團隊事工恩賜，有負擔于教會家庭的探訪關懷；具英文溝通能力，懂粵語更佳；在北美有合法身份；有神清楚呼召，具開拓精神。詳情請見教會網頁：www.champaignccc.org.欢迎大家提出建议, 并与吕晓晨弟兄联系. 電話：217-359-2149 email: psc.cccc@yahoo.com
    6. 教會印制了一些歡迎卡和冰箱磁貼. 歡迎大家到FellowshipHall 索取並用於邀請朋友.
    7. TBC下星期主日10:30pm在大堂外提供免費血壓測量, 歡迎前往.
    2009.7.5 約14:27 我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們；我所賜的，不像是人所賜的；你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 感谢施牧師今天给我们带来很好的信息. 求神继续恩待和赐福给他及他的全家. 今天的主日學由施克剛牧師分享.欢迎大家参加.下周主日學后有愛宴, 请预留时间享用.
    3. 求神保守下星期陈尧健牧師所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程.
    4. “施比受更為有福”教會總務特別邀請您參與服事我們在地上屬靈的家。歡迎願意在每周衛生清理及隔周廚房爱宴服事的弟兄姐妹, 到Fellowship Hall報名填寫教會總務服事需要登記表, 或與廉亞光弟兄聯系.電話355-9852 or yglian001@gmail.com.
    5. 感謝神，本週三，我們有八位弟兄姊妹同心合意的在教會為個人，社區及教會祈禱！我們誠意邀請你加入我們的週三禱告隊伍．時間 (7:30pm-8:30pm)
    6. 從這主日起，早上八時二十分開始（週日祟拜前）我們會在教會禮堂一起祈禱直至祟拜開始．在主日的清晨，我們誠意邀請你加入主日清晨禱告隊伍！
    7. 教會開始誠聘中文牧師, 歡迎有神明確呼召的傳道人申請. 請弟兄姐妹為教會的尋牧工作禱告.求神差派合神心意的牧者來牧養教會. 並求神為教會賜下合一的心.聘牧聯絡人吕晓晨弟兄. 電話：217-359-2149 email: psc.cccc@yahoo.com
    8. 教会印制了一些欢迎卡和冰箱磁贴. 欢迎大家到FellowshipHall 索取并用于邀请朋友用.
    9. 今日主日崇拜后在有會員班,.祥情請與鄭嘉嵩弟兄聯絡.217-3525357.
    2009.6.28 帖前 5:16-18 要常常喜樂．不住的禱告．凡事謝恩．因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 求神繼續帶領和保守多海弟兄,立平姐妹和Xinran在新的地方的工作,生活和學習.
    3. 今天的主日學易明牧師分享:教會生活. 主日學后有愛宴, 歡迎大家留下享用.
    4. 求神保守下星期施克剛牧師所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程.
    5. “施比受更為有福”教會總務特別邀請您參與服事我們在地上屬靈的家。請您預留時間參與每周衛生清理及隔周廚房爱宴服事。求神紀念您的愛心和辛勞，祝福您在眾人輿神面前的忠心服事。歡迎願意在此服事的弟兄姐妹, 到Fellowship Hall報名填寫教會總務服事需要登記表, 或與廉亞光弟兄聯系.電話355-9852 or yglian001@gmail.com.
    6. 感謝神，本週三，我們有六位弟兄姊妹同心合意的在教會為個人，社區及教會祈禱！我們誠意邀請你加入我們的週三禱告隊伍．時間 (7:30pm-8:30pm)
    7. 從這主日起，早上八時二十分開始（週日祟拜前）我們會在教會禮堂一起祈禱直至祟拜開始．在主日的清晨，我們誠意邀請你加入主日清晨禱告隊伍！
    8. 七月四日下午4:00pm在教会有BBQ和团契活动，晚上观看烟火,欢迎大家参加。详情请与葉嗣華姐妹联系.(217)-6214133. sueye@coldwellbanker.com.
    9. 下星期主日崇拜后會員班照常.祥情請與鄭嘉嵩弟兄聯絡.217-3525357.
    2009.6.21 帖前 5:16-18 要常常喜樂．不住的禱告．凡事謝恩．因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
    1. 胡維榮長老將於06/21/2009上午9:00至10:30在祟拜中分享信息。講題為："認識教會"
    2. 胡維榮長老將在祟拜後帶領主日學，分享神的話．講題為："基督徒的盼望"
    3. 胡維榮長老簡介: 胡長老在中國出生，台灣長大，畢業於中華民國海軍學校。八十年代來美攻讀計算機科學， 退休前曾在計算機軟件公司及大學中工作。 胡維榮長老於1973年在台北受洗。在西雅圖華人福音教會中曾擔任多方面的福音事工，包括同工會主席及聘牧委員會主席。1997年開始在西雅圖華人福音教會中擔任長老的侍奉。
    4. 求神保守下星期孫易明牧師所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程. 下星期主日学后有爱宴, 请大家预留时间享用.
    5. 教會急需以下同工, 歡迎對此有負擔的, 並願意在此服事的弟兄姐妹, 與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352-5357 or akc777@gmail.com.
      • a. 下星期主日學Children Club 同工, 10:30-12:00am
      • b. 0-3yrs 娃娃班同工, 9:00-10:30am 和10:30-12:00am
      • c. Children Club 同工, 10:30-12:00am.
    2009.6.14 書: 1:4 你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在。我必不撇下你，也不丟棄你。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 求神保守下星期胡維榮長老所要傳講的信息, 並保守他的身體和行程.
    3. 今天的主日學由吳國華牧師分享"人生宝鉴". 主日學后有愛宴.
    4. 教會急需以下同工, 歡迎對此有負擔的, 並願意在此服事的弟兄姐妹, 與鄭嘉嵩弟兄聯系.電話352-5357 or akc777@gmail.com.
      • a. 下星期主日學Children Club 同工, 10:30-12:00am
      • b. 0-3yrs 娃娃班同工, 9:00-10:30am 和10:30-12:00am
      • c. Children Club 同工, 10:30-12:00am.
    5. 六月二十日(下星期六)下午3:00pm召開教會同工會, 歡迎對教會事工有負擔的弟兄姐妹參加.
    2009.6.7 詩100:4~5 當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 感謝Sandra 姐妹星期六給我們帶來的美好音樂會和今天的詩歌帶領, 願神繼續賜福她, 願她的恩賜成為榮耀神的美好見証。
    3. 歡迎陳自盛弟兄成為教會會員,求神繼續帶領並賜福他在教會的服事.
    4. 同工會已同意由吕曉晨弟兄(召集人) ， 歐陽志明弟兄、鄭嘉嵩弟兄和葉嗣華姊妹组成聘牧委員會，負責聘請牧師或臨时牧師，並協助講員的邀請工作。 請弟兄姊妹為聘牧委員會的工作禱告。
    5. 因牧師接下去幾個星期要出外, 今天主日崇拜后在Fellowship Hall 有farewell, 歡迎大家前往. 為感謝牧師和師母這幾年在教會的辛苦服事, 同工會特備小禮物, 以示謝意, 並求神紀念他們的勞苦, 親自帶領和賜福他們前面的道路.
    6. 因鄭嘉嵩弟兄外出, 本周會員班暫停一次.
    7. 求神保守下星期吳國華牧師所要傳講的信息並他的身體和行程. 下星期日主日學后有愛宴, 請大家預留時間參加.
    8. 今天的主日學照常進行. 請大家選擇適合自己的班級參加.
      班名本週主題教師教室
      信仰入門 聖經都是神所默示的嗎﹖ 葉嗣華 216 教室
      馬太福音 门徒的危機 毛健 217 教室
      曠野流離三十八年 守逾越節，制銀號 歐陽志明 213 教室
      信心成長(族長生平)班 關係的恢復 董牧師 Fellowship Hall
    2009.5.31 馬可福音12:30 你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主─你的　神。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 感謝劉勝華弟兄在今主日傳講信息。劉弟兄會在主日學中分享，題目為「事奉神的原則」，請弟兄姊妹留步參加主日學。
    3. 感謝神的帶領，各部同工已順利選出，主席﹕歐陽志明、文書董事﹕毛健、財務董事﹕黃仲椋，財務執事﹕葉嗣華、教育執事﹕鄭嘉嵩、總務執事﹕廉亞光。
    4. 同工會已同意由吕曉晨弟兄(召集人) ， 歐陽志明弟兄、鄭嘉嵩弟兄和葉嗣華姊妹组成聘牧委員會，負責聘請牧師或臨时牧師，並協助講員的邀請工作。 請弟兄姊妹為聘牧委員會的工作禱告。
    5. Sandra Wright Shen姊妹將於下週六(6/6/2009)7:30-9:30 PM在教會舉辦音樂分享會，題目為「靈感的源頭」，求神保守姊妹的準備。鼓勵弟兄姊妹帶領朋友參加。
    2009.5.24 以弗所書4:16全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 感謝神的恩典帶領，各部同工已順利選出。主席: 歐陽志明，文書董事: 毛健，財務董事: 黃仲椋，財務執事: 葉嗣華，教育執事(兒童): 鄭嘉嵩，總務執事: 廉亞光。求神繼續帶領保守及赐智慧給各同工會友，使香檳華人基督教會在地上成為祂美好的見證！
    3. 高榮德牧師將於本星期五(五月二十九日)在青草地團契分享信息，請大家踴躍參加。.
    4. 劉勝華弟兄將於下主日(五月三十一日)祟拜中分享信息。求神保守劉勝華弟兄的健康及準備弟兄姊妹的心。
    5. Sandra Wright Shen 姊妹將於06/06/2009下午7:30至9:30在CCCC舉辦音樂分享會 (靈感的源頭) 。求神保守Sandra姊妹的健康及準備弟兄姊妹的心。
    6. 今日成人主日學全部合班由張健昌醫師帶領﹐在Fellowship Hall舉行請參加﹐主題是“我的心路歷程”。
    2009.5.17 以弗所書4:16 全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 感謝神的恩典帶領，各部同工已順利選出。主席: 歐陽志明，文書董事: 毛健，財務董事: 黃仲椋，財務執事: 葉嗣華，教育執事(兒童): 鄭嘉嵩，總務執事: 廉亞光。求神繼續帶領保守及赐智慧給各同工會友，使香檳華人基督教會在地上成為祂美好的見證！
    3. 張健昌醫師將於5/23下午3:00至4:00在CCCC舉辦健康講座，題目為「如何建立孩子健全的自尊心」。求神保守張健昌醫師的健康及準備弟兄姊妹的心。
    4. 張健昌醫師將於5/24祟拜和主日學中分享信息。題目為「謙卑與合一」和「我的心路歷程」。求神保守張健昌醫師的健康及準備弟兄姊妹的心。
    5. Sandra Wright Shen 姊妹將於06/06/2009下午7:30至9:30在CCCC舉辦音樂分享會 (靈感的源頭)。求神保守Sandra姊妹的健康及準備弟兄姊妹的心．
    6. 教會刊物「芥菜籽」已經出版，今期內容豐富，有洗禮見證、營會分享、教會事工介紹等，歡迎弟兄姊妹到Fellowship Hall索取閱讀。
    7. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門 真神如何向我們說話﹖ 葉嗣華 216 教室
      馬太福音 猶太人的危機 呂曉晨 217 教室
      曠野流離三十八年 臨行前的囑咐 歐陽志明 213 教室
      信心成長(族長生平)班 生命的轉變 黃秀文 Fellowship Hall
    2009.5.10 路得記1:16 路得說﹕「不要催我回去不跟隨你。你往哪裏去，我也往那裏去；你在哪裏住宿，我也在那裏住宿；你的國就是我的國，你的　神就是我的　神。」
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 香檳華人教會於五月十日召開會員大會投票通過下任同工。
    3. 教會刊物「芥菜籽」已經出版，今期內容豐富，有洗禮見證、營會分享、教會事工介紹等，歡迎弟兄姊妹到Fellowship Hall索取閱讀。
    4. 張健昌醫師將於5/23下午3:00至4:00在CCCC舉辦分享講座，張醫師將會分享他的信仰歷程，會後有問答時間。
    5. 張健昌醫師將於3/24祟拜和主日學中分享信息。
    6. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門 誰才是真神﹖ 董謝培維216 教室
      馬太福音 猶太人的危機 呂曉晨 217 教室
      曠野流離三十八年 --- 從西乃山至摩押平原 第一次數點兵丁 歐陽志明 213 教室
      信心成長(族長生平)班 不必的討好 陳信行 Fellowship Hall
    2009.5.3 路加福音 9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。」
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 香檳華人教會於五月十日召開會員大會投票通過下任同工。
    3. 本年度同工提名委員會提名以下弟兄姊妹成為下任同工﹕ 歐陽志明, 毛健, 黃仲椋, 呂曉晨, 葉嗣華, 鄭嘉嵩, 廉亞光
    4. 今主日有慶祝應屆畢業同學的活動，教會將備有鮮花，歡迎弟兄姊妹留步拍照並和畢業同學一起分享喜悅。
    5. 今日崇拜後在217教室有會員班，歡迎有意申請成為會員或已經成為會員的弟兄姊妹參加。
    6. 教會刊物「芥菜籽」今日出版，今期內容豐富，有洗禮見證、營會分享、教會事工介紹等，歡迎弟兄姊妹到Fellowship Hall索取閱讀。
    7. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門 真的有神嗎? 葉嗣華 216教室
      馬太福音 王所行神蹟 陳永富 Grade 1, 2教室
      曠野流離三十八年 --- 從西乃山至摩押平原 誠然盡忠之摩西 歐陽志明 213教室
      信心成長(族長生平)班 奉神旨離開 李祺 Fellowship Hall
    2009.4.26 以賽亞書40:31 但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 董牧師已于四月八日正式向同工會提交離職信．于六月三十日辭去香檳華人教會中的牧師職務．請大家為牧師和師母禱告.求神親自帶領和保守前面的道路。
    3. 今日主日崇拜後，同工會將召開教會事工交通會．歡迎大家参與, 一同分享教會前面的事工及計劃．請大家為教會禱告.求神親自帶領和保守前面的道路。
    4. 本年度同工提名委員會已經成立，成員為葉嗣華(主席)、呂曉晨、李祺、胡啟元、潘多海、歐陽志明。如有問題或建議，請與葉嗣華姊妹聯繫。請弟兄姊妹為提名過程禱告。
    5. 香檳華人教會于五月十日召開會員大會投票通過下任同工。
    6. 教會於5月3日舉辦會員班，歡迎有意申請成為會員或已經成為會員的弟兄姊妹參加。
    7. 夏季成人主日學即將於五月三日開課，有信仰入門班、馬太福音班、《曠野流離三十八年 --- 從西乃山至摩押平原》班(以粵語講述與討論) ﹐信心成長(族長生平)班, 歡迎每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
    8. 禱告會每禮拜三晚上7:30在教會舉行，我們一同來學習親近神，凡事向神求告，為自己、國家、教會、主內肢體禱告，共同經歷禱告帶來的果效。若有人不能參加星期三禱告會, 他們可於星期三晚上七時三十分在不同的地方為教會禱告。
    9. 會員服事意願表已打印出來,歡迎弟兄姊妹到fellowship Hall領取,也可登陸教會網站www.champaignccc.org報名填寫,填寫後請交給歐陽志明弟兄或毛健姊妹。
    10. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門 誰可領受聖餐﹖為何要參加教會的聚會? 董謝培維216教室
      馬太福音 天國的比喻（13） 呂曉晨217教室
      保羅書信 腓立比書：在患難中喜樂 歐陽志明 213教室
      信心成長(族長生平)班 發達的福氣 創30:25~43 董牧師 Fellowship Hall
    2009.4.19 腓立比書2:5 你們當以基督耶穌的心為心。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 教會歡迎徐萍姊妹，成為教會會員。
    3. 本年度同工提名委員會已經成立，成員為葉嗣華(主席)、呂曉晨、李祺、胡啟元、潘多海、歐陽志明。如有問題或建議，請與葉嗣華姊妹聯繫。請弟兄姊妹為提名過程禱告。
    4. 教會將於下主日(四月二十六日)10:30-10:50a.m.有事工交通會，請各會衆預留時間參加。
    5. 夏季成人主日學即將於五月三日開課，有信仰入門班、馬太福音班、《曠野流離三十八年 --- 從西乃山至摩押平原》班(以粵語講述與討論) ﹐信心成長(族長生平)班, 詳細課程介紹請參看週報內頁﹐填寫報名表撕下後投入成人主日學報名盒裡﹐歡迎每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
    6. 禱告會每禮拜三晚上7:30在教會舉行，我們一同來學習親近神，凡事向神求告，為自己、國家、教會、主內肢體禱告，共同經歷禱告帶來的果效。若有人能參加星期三的禱告會, 他們可於星期三晚上七時三十分在不同的地方為教會禱告。
    7. 會員服事意願表已打印出來,歡迎弟兄姊妹到fellowship Hall領取,也可登陸教會網站www.champaignccc.org報名填寫,填寫後請交給歐陽志明弟兄或毛健姊妹。
    8. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門 什麼是真正的信心﹖ 葉嗣華 216教室
      馬太福音 天國的福音被人所拒（11-12) 邱曉康 217教室
      保羅書信 腓立比書：在患難中喜樂 歐陽志明 213教室
      信心成長(族長生平)班 神奇妙作為 創29:31~30:24 董牧師 Fellowship Hall
    2009.4.12 箴言17:22喜樂的心乃是良藥；憂傷的靈使骨枯乾。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 禱告會每禮拜三晚上7:30在教會舉行，我們一同來學習親近神，凡事向神求告，為自己、國家、教會、主內肢體禱告，共同經歷禱告帶來的果效。若有人能參加星期三的禱告會, 他們可於星期三晚上七時三＋分在不同的地方為教會禱告。
    3. 教會同工會將在四月十五日晚上8:30PM召開會議，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
    4. 會員服事意願表已打印出來,歡迎弟兄姊妹到fellowship Hall領取,也可登陸教會網站www.champaignccc.org報名填寫,填寫後請交給歐陽志明弟兄或毛健姊妹。
    5. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，也歡迎投稿。若有投稿相關問題，或願意參與芥菜籽編輯服事，請與張倩斯(Cecilia)姊妹(sinc.cheung@gmail.com) 或麥美倫姊妹(gamy12@yahoo.com)聯絡。本年截稿日期為4月19日。
    6. 今日成人主日學全部合班由范學德弟兄帶領﹐在Fellowship Hall舉行請參加﹐主題是“千載難逢”。
    7. 主日學後備有愛宴，歡迎大家留下來享用。
    8. 今天下午1:30PM,范弟兄在Twin City Bible Church(Lincoln and Michigan) 舉行分享座談會,會後備有茶點, 歡迎大家參加。
    2009.4.9

    1. 服事意願調查表

    2. “選擇生命”佈道會 (4/11 -4/12) flyer

    3. 范學德弟兄週日(4/12) 下午分享會 flyer

    2009.4.5 約翰壹書4:20 人若說「我愛　神」，卻恨他的弟兄，就是說謊話的；不愛他所看見的弟兄，就不能愛沒有看見的　神。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 今天陳麗賢與文珮賢姊妹接受洗禮﹐榮耀歸主名﹐求神的恩與愛常與她們同在，能信心堅固，專心跟從主。

    3. 本週六(4/11)及週日(4/12)舉行“選擇生命”佈道會，講員是范學德弟兄﹐讓我們效法安得烈與腓力﹕肯來、肯捨、肯跟、靠主裝備﹐得人歸主﹐積極參與事奉行列，各盡其職，建立基督身體(教會)，請邀請朋友們來聽福音得著救恩﹐使更多人蒙福。

      日期 時間 主題 備註
      4/11 4:00~5:30 pm 選擇愛
      4/11 5:30~6:30 pm 晚餐
      4/11 6:40~8:00 pm 選擇平安
      4/12 9:00~10:25am 選擇喜樂
      4/12 10:50~11:50am 千載難逢
      4/12 12:00~1:00 pm 午餐
    4. 今日中午將召開成人主日學老師會議，願在此項聖工服事，或有建議者請參與會議，有預備午餐，詳情請與牧師聯絡 (359-4232) 。
    5. 佈道會中有各項服事需要，如交通接送、茶點、幼顧、招待、陪談員等。弟兄姐妹請於散會後前往Fellowship Hall中的「分工合作表」填寫可服事項目和時間。
    6. 教會於今日舉辦會員班，歡迎有意申請成為會員或已經成為會員的弟兄姊妹參加。
    7. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，也歡迎投稿。詳情請與張倩斯(Cecilia)姊妹(sinc.cheung@gmail.com) 或麥美倫姊妹(gamy12@yahoo.com)聯絡。本年截稿日期為4月19日。
    8. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門 人人都需要悔改嗎﹖ 董謝培維 216教室
      馬太福音 王的使者（10） 樓開炎 217教室
      保羅書信 以弗所 歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班 蓄意的欺騙 創29:1~30 陳信行 Fellowship Hall
    2009.3.29 馬可福音1:17耶穌對我們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。

    2. 教會將在4/11至4/12舉行選擇生命的佈道會，講員是范學德弟兄﹐請邀請朋友們來聽福音得著救恩﹐並積極參與事奉行列，各盡其職，建立基督身體(教會)，請參照教會禱告事項。

      日期 時間 主題 備註
      4/11 4:00~5:30 pm 選擇愛
      4/11 5:30~6:30 pm 晚餐
      4/11 6:40~8:00 pm 選擇平安
      4/12 9:00~10:25am 選擇喜樂
      4/12 10:50~11:50am 千載難逢
      4/12 12:00~1:00 pm 午餐

    3. 教會將於4月5日主日崇拜中舉行浸禮﹐已經相信耶穌基督的弟兄姐妹﹐願以行動見證信心﹐請向牧師(359-4232)報名﹐請務必參加3月29日「洗禮班」課程。 (主日學時間10:50am-11:50am)﹐請準備三分鐘的得救見證﹐於浸禮聚會中分享﹐一同感恩讚美﹐將榮耀歸主名。

    4. 4月5日中午將召開成人主日學老師會議，願在此項聖工服事，或有建議者請參與會議，有預備午餐，詳情請與牧師聯絡 (359-4232) 。
    5. 教會於4月5日舉辦會員班，歡迎有意申請成為會員或已經成為會員的弟兄姊妹參加。
    6. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，也歡迎投稿。若有投稿相關問題，或願意參與「芥菜籽」編輯服事，請與張倩斯(Cecilia)姊妹(sinc.cheung@gmail.com)或麥美倫姊妹(gamy12@yahoo.com)聯絡。本年截稿日期為4月19日。
    7. 禱告會每禮拜三晚上7:30在教會舉行，我們一同來學習親近神，凡事向神求告，為自己、國家、教會、主內肢體及佈道會各項預備事工禱告，共同經歷禱告帶來的果效。
    8. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門 受洗的意義董牧師216教室
      馬太福音 王的權柄（8-9） 毛健217教室
      保羅書信第三次宣教：在以弗所歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班 神殿的開始 創28:10~22 李祺Fellowship Hall
    2009.3.22 歌羅西書2:9~10a 因為　神本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裏面，你們在他裏面也得了豐盛。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。

    2. 教會將在4/11至4/12舉行選擇生命的佈道會，講員是范學德弟兄﹐請邀請朋友們來聽福音得著救恩﹐並積極參與事奉行列，各盡其職，建立基督身體(教會)，請參照教會禱告事項。

      日期 時間 主題 備註
      4/11 4:00~5:30 pm 選擇愛
      4/11 5:30~6:30 pm 晚餐
      4/11 6:40~8:00 pm 選擇平安
      4/12 9:00~10:25am 選擇喜樂
      4/12 10:50~11:50am 千載難逢
      4/12 12:00~1:00 pm 午餐

    3. 教會將於4月5日主日崇拜中舉行浸禮﹐已經相信耶穌基督的弟兄姐妹﹐願以行動見證信心﹐請向牧師(359-4232)報名﹐請務必參加3月29日「洗禮班」課程。 (主日學時間10:50am-11:50am)﹐請準備三分鐘的得救見證﹐於浸禮聚會中分享﹐一同感恩讚美﹐將榮耀歸主名。

    4. 4月5日中午將召開成人主日學老師會議，願在此項聖工服事，或有建議者請參與會議，有預備午餐，詳情請與牧師聯絡 (359-4232) 。
    5. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，也歡迎投稿。若有投稿相關問題，或願意參與「芥菜籽」編輯服事，請與張倩斯(Cecilia)姊妹(sinc.cheung@gmail.com)或麥美倫姊妹(gamy12@yahoo.com)聯絡。本年截稿日期為4月19日。
    6. 禱告會每禮拜三晚上7:30在教會舉行，我們一同來學習親近神，凡事向神求告，為自己、國家、教會、主內肢體及佈道會各項預備事工禱告，共同經歷禱告帶來的果效。
    7. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門行善積功德可以得到救恩嗎？董謝培維216教室
      馬太福音天國的生活方式（6-7）陳永富217教室
      保羅書信第三次宣教：在以弗所歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班為得祝福而欺騙 創26:34~28:9 董牧師Fellowship Hall
    2009.3.15 彼前4:10 各人要照所得的恩賜彼此服事，作 神百般恩賜的好管家。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 謝謝印城華人教會的傳道人楊小焱弟兄來傳講主道，求神繼續恩待賜福他的事奉。
    3. 主日學後備有愛宴，歡迎大家留下來享用。
    4. 教會訂於４月５日主日崇拜中舉行洗禮, 凡清楚重生得救的弟兄姊妹,請向董牧師領取並填寫受洗申請表,並預備三分鐘的得救見證,請務必參加３月２９曰「洗禮班」課程。
    5. 若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明, 並請參加教會會員班。
    6. 本週三晚上7:30至8:30有聖餐聚會，歡迎弟兄姊妹一同來記念主的恩典，為主而活，直等到耶穌再來
    7. 今日成人主日學全部合班由楊小焱弟兄帶領﹐在Fellowship Hall舉行請參加﹐主題是“新約歷史與地理背景”。
    2009.3.8 加拉太書6:8 順著情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順著聖靈撒種的，必從聖靈收永生。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 上主曰（3/1)會員大會正式投票通過by-law的修改。
    3. 下主日印城華人教會的楊小焱傳道會來傳講信息“屬靈恩賜的發掘與善用”，及帶領成人主日學“新約歷史與地理背景” ﹐歡迎邀請弟兄姊妹及朋友們參加﹐並為聚會及信息禱告。
    4. 下主日 (3/15)主日學後備有愛宴，歡迎大家留下來享用。
    5. 三月十四日1:30pm 在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
    6. 教會訂於４月５日主日崇拜中舉行洗禮, 凡清楚重生得救的弟兄姊妹,請向董牧師領取並填寫受洗申請表,並預備三分鐘的得救見證,請務必參加３月２９曰「洗禮班」課程。
    7. 若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明, 並請參加教會會員班。
    8. 禱告會每禮拜三晚上7:30在教會舉行，我們一同來學習親近神，凡事向神求告，為自己、國家、教會、主內肢體及﹑本地宣教事工代禱，共同經歷禱告帶來的果效。
    9. 本週的點心與教會成人主日學(上午10:50-11:50) 取消一次。

    會員大會 -- 會章修改議案(2009.03.01)

    2009.3.1 以斯帖記4:14 此時你若閉口不言，猶大人必從別處得解脫，蒙拯救；你和你父家必致滅亡。焉知你得了王后的位分不是為現今的機會嗎？」
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。

    2. 同工會於今日 (上午10:30) 舉行會員大會, 投票有關by-law 的修改, 請各會員預留時間參加。

    3. 教會訂於４月５日主日崇拜中舉行洗禮, 凡清楚重生得救的弟兄姊妹,請向董牧師領取並填寫受洗申請表,並預備三分鐘的得救見證,請務必參加３月２９曰「洗禮班」課程。
    4. 若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明, 並請參加教會會員班。
    5. 教會於今日舉辦會員班，地點在二樓小學1,2年級教室。內容包括﹕1屬靈教會的意義和地方教會，2香檳華人基督教會的歷史和架構，3成為香檳華人基督教會會員的意義，4在香檳華人基督教會使用你的屬靈恩賜。歡迎有意申請成為會員或已經成為會員的弟兄姊妹參加。
    6. 由於日光節約時間的開始，請大家記得在3月7日將時間往前調1個小時(例如：晚上10點調至晚上11點) 。
    7. 教會與TBC將於3月8日 舉行聯合崇拜,上午10:30開始﹐當天成人主日學停課。
    8. 禱告會每禮拜三晚上7:30在教會舉行，我們一同來學習親近神，凡事向神求告，為自己、國家、教會、主內肢體及﹑本地宣教事工代禱，共同經歷禱告帶來的果效。
    9. 今日會員大會後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門耶穌是誰﹖董謝培維216教室
      馬太福音差遣門徒傳道陳永富217教室
      保羅書信第三次宣教：在以弗所歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班水井的祝福 創26:12~33 李祺Fellowship Hall
    2009.2.22 撒母耳記上2:30b尊重耶和華的，耶和華必重看他；藐視耶和華的，他必被輕視。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明。
    3. Children club將於＋時四＋分在Prospector Club's room內舉行, 由Sharon Lee擔任老師, 歡迎一至六年級學童參加。
    4. 謝謝弟兄姐妹的愛心. Holly 姐妹資助及近况報告, 已張貼在Fellowship Hall. 歡迎大家前往觀看. 也求主繼續保守带领她。
    5. 教會於3月1日舉辦會員班，內容包括﹕1屬靈教會的意義和地方教會，2香檳華人基督教會的歷史和架構，3成為香檳華人基督教會會員的意義，4在香檳華人基督教會使用你的屬靈恩賜。歡迎有意申請成為會員或已經成為會員的弟兄姊妹參加。
    6. 教會與TBC將於3月8日 舉行聯合崇拜,上午10:30開始﹐當天成人主日學停課。

    7. 教會同工會現正修改by-law， 有闕修改詳情請於主日崇拜後前往fellowship hall拿取參考。同工會將於三月一日 舉行會員大會, 投票有關by-law 的修改, 請會員預留時間參加。

    8. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門人從那來﹖要往那去﹖每個人都是罪人嗎﹖蔣安文216教室
      馬太福音登山寶訓呂曉晨217教室
      保羅書信第二次宣教與帖撒羅尼迦前後書歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班神保守聖徒 創26:1~11董牧師Fellowship Hall
    2009.2.15 羅馬書 8: 28 我們曉得萬事都互相效力， 叫愛神的人得益處， 就是按他旨意被召的人。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 謝謝Bloomington教會的傳道人劉勝華弟兄來傳講主道，求神繼續恩待賜福他的事奉。
    3. 若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明。
    4. Children club將於＋時四＋分在Prospector Club's room內舉行, 由Sharon Lee擔任老師, 歡迎一至六年級學童參加。
    5. 本週三晚上7:30至8:30有聖餐聚會﹐歡迎弟兄姊妹一同來記念主，為主而活，直等到祂來。
    6. 二月二十一日下午1:30在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
    7. 教會於3月1日舉辦會員班，內容包括﹕1屬靈教會的意義和地方教會，2香檳華人基督教會的歷史和架構，3成為香檳華人基督教會會員的意義，4在香檳華人基督教會使用你的屬靈恩賜。歡迎有意申請成為會員或已經成為會員的弟兄姊妹參加。
    8. 教會同工會現正修改by-law， 有闕修改詳情請於主日崇拜後前往fellowship hall拿取參考。同工會於今日 1:00-2:00 設有關於 by-law 修改的答問時間。並於三月一日 舉行會員大會, 投票有關by-law 的修改, 請會員預留時間參加。
    9. 今日成人主日學全部合班由劉勝華弟兄帶領﹐在Fellowship Hall舉行請參加﹐主題是“真正的敬拜”。
    2009.2.8 民數記23:19 神非人，必不致說謊，也非人子，必不致後悔。他說話豈不照著行呢？他發言豈不要成就呢？
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姐妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明。
    3. 下主日 (2/15) Bloomington教會的傳道人劉勝華弟兄將來傳講信息，及帶領成人主日學﹐歡迎邀請弟兄姊妹及朋友們參加﹐並為聚會及信息禱告。
    4. 教會於3月1日舉辦會員班，內容包括﹕1屬靈教會的意義和地方教會，2香檳華人基督教會的歷史和架構，3成為香檳華人基督教會會員的意義，4在香檳華人基督教會使用你的屬靈恩賜。
    5. 教會同工會現正修改by-law， 有闕修改詳情請於主日崇拜後前往fellowship hall拿取參考。同工會於今日 12:00-1:00 及 2月15日1:00-2:00 設有關於 by-law 修改的答問時間。並於 2月22日 舉行會員大會, 投票有關by-law 的修改, 請會員預留時間參加。
    6. 今主日崇拜後有成人主日學，有信仰入門班、馬太福音班、保羅書信班(以粵語講述與討論)及信心成長(族長生平)班。經上記著說﹕「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。歡迎每位弟兄姊姊及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門為什麼要讀聖經﹖董謝培維216教室
      馬太福音加利利的事工（4:12-25）邱曉康217教室
      保羅書信第二次宣教與帖撒羅尼迦前後書歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班賣長子名份 創25:27~34陳信行Fellowship Hall

    *** 春節團圓聚會 (2009-2-7, SAT, (農曆正月十三元宵節前), 3:00pm - 7:00pm)

    2009.2.1 約翰福音13:34~35 我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姐妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明。
    3. 教會主日崇拜後會發放2008年度奉獻紀錄, 請前往二樓圖書館拿取。若你希望教會把奉獻紀錄郵寄給你，歡迎與黃仲椋弟兄(356-7115, chunglwong@gmail.com) 或鄭嘉嵩弟兄(352-5357,akcakc@comcast.net) 聯絡。
    4. 教會同工會現正修改by-law, 有闕修改詳情請於主日崇拜後前往fellowship hall拿取參考.同工會於二月八日 12:00-1:00 及 二月十五日1:00-2:00 設有關於 by-law 修改的答問時間. 並於 二月二十二日 舉行會員大會, 投票有關by-law 的修改, 請會員們預留時間參加。
    5. 教會將于2月7日(農曆正月十三元宵節前)舉辦春節團圓聚會, 歡迎所有弟兄姐妹和朋友参加. 節目數量有限, 請大家盡快與毛健姐妹, 開炎弟兄和李棋弟兄報名聯絡. 教會也特别邀請在其它教會或團契聚會的弟兄姐妹和朋友参加. 一同在主的大家庭裡慶祝我們共同的節日. 并請大家為此代禱和做邀請的工作。
    6. 新一季的成人主日學現已開始，有信仰入門班、馬太福音班、保羅書信班(以粵語講述與討論)及信心成長(族長生平)班。經上記著說﹕「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。歡迎每位弟兄姊姊及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門聖經都是神所默示的嗎﹖蔣安文216教室
      馬太福音耶穌受試探（4:1-11）樓開炎217教室
      保羅書信第一次宣教與加拉太書歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班後裔的揀選 創25:19~26李祺Fellowship Hall
    2009.1.25 林後5:9所以，無論是住在身內，離開身外，我們立了志向，要得主的喜悅。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姐妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明。
    3. 教會主日崇拜後會發放2008年度奉獻紀錄, 請前往二樓圖書館拿取。若你希望教會把奉獻紀錄郵寄給你，歡迎與黃仲椋弟兄(356-7115, chunglwong@gmail.com) 或鄭嘉嵩弟兄(352-5357,akcakc@comcast.net) 聯絡。
    4. 教會同工會現正修改by-law, 有闕修改詳情請於主日崇拜後前往fellowship hall拿取參考.同工會於二月八日 12:00-1:00 及 二月十五日1:00-2:00 設有關於 by-law 修改的答問時間. 並於 二月二十二日 舉行會員大會, 投票有關by-law 的修改, 請會員們預留時間參加。
    5. 教會將于2月7日(農曆正月十三元宵節前)舉辦春節團圓聚會, 歡迎所有弟兄姐妹和朋友参加. 節目數量有限, 請大家盡快與毛健姐妹, 開炎弟兄和李棋弟兄報名聯絡. 教會也特别邀請在其它教會或團契聚會的弟兄姐妹和朋友参加. 一同在主的大家庭裡慶祝我們共同的節日. 并請大家為此代禱和做邀請的工作。
    6. 新一季的成人主日學現已開始，有信仰入門班、馬太福音班、保羅書信班(以粵語講述與討論)及信心成長(族長生平)班。經上記著說﹕「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。歡迎每位弟兄姊姊及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門真神如何向我們說話﹖董謝培維216教室
      馬太福音耶穌童年與施洗約翰（2-3）毛健217教室
      保羅書信第一次宣教與加拉太書歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班福氣的傳承 創25:1~18董牧師Fellowship Hall
    2009.1.18 希伯來書11:6人非有信，就不能得　神的喜悅；因為到　神面前來的人必須信有　神，且信他賞賜那尋求他的人。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 教會歡迎劉宇弟兄、劉怡姊妹，成為教會會員。
    3. 同工會已接受財務執事--周啟祥，由於個人理由而辭職，他為此向會眾致最深切的道歉，希望會眾繼續支持同工會和牧師的帶領去擴展神的事工。 同工會並已接受鄭嘉嵩(Albert)接任財務執事一職。
    4. 本週三晚上7:30至8:30有聖餐聚會，歡迎弟兄姊妹一同來記念主的恩典，能為主而活。
    5. 教會預備下主日崇拜後發放2008年度奉獻紀錄。若你希望教會把奉獻紀錄郵寄給你，或者你有其他特別要求，歡迎與鄭嘉嵩弟兄(352-5357,akcakc@comcast.net )聯絡。
    6. 教會將于2月7日(農曆正月十三元宵節前)舉辦春節團圓聚會, 歡迎所有弟兄姐妹和朋友参加. 節目數量有限, 請大家盡快與毛健姐妹, 開炎弟兄和李棋弟兄報名聯絡. 教會也特别邀請在其它教會或團契聚會的弟兄姐妹和朋友参加. 一同在主的大家庭裡慶祝我們共同的節日. 并請大家為此代禱和做邀請的工作。
    7. 新一季的成人主日學從今天開始，有信仰入門班、馬太福音班、保羅書信班(以粵語講述與討論)及信心成長(族長生平)班。經上記著說﹕「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。歡迎每位弟兄姊姊及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門誰才是真神﹖李鵬216教室
      馬太福音耶穌家譜與出生（１）陳永富217教室
      保羅書信第一次宣教與加拉太書歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班為子嗣擇偶 創24:1~67董牧師Fellowship Hall
    2009.1.11 加拉太書2:20我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裏面活著；並且我如今在肉身活著，是因信　神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 同工會已接受財務執事--周啟祥，由於個人理由而辭職，他為此向會眾致最深切的道歉，希望會眾繼續支持同工會和牧師的帶領去擴展神的事工。 同工會並已接受鄭嘉嵩(Albert)接任財務執事一職。
    3. 本週三晚上7:30至8:30有聖餐聚會，歡迎弟兄姊妹一同來記念主的恩典，能為主而活。
    4. 新一季的成人主日學從今天開始，有信仰入門班、馬太福音班、保羅書信班(以粵語講述與討論)及信心成長(族長生平)班。經上記著說﹕「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。歡迎每位弟兄姊姊及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
      班名本週主題教師教室
      信仰入門真的有神嗎﹖劉怡216教室
      馬太福音四福音總論呂曉晨217教室
      保羅書信保羅的信主與成長歐陽志明213教室
      信心成長(族長生平)班堅定其心志 創23:1~20董牧師Fellowship Hall
    2009.1.4 猶20~21親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，保守自己常在　神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 謝謝趙約翰牧師從芝加哥來傳講美好的信息，及帶領成人主日學﹐求神繼續恩待賜福他在芝城華人基督教聯合會國語堂的事奉。
    3. 今日主日學後備有愛宴，歡迎大家於主日學後留下享用。
    4. 春季成人主日學即將於1/11開課，有信仰入門班、馬太福音班、保羅書信班(以粵語講述與討論) ﹐信心成長(族長生平)班, 詳細課程介紹請到交誼廳桌上拿取﹐填寫報名表撕下後投入成人主日學報名盒裡﹐歡迎每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
    5. 從2009年開始每月第三個星期三晚上7:30至8:30有聖餐聚會﹐歡迎弟兄姊妹一同來記念主的身體為我們擘開，感謝祂的血與我們立了新約，謙卑的省察自己﹐懇切求神賜力量活出主內信徒合一見證,等候主的再來。
    6. 今日的成人主日學由趙約翰牧師主講，主題為“信主之後”（上午10:50-11:50）， 歡迎弟兄姊妹及朋友參加！
    2008.12.28 猶20~21親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，保守自己常在　神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 春季成人主日學即將於1/11開課，有信仰入門班、馬太福音班、保羅書信班(以粵語講述與討論) ﹐信心成長(族長生平)班, 詳細課程介紹請到交誼廳桌上拿取﹐填寫報名表撕下後投入成人主日學報名盒裡﹐歡迎每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
    3. 下個主日 (1/4) 趙約翰牧師將從芝加哥來傳講信息，及帶領成人主日學﹐中午有愛筵﹐彼此有美好團契的時間﹐歡迎邀請弟兄姊妹及朋友們參加。
    4. 從2009年開始每月第三個星期三晚上7:30至8:30有聖餐聚會﹐歡迎弟兄姊妹一同來記念主的身體為我們擘開，感謝祂的血與我們立了新約，謙卑的省察自己﹐懇切求神賜力量活出主內信徒合一見證,等候主的再來。
    5. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信心成長(族長生平)班分享每位學員Fellowship Hall
      基本真理分享座談每位學員217教室
      信仰入門分享每位學員216教室
    2008.12.21 路加福音2:14在至高之處榮耀歸與　神！在地上平安歸與他所喜悅的人。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 教會同工會將在12/21 下午2:00， 在Prospector’s Club召開會議，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
    3. 在聖誕節前後有冬令會，有多樣的專題，使我們能更認識神，過有智慧與有價值的人生，歡迎報名參加。詳情及報名表至所列網頁下載。教會為鼓勵大家參加，對有經費需要的人將有補助。對營會有問題或需要申請補助的人，可與歐陽志明弟兄(617-642-9771)聯絡。各冬令會詳情請參閱教會其他資訊欄。
    4. 春季成人主日學即將於1/11開課，信仰入門班、馬太福音班、保羅書信、信心成長(族長生平)班, 詳細課程內容請參照週報夾頁﹐填寫報名表撕下﹐投入成人主日學報名盒裡(在Fellowship Hall)﹐ 歡迎每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
    5. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信心成長(族長生平)班生命成熟時董國耀牧師Fellowship Hall
      基本真理基督的再臨與審判；新天新地呂曉晨弟兄217教室
      使徒行傳鎖鏈的領袖歐陽志明弟兄213教室
      信仰入門為何要參加教會的聚會?董謝培維姊妹216教室

    *** 感恩節特別聚會 (2008-11-28 4:00pm - 7:00pm)

    2008.11.23 詩篇103:13父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人！
    1. Holly 姊妹的丈夫 Mike Guzman 弟兄於11月9日安息主懷，請各弟兄姊妹為 Holly 及其家人禱告。如有愛心奉獻請與黃仲椋弟兄 (714-1942) 或毛健姊妹(355-9668)聯絡。若以個人名義捐赠, 可直接存入"Holly Yan Benefit Fund" 帳户 (Busey Bank, 帳号: 400425880) 。
    2. 家庭團契已取名叫＂青草地基督徒團契＂(Green Pasture Christian Fellowship GPCF) 。我們歡迎來自各種背景的弟兄/姊妹/朋友參加我們的團契生活，在主裡互相闕愛，互相勸勉，互相造就。
    3. 教會將舉辦感恩節特別聚會和感恩聚餐， 時間是十一月二十八日下午4點。 請弟兄姐妹為此禱告，预備時間， 並邀請朋友參加。 詳情請與毛健姐妹(355-9668)，邱曉康弟兄(722-6207)及歐陽志明弟兄(617-6429771) 聯絡。
    4. 11/30有關於2009預算的教會會員大會，請會員們預留時間參加，若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姐妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明。
    5. 在聖誕節前後有冬令會，有多樣的專題，使我們能更認識神，過有智慧與有價值的人生，歡迎報名參加。詳情及報名表至所列網頁下載。教會為鼓勵大家參加，對有經費需要的人將有補助。對營會有問題或需要申請補助的人，可與歐陽志明弟兄(617-642-9771)聯絡。各冬令會詳情請參閱教會其他資訊欄。
    6. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信心成長(族長生平)班神是審判主董國耀牧師Fellowship Hall
      基本真理人性與罪呂曉晨弟兄217教室
      使徒行傳臨別贈言歐陽志明弟兄213教室
      信仰入門行善積功德可以得到救恩嗎？葉嗣華姊妹216教室
    2008.11.16 詩篇103:13父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人！
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 在聖誕節前後有冬令會，有多樣的專題，使我們能更認識神，過有智慧與有價值的人生，歡迎報名參加。詳情及報名表至所列網頁下載。教會為鼓勵大家參加，對有經費需要的人將有補助。對營會有問題或需要申請補助的人，可與歐陽志明弟兄(617-642-9771)聯絡。
    3. 11/30有關於2009預算的教會會員大會，請會員們預留時間參加，若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姐妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明。
    4. 教會將舉辦感恩節特別聚會和感恩聚餐， 時間是十一月二十八日下午4點。 請弟兄姐妹為此禱告， 預備時間， 並邀請朋友參加。 詳情請與毛健姐妹(355-9668)，邱曉康弟兄(722-6207)聯絡。
    5. 十二月各營會的資料﹕
      日期主題及簡介
      芝加哥華人基督徒大會12/26(五) – 12/29(一)督徒大會主題是「僅此一生」 有戴繼宗、蘇文峰、林安國等多位牧師主領不單有成人, ，青少與兒童節目，另外增設了大學與社青的節目 http://cccm.ws
      基督工人中心冬令會12/24 (三) - 12/28(日)冬令會主題是「我心尊主為大」于力工牧師、賴若瀚牧師、師母，莊祖鯤牧師、師母及范學德弟兄等主領 http://www.cwcnet.org
      基督工人中心門徒訓練12/28(日)- 01/03(日)基督工人中心的主題是「事奉裝備: 分別、合一與建造」， 賴若瀚牧師、師母主領 http://www.cwcnet.org
      耶穌是誰﹖陳永富弟兄216教室
    6. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信心成長(族長生平)班奇妙的應許董國耀牧師Fellowship Hall
      基本真理聖靈的恩賜輿靈恩運動呂曉晨弟兄217教室
      使徒行傳以弗所歐陽志明弟兄213教室
      信仰入門耶穌是誰﹖陳永富弟兄216教室
    2008.11.09 以賽亞書 40:29﹐31 疲乏的，神賜能力；軟弱的，神加力量。那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
    1. 11/30有關於2009預算的教會會員大會，請會員們預留時間參加，若您已在教會聚會三個月以上的弟兄姐妹，歡迎加入會員，請在公佈欄上拿表格填寫，交給歐陽志明。
    2. 教會將舉辦感恩節特別聚會和感恩聚餐， 時間是十一月二十八日下午4點。 請弟兄姐妹為此禱告， 預備時間， 並邀請朋友參加。 詳情請與毛健姐妹(355-9668)，邱曉康弟兄(722-6207)聯絡。
    3. 在聖誕節前後有冬令會，有多樣的專題，使我們能更認識神，過有智慧與有價值的人生，歡迎報名參加。詳情及報名表至所列網頁下載。教會為鼓勵大家參加，對有經費需要的人將有補助。對營會有問題或需要申請補助的人，可與歐陽志明弟兄(617-642-9771)聯絡。
    4. 十二月各營會的資料﹕
      日期主題及簡介
      芝加哥華人基督徒大會12/26(五) – 12/29(一)督徒大會主題是「僅此一生」 有戴繼宗、蘇文峰、林安國等多位牧師主領不單有成人, ，青少與兒童節目，另外增設了大學與社青的節目 http://cccm.ws
      基督工人中心冬令會12/24 (三) - 12/28(日)冬令會主題是「我心尊主為大」于力工牧師、賴若瀚牧師、師母，莊祖鯤牧師、師母及范學德弟兄等主領 http://www.cwcnet.org
      基督工人中心門徒訓練12/28(日)- 01/03(日)基督工人中心的主題是「事奉裝備: 分別、合一與建造」， 賴若瀚牧師、師母主領 http://www.cwcnet.org
      耶穌是誰﹖陳永富弟兄216教室
    5. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信心成長(族長生平)班神與人立約董國耀牧師Fellowship Hall
      基本真理聖靈的恩賜輿靈恩運動呂曉晨弟兄217教室
      使徒行傳以弗所歐陽志明弟兄213教室
      信仰入門為什麼要讀聖經﹖陳永富弟兄216教室
    2008.09.21 提多書2:14他為我們捨了自己，要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們，特作自己的子民，熱心為善。
    1. 教會將在10/10至10/12舉行佈道會，講員是范大陵長老，莊稼已經熟了﹐求主打發我們出去傳揚主福音﹐收割莊稼﹐齊做「安得烈」，積極參與事奉，請參照教會禱告事項禱告。
      日期時間聚會
      10/10/2008 (五) 7:30-9:00 pm 講座(1):天賜大禮
      10/11/2008 (六) 3:30-5:30 pm 講座(2):生之追尋
      10/11/2008 (六) 5:30-6:30pm 教會備有晚餐
      10/11/2008 (六) 6:40-8:30pm 講座(3):一個真善美的追尋者
      10/12/2008 (日) 9:00-10:25 am 講座(4):人生之歌
      10/12/2008 (日) 10:50-11:50 am講座(5):在神和人面前蒙恩的秘訣
      10/12/2008 (日) 12:00-1:00pm 教會備有午餐
    2. 秋季詩班今日有練習。時間為每主日下午1:30-2:30，地點在音樂系館1201敎室。練習中會有讀譜訓練。有任何疑問歡迎與陳恩瑜(Dorothy) 姊妹聯絡(419-6692, dychan2@illinois.edu)。
    3. 教會將於10/26日主日崇拜中有浸禮﹐已經相信耶穌基督的弟兄姐妹﹐願以行動見證信心﹐請向牧師(359-4232)報名﹐務必要參加10/19日的浸禮班(主日學時間10:50am-11:50am)﹐請準備三分鐘的得救見證﹐於浸禮聚會中分享﹐一同感恩讚美﹐將榮耀歸主名。
    4. 下週成人主日學時間為配合佈道會舉行陪談員訓練﹐信仰入門班照舊﹐其他各班停課﹐請弟兄姊妹都參加﹐迎接許多的新朋友。
    5. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
      班名本週主題教師教室
      信心成長(族長生平)班因信能得勝董國耀牧師Fellowship Hall
      基本真理神的創造呂曉晨弟兄217教室
      使徒行傳服事主的榜樣胡啟元弟兄213教室
      信仰入門聖經都是神所默示的嗎﹖陳永富弟兄216教室
    2008.09.21 約翰福音1:29 看哪，　神的羔羊，除去世人罪孽的！
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 教會將在10/10至10/12舉行佈道會，講員是范大陵長老。系列主題是1.天賜大禮 2.生之追尋3.一個真善美的追尋者4.人生之歌。成人主日學主題是「在神和人面前蒙恩的秘訣」，請弟兄姐妹們為講員、自己、及邀請的朋友們禱告。
    3. 秋季詩班將於今主日開始練習, 歡迎弟兄姐妹參加，以歌聲讚美服事主。時間為每主日下午1:30-2:30，地點在音樂系館1201敎室。練習中會有讀譜訓練。有任何疑問歡迎與陳恩瑜(Dorothy) 姊妹聯絡(419-6692, dychan2@illinois.edu)。
    4. 為范大陵長老主領的佈道會(10/10~12)禱告：莊稼已經熟了﹐求主打發我們出去﹐齊做「安得烈」，積極參與事奉，為講員﹐自己﹐及擬邀請的朋友們禱告﹐經歷主耶穌的話：「若有人服事我，我父必尊重他。」
    5. 今日崇拜後有成人主日學課程，鼓勵每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班別參加。
    2008.09.14 提摩太前書3:15b 這家就是永生 神的教會，真理的柱石和根基。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請能留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 教會歡迎更多的弟兄姐妹一起同工，若您願意擺上一點時間精力歸主所用, 請你登入教會網站www.champaignccc.org 填寫"服事意願調查表"， 也可到Fellowship Hall 填寫, 並投入意見箱。
    3. 每週五晚上7:30在教會有家庭團契的聚會，現正查考羅馬書，歡迎弟兄姊妹邀請朋友們參加，詳情請與毛健姐妹聯絡(355-9668)。
    4. 每週五晚上7:30在教會同時也有磐石(學生)團契的聚會，分成福音組和門徒組；歡迎弟兄姊妹邀請學生及學者們參加，詳情請與吳群綺姐妹聯絡(917-365-5635)。
    5. 教會將於九月十三日(星期六)下午4:00在 Centennial Park 舉辦迎新生野餐聚會,，歡迎邀請新朋友参加， 詳情請與毛健姐妹和黃仲椋弟兄聯絡。 請願意預備食物和需要交通接送和可以提供交通接送的弟兄姐妹到Fellowship Hall登記。
    6. 秋季詩班將於下週主日(9/14)開始練習, 歡迎弟兄姐妹參加，以歌聲讚美服事主。時間為每主日下午1:30-2:30，地點在音樂系館1201敎室。練習中會有讀譜訓練。有任何疑問歡迎與陳恩瑜(Dorothy)姊妹聯絡(419-6692, dychan2@illinois.edu)。
    7. 同工會將在9/10(星期三)禱告會後開同工會議，歡迎已成為會員的教會弟兄姊妹參與。
    8. 教會將在10/10至10/12將舉行佈道會，講員是范大陵長老。聯絡人:毛健(355-9668)、 陳恩瑜(419-6692)。請預留時間參加﹐並且為聚會及邀請的朋友禱告。
    9. 秋季成人主日學於今日開始新的課程，鼓勵每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
    2008.09.07 詩篇46:10 你們要休息，要知道我是　神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。。
    1. 教會歡迎更多的弟兄姐妹一起同工，若您願意擺上一點時間精力歸主所用, 請你登入教會網站www.champaignccc.org 填寫"服事意願調查表"， 也可到Fellowship Hall 填寫, 並投入意見箱。
    2. 每週五晚上7:30在教會有家庭團契的聚會，現正查考羅馬書，歡迎弟兄姊妹邀請朋友們參加，詳情請與毛健姐妹聯絡(355-9668)。
    3. 每週五晚上7:30在教會同時也有磐石(學生)團契的聚會，分成福音組和門徒組；歡迎弟兄姊妹邀請學生及學者們參加，詳情請與吳群綺姐妹聯絡(917-365-5635)。
    4. 教會將於九月十三日(星期六)下午4:00在 Centennial Park 舉辦迎新生野餐聚會,，歡迎邀請新朋友参加， 詳情請與毛健姐妹和黃仲椋弟兄聯絡。 請願意預備食物和需要交通接送和可以提供交通接送的弟兄姐妹到Fellowship Hall登記。
    5. 秋季詩班將於下週主日(9/14)開始練習, 歡迎弟兄姐妹參加，以歌聲讚美服事主。時間為每主日下午1:30-2:30，地點在音樂系館1201敎室。練習中會有讀譜訓練。有任何疑問歡迎與陳恩瑜(Dorothy)姊妹聯絡(419-6692, dychan2@illinois.edu)。
    6. 同工會將在9/10(星期三)禱告會後開同工會議，歡迎已成為會員的教會弟兄姊妹參與。
    7. 教會將在10/10至10/12將舉行佈道會，講員是范大陵長老。聯絡人:毛健(355-9668)、 陳恩瑜(419-6692)。請預留時間參加﹐並且為聚會及邀請的朋友禱告。
    8. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      信心成長(族長生平)班信心的起步董國耀牧師Fellowship Hall
      基本真理認識聖經呂曉晨弟兄217教室
      使徒行傳福音的大門歐陽志明弟兄213教室
      信仰入門真的有神嗎?董謝培維姊妹216教室
    2008.08.31 以弗所書3:10為要藉著教會使天上執政的、掌權的，現在得知　神百般的智慧。
    1. 教會歡迎呂曉晨弟兄成為教會會員。
    2. 教會己將百分之五一般基金儲備金轉為慈善基金。
    3. 教會歡迎更多的弟兄姐妹一起同工，若您願意擺上一點時間精力歸主所用, 請你登陆教會網站www.champaignccc.org 填寫"服事意願調查表"， 也可到FELLOWSHIP HALL 填寫, 并投入意見箱。
    4. 每週五晚上7:30在教會有家庭團契的聚會，現正查考羅馬書，歡迎弟兄姊妹邀請朋友們參加 ! 詳情請與毛健姐妹聯絡(355-9668)。
    5. 教會將于九月13日, 星期六, 下午4:00PM在 Centennial Park 舉辦迎新生野餐聚會, 歡迎邀請新朋友参加, 詳情請與毛健姐妹和黃仲椋弟兄聯絡。 請願意预備食物和需要交通接送和可以提供交通接送的弟兄姐妹到FELLOWSHIP HALL登記。
    6. 秋季成人主日學即將於9/7開課，課程介紹請參照週報夾頁﹐填寫報名表撕下﹐投入成人主日學報名盒裡(在交誼廳桌上) ﹐鼓勵每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
    7. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
    2008.08.24 哥林多前書10:13你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
    1. 歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請您留下姓名，並歡迎您參加教會其他各項聚會。
    2. 感謝弟兄姐妹的愛心，新生接待工作已近尾聲，今年教會共接待新生近40名。請繼續為他們的生活和學業需要禱告， 願為他們來教會提供交通方便, 關懷探訪的弟兄姐妹, 請在服事意願表中註明。 也求神記念以下弟兄姐妹的辛勞，葉嗣華、董鳳青、廉亞光、楊春、楊萬宏、畢家佳、歐陽志明、魯海舸、呂曉晨、樓開炎、邱曉康、吳群綺、 陳永富、胡念佳、馬紫櫻。
    3. 教會歡迎更多的弟兄姐妹一起同工，若您願意擺上一點時間精力歸主所用, 請你登陆教會網站www.champaignccc.org 填寫"服事意願調查表"， 也可到FELLOWSHIP HALL 填寫, 并投入意見箱。
    4. 每週五晚上7:30在教會有家庭團契的聚會，現正查考羅馬書，歡迎弟兄姊妹邀請朋友們參加 ! 詳情請與毛健姐妹聯絡(355-9668)。
    5. 教會將于九月13日, 星期六, 下午4:00PM在 Centennial Park 舉辦迎新生野餐聚會, 歡迎邀請新朋友参加, 詳情請與毛健姐妹和黃仲椋弟兄聯絡。 請願意预備食物和需要交通接送和可以提供交通接送的弟兄姐妹到FELLOWSHIP HALL登記。
    6. 秋季成人主日學即將於9/7開課，課程介紹請參照週報夾頁﹐填寫報名表撕下﹐投入成人主日學報名盒裡(在交誼廳桌上) ﹐鼓勵每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加。
    7. 下週(8/31) 主日中午成人主日學老師有交通禱告會，願在此項聖工服事者，歡迎參加﹐備有午餐，請與牧師聯絡(359-4232) 。
    8. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
    2008.08.17 詩篇55:22 你要把你的重擔卸給耶和華，他必撫養你；他永不叫義人動搖。
    1. 謝謝高榮德牧師、潘曉明傳道及加州短宣隊這三天來到香檳地區進行宣教探訪事工，願神堅立他們手所做的工，求神繼續恩待賜福他們。
    2. 劉宜旺與黃惠美於8/13喜獲男嬰,取名為 Avery Zenmin求神繼續恩待賜福全家。
    3. 我們歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請您能留下姓名，並歡迎您參加教會其他的各項聚會。
    4. 今日主日學後備有愛宴，將由學生團契服事，歡迎大家於主日學後留下享用。
    5. 感謝弟兄姐妹的愛心, 新生接待工作已近尾聲，今年教會共接待新生近40名。請繼續為他們的生活和學業需要禱告， 願為他們來教會提供交通方便, 關懷探訪的弟兄姐妹, 請在服事意願表中註明。 也求神記念弟兄姐妹的辛勞。
    6. 今日的成人主日學各班停課，請一同參加由林瑞玲姊妹主講，主題為“啟示錄介绍”（上午10:50-11:50）， 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
    7. 每週五晚上7:30在教會有家庭團契的聚會，將開始查考羅馬書，本週牧師將做羅馬書簡介，歡迎弟兄姊妹邀請朋友們參加 ! 詳情請與毛健姐妹聯絡(355-9668)。
    8. 下週六(8/23)3:00pm在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
    2008.08.10 腓立比書4:13 我靠著那加給我力量的，凡事都能做。
    1. 8/15至8/17北加州短宣隊將來到香檳(Champaign)，請弟兄姊妹在禱告記念短宣隊的事工。
      8/15(五)06:00pm–09:00pm高榮德牧師將主講「美國夢」，短宣隊將分享短劇和詩歌，教會將備有愛筵，歡迎弟兄姊妹出席並邀請未信的朋友參加。
      8/16(六)10:30am–06:00pm高榮德牧師和短宣隊將於上午有短宣訓練，歡迎弟兄姊妹參加，裝備自己。下午高牧師和短宣隊將會和教會弟兄姊妹一同外出探訪佈道。
      8/17(日)09:00am–12:00pm短宣隊將會帶領崇拜及成人主日學，當日教會將備有愛筵。
    2. 教會歡迎樓開炎弟兄，成為教會會員。
    3. 新生已陸續來到，許多弟兄姐妹提供新生住宿或交通接送，願神親自報答，並請為新人探訪關懷事工代禱。
    4. 今天中午將召開成人主日學老師會議，願在此項聖工服事，或有建議者請參與會議，有預備午餐，詳情請與牧師聯絡(359-4232)
    5. 成人主日學各班停課，請一同參加談道訓練﹐由董牧師帶領﹐以配合8/15至8/17北加州短宣隊的來到，能與他們一同參與宣教探訪事工﹐願意參與者，請與歐陽志明聯絡(617-642-9771)。
    2008.06.22 馬太福音 7: 21 凡稱呼我主阿，主阿的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才能進去 。
    1. 5/12四川發生大地震，造成四川地區同胞多人死傷。教會決定在今天及6/29兩主日中午備有慈善愛宴，弟兄姊妹的愛宴奉獻全數用以幫助受災同胞，6/29午餐中並舉行小飾品、鑰匙圈及手工餅乾等義賣，詳細內容請看週報中的夾頁，請弟兄姊妹預留時間踴躍參與，並到Fellowship Hall桌上拿取單張邀請親友。(5/18至今所收到的慈惠奉獻一共是$4,472.00。)
    2. 下週六(6/28)1:30pm在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
    3. 會員大會已正式通過2008-2009年度董執事人選：總務董事兼代理主席—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，兒童教育董事—劉宜旺，聯誼執事—毛健，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請大家繼續為宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。
    4. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      特別講座耶穌是神劉勝華弟兄217教室
    2008.06.15 弗6:1-2 你們作兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。
    1. 5/12四川發生大地震，造成四川地區同胞多人死傷。教會決定在今天及6/29兩主日中午備有慈善愛宴，弟兄姊妹的愛宴奉獻全數用以幫助受災同胞，6/29午餐中並舉行小飾品、鑰匙圈及手工餅乾等義賣，詳細內容請看週報中的夾頁，請弟兄姊妹預留時間踴躍參與，並到Fellowship Hall桌上拿取單張邀請親友。(5/18至今所收到的慈惠奉獻一共是$4,472.00。)
    2. 會員大會已正式通過2008-2009年度董執事人選：總務董事兼代理主席—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，兒童教育董事—劉宜旺，聯誼執事—毛健，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請大家繼續為宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。
    3. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      邁向成熟班個人布道(一):我够格吗?吳群綺姊妹217教室
      提升情商(EQ)合乎主用班活在破碎與脆弱裡(一)董牧師Fellowship Hall
      使徒行傳-李祺弟兄213教室
    2008.06.08 羅12:11要心裏火熱，常常服事主。
    1. 5/12四川發生大地震，造成四川地區同胞多人死傷。教會決定在今天及6/29兩主日中午備有慈善愛宴，弟兄姊妹的愛宴奉獻全數用以幫助受災同胞，6/29午餐中並舉行小飾品、鑰匙圈及手工餅乾等義賣，請弟兄姊妹預留時間參加並發揮愛心踴躍捐款。5/18，5/25兩主日所得的慈善基金已捐出作賑災之用。
    2. 會員大會已正式通過2008-2009年度董執事人選：總務董事兼代理主席—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，兒童教育董事—劉宜旺，聯誼執事—毛健，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請大家繼續為宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。
    3. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      邁向成熟班凡是跟隨主耶穌張麗姊妹217教室
      提升情商(EQ)合乎主用班破除往事的影響(二)董牧師Fellowship Hall
      使徒行傳-歐陽志明弟兄213教室
    2008.06.01 使徒行傳20:35當記念主耶穌的話，說：『施比受更為有福。』
    1. 5/12四川發生大地震，造成四川地區同胞多人死傷。教會決定在6/8及6/22兩主日中午有愛宴，弟兄姊妹的愛宴奉獻全數用以幫助受災同胞，請弟兄姊妹預留時間參加並發揮愛心踴躍捐款。5/18，5/25兩主日所得的慈善基金已捐出作賑災之用。
    2. 今日中午12:15在教會有五旬節野餐，由Miss Anita主領，飯後節目內容豐富，有講故事、遊戲、放風箏，適於全家人的活動，詳情請與兒童教育董事劉宜旺弟兄(398-4306)聯絡。
    3. 本週五（6/6）晚上6:30分家庭團契在董牧師家有聚餐，7:30分有影片觀賞及討論人要往何處去的聚會，歡迎弟兄姊妹邀請朋友們參加，詳情請與廉亞光弟兄(355-9852)聯絡。
    4. 會員大會已正式通過2008-2009年度董執事人選：總務董事兼代理主席—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，兒童教育董事—劉宜旺，聯誼執事—毛健，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請大家繼續為宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。
    5. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      邁向成熟班神愛的導管張麗姊妹217教室
      提升情商(EQ)合乎主用班破除往事的影響(一)董牧師Fellowship Hall
    2008.05.25 箴22:6 教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。
    1. 5/12四川發生大地震，造成四川地區同胞多人死傷。教會決定在今天以慈善基金幫助受災同胞，請有感動的弟兄姊妹發揮愛心踴躍捐款。
    2. 6/1日(下週日)中午12:15在教會有五旬節野餐，由Miss Anita主領，飯後節目內容豐富，有講故事、遊戲、放風箏，適於全家人的活動，請到 Fellowship Hall桌上拿取單張，邀請兒童們參加，成人也歡迎加入服事，詳情請參照夾頁或到教會網站(Http://www.ChampaignCCC.org)瀏覽。請與劉宜旺弟兄geelau@uiuc.edu 333-5077 (8am-5pm) or 398-4306(after 5pm)聯絡。
    3. 會員大會已正式通過2008-2009年度董執事人選：總務董事兼代理主席—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，兒童教育董事—劉宜旺，聯誼執事—毛健，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請大家繼續為宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。
    4. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      邁向成熟班神愛的導管張麗姊妹217教室
      提升情商(EQ)合乎主用班察看表層底下的問題(二)董牧師Fellowship Hall
      使徒行傳-歐陽志明弟兄213教室
    2008.05.18 林後1:4 我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用　神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。
    1. 教會歡迎張蓮姊妹、陳恩瑜姊妹、黃秀文姊妹、翁士民弟兄、梁加樂弟兄成為教會會員。
    2. 上週一(5/12)四川發生大地震，造成四川地區同胞多人死傷。教會決定在下週日(5/25)以慈善基金幫助受災同胞，請有感動的弟兄姊妹發揮愛心踴躍捐款。
    3. 會員大會已正式通過2008-2009年度董執事人選：總務董事—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，聯誼執事—毛健，兒童教育執事—劉宜旺，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請大家繼續為主席、宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。
    4. 下週六(5/24)上午10點TBC將有大型除草機操作訓練，歡迎弟兄姊妹參加訓練並協助教會除草工作。若有任何問題，請與陳德銘弟兄聯絡。
    5. 教會年刊年刊「芥菜籽」現已可以在網上閱覽，歡迎大家到教會網站http://www.ChampaignCCC.org/下載。若有任何建議或回應，請與陳美儀(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(721-3652, irene.lu3@gmail.com)姊妹聯絡。
    6. 若您是已信主受洗，且規律在本教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，鼓勵您申請加入成為本教會會員，讓CCCC成為你屬靈的家。會員申請表格請向陳永富弟兄索取，也可在教會網頁(Http://www.ChampaignCCC.org)下載，表格填寫後請交給陳永富弟兄，謝謝。
    7. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      邁向成熟班屬靈的爭戰張麗姊妹217教室
      提升情商(EQ)合乎主用班察看表層底下的問題(一)董牧師Fellowship Hall
      使徒行傳拿撒勒人耶穌的名歐陽志明弟兄213教室
    2008.05.11 弗6:1-3 你們作兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。
    1. 上週會員大會正式通過2008-2009年度董執事人選：總務董事—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，聯誼執事—毛健，兒童教育執事—劉宜旺，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請大家繼續為主席、宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。
    2. 下週六(5/17)1:30pm在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
    3. 5/24日上午10點TBC將有大型除草機操作訓練，歡迎弟兄姊妹參加訓練並協助教會除草工作。若有任何問題，請與陳德銘弟兄聯絡。
    4. 教會年刊年刊「芥菜籽」現已可以在網上閱覽，歡迎大家到教會網站http://www.ChampaignCCC.org/下載。若有任何建議或回應，請與陳美儀(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(721-3652, irene.lu3@gmail.com)姊妹聯絡。
    5. 若您是已信主受洗，且規律在本教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，鼓勵您申請加入成為本教會會員，讓CCCC成為你屬靈的家。會員申請表格請向文書陳永富弟兄索取，也可在教會網頁(Http://www.ChampaignCCC.org)下載，表格填寫後請交給林俊偉弟兄或陳永富弟兄，謝謝。
    6. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      邁向成熟班困境中仍信靠主張麗姊妹217教室
      提升情商(EQ)合乎主用班靈性/情感的清單董牧師Fellowship Hall
      使徒行傳拿撒勒人耶穌的名歐陽志明弟兄213教室
    2008.05.04 林前3:9 因為我們是與　神同工的；你們是　神所耕種的田地，所建造的房屋。
    1. 今天教會備有愛宴，歡迎弟兄姊妹於主日學後留下來一同享用。
    2. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：主席—陳德銘，總務董事—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，聯誼執事—毛健，兒童教育執事—劉宜旺，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請繼續為宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。同工會將於今天下午1:00-1:30在Fellowship Hall 舉行會員大會，選出下屆董執事，請弟兄姊妹務必出席。
    3. 教會年刊「芥菜籽」已經出刊，現置於Fellowship Hall桌上，今年有簡體與繁體兩個版本，歡迎大家取閱，也歡迎索取送給親友。「芥菜籽」亦可在網上閱覽，歡迎大家到教會網站http://www.ChampaignCCC.org/下載。若有任何建議或回應，請與陳美儀(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(721-3652, irene.lu3@gmail.com)姊妹聯絡。
    4. 若您是已信主受洗，且規律在本教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，鼓勵您申請加入成為本教會會員，讓CCCC成為你屬靈的家。會員申請表格請向文書陳永富弟兄索取，也可在教會網頁(Http://www.ChampaignCCC.org)下載，表格填寫後請交給林俊偉弟兄或陳永富弟兄，謝謝。
    5. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      邁向成熟班親近主，扎根於主董謝培維姊妹217教室
      提升情商(EQ)合乎主用班自我的突破董牧師Fellowship Hall
      使徒行傳聖靈降臨歐陽志明弟兄213教室
    2008.04.27 提摩太後書4:2 務要傳道，無論得時不得時，總要專心，並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。
    1. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：主席—陳德銘， 總務董事—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，聯誼執事—毛健，兒童教育執事—劉宜旺，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請繼續為宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。對於下屆同工會改選，同工會將有兩次問題解答的時間，時間分別為今日10:30-10:50am以及4/30(週三)8:30-9:00pm，地點在二樓215教室。同工會將於下主日(5/4)下午1:00-1:30在Fellowship Hall 舉行會員大會，選出下屆董執事，當天中午備有愛宴，歡迎大家下週主日學後留下享用。
    2. 教會年刊「芥菜籽」已經出刊，現置於Fellowship Hall桌上，今年有簡體與繁體兩個版本，歡迎大家取閱，也歡迎索取送給親友。「芥菜籽」亦可在網上閱覽，歡迎大家到教會網站http://www.ChampaignCCC.org/下載。若有任何建議或回應，請與陳美儀(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(721-3652, irene.lu3@gmail.com)姊妹聯絡。
    3. 5/2日(週五)晚上(7:30~9:00)在教會有福音聚會，是由開小飛機到各處傳道的馮津牧師主領，節目內容豐富，會後有點心款待，請到 Fellowship Hall桌上拿取單張邀邀請朋友們參加，詳情請參照夾頁或到教會網站(Http://www.ChampaignCCC.org)瀏覽。需要接送請與葉嗣華姊妹(356-3948, sueye@sueye.com)聯絡。
    4. 下週六(5/3) 9am-1pm為TBC與CCCC的教會清潔日，請弟兄姊妹預留時間參加，一起為教會清潔出力。
    5. 若您是已信主受洗，且規律在本教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，鼓勵您申請加入成為本教會會員，讓CCCC成為你屬靈的家。會員申請表格請向文書陳永富弟兄索取，也可在教會網頁(Http://www.ChampaignCCC.org)下載，表格填寫後請交給林俊偉弟兄或陳永富弟兄，謝謝。
    6. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      信心之路班事奉的生活董謝培維姊妹217教室
      僕人領袖班如何帶領查經(二)董牧師Fellowship Hall
      使徒行傳 歐陽志明弟兄213教室
    2008.04.20 提多書2:11-12 因為神救眾人的恩典已經顯明出來，教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世自守、公義、敬虔度日。
    1. 教會歡迎盧佳欣姊妹、王珮宜姊妹、張倩斯姊妹、劉許惠屏姊妹、劉明泉弟兄、邱曉康弟兄、劉輝弟兄、林剛弟兄、陳信行弟兄、胡啟元弟兄、程炳沛弟兄、陳正平弟兄成為教會會員。
    2. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：總務董事—歐陽志明，財務董事—黃仲椋，聯誼執事—毛健，兒童教育執事—劉宜旺，財務執事—周啟祥，崇拜執事—畢家佳。請繼續為主席、宣教執事、成人教育執事及文書執事的需要禱告。
    3. 若您是已信主受洗，且規律在本教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，鼓勵您申請加入成為本教會會員，讓CCCC成為你屬靈的家。會員申請表格請向文書陳永富弟兄索取，也可在教會網頁(Http://www.ChampaignCCC.org)下載，表格填寫後請交給林俊偉弟兄或陳永富弟兄，謝謝。
    4. 教會年刊「芥菜籽」即將出刊，今年有簡體與繁體兩個版本，為避免過量印刷，請大家在Fellowship Hall桌上填寫你要索取的版本，「芥菜籽」出刊後也歡迎大家在教會網頁(Http://www.ChampaignCCC.org)閱覽。若有任何建議或回應，請與陳美儀(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(721-3652, irene.lu3@gmail.com)姊妹聯絡。
    5. 夏季成人主日學有使徒行傳(使用粵語，今日開課)，邁向成熟班及提升情商(EQ)合乎主用班，將於5/4開課，詳細課程內容請參照本週週報夾頁並觀看話劇演出，鼓勵每位弟兄姊姊參加適合自己需要的班級，深入研讀神的話語，生命成熟更向主。
    6. 香檳華人基督教會成人主日學(上午10:50-11:50)─歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
      班名本週主題教師教室
      信心之路班得勝的生活吳群綺姊妹217教室
      僕人領袖班如何帶領查經(一)董牧師Fellowship Hall
      使徒行傳 歐陽志明弟兄213教室
    2008.04.13 提多書2:11-12 因為神救眾人的恩典已經顯明出來，教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世自守、公義、敬虔度日。
    1. 每個主日上午10:30~10:50在Fellowship Hall有點心時間，歡迎弟兄姊妹及朋友們留下，享受團契交流的美好時光，即將編排5~8月的服事表，願意在自製(或提供)點心的事工中服事者，請與董鳳青姐妹聯絡(607-1532, fdongca@yahoo.ca)。
    2. 夏季成人主日學有使徒行傳(使用粵語4/20開課)，邁向成熟班及提升情商(EQ)合乎主用班，將於5/4開課，詳細課程內容請參照下週週報夾頁並觀看話劇演出，鼓勵每位弟兄姊姊參加適合自己需要的班級，深入研讀神的話語，生命成熟更向主。
    3. 本年度同工提名委員會已經成立，成員為葉嗣華(主席)、毛健、陳美儀、劉宜旺、黃仲椋、潘多海。如有問題或建議，請與葉嗣華姊妹聯繫。請弟兄姊妹為提名過程禱告。
    4. 您與人交談提供意見，已經在作輔導事工，請參加心靈輔導課程。4月17、18、19日9am ~ 6pm，20日2~5pm在培育中心(2261 S. Wentworth Ave. Chicago, IL60616)上課，由美國真生命輔導傳道會會長李台鶯博士主講，詳情請看www.guidingword.org網站。
    5. 詩班小組於每主日下午1:15-2:15練習，地點於音樂系大樓1200室，歡迎有心用歌聲服事神的弟兄姊妹參加。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy)姊妹聯絡(419-6692)。
    6. 今日的成人主日學由游宏湘牧師主講，主題為「第二里的人生(第四講)：放下自憐，注目在別人的需要」（上午10:50-11:50）- 歡迎弟兄姊妹及朋友參加！
    2008.04.06 歌林多後書7:1 親愛的弟兄啊，我們既有這等應許，就當潔淨自己，除去身體、靈魂一切的污穢，敬畏　神，得以成聖。
    1. 今天中午12~2pm有成人主日學老師會議，願意在此事工中服事或有建議者，請與董牧師聯絡，歡迎來參加會議。
    2. 下週末游宏湘牧師將在教會主領培靈會，主題為「第二里的人生」，聚會詳情如下：
      日期時間聚會
      4/12（六）4:00-5:30pm培靈（一）：為主緣故，他無用盡當享用的，甘願放棄自己的權利
      5:30-6:30pm愛宴
      6:30-8:00pm培靈（二）：縱受試探，仍堅持屬靈原則
      4/13（日）9:00-10:30am培靈會(三)：不求己願，而要達成主旨
      10:50-11:50am培靈會(四)：放下自憐，注目在別人的需要
    3. 下週六(4/12)9:30am在TBC將召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
    4. 每個主日上午10:30~10:50在Fellowship Hall有點心時間，歡迎弟兄姊妹及朋友們留下，享受團契交流的美好時光，即將編排5~8月的服事表，願意在自製(或提供)點心的事工中服事者，請與董鳳青姐妹聯絡(607-1532, fdongca@yahoo.ca)。
    5. 本年度同工提名委員會已經成立，成員為葉嗣華(主席)、毛健、陳美儀、劉宜旺、黃仲椋、潘多海。如有問題或建議，請與葉嗣華姊妹聯繫。請弟兄姊妹為提名過程禱告。
    6. 您與人交談提供意見，已經在作輔導事工，請參加心靈輔導課程。4月17、18、19日9am ~ 6pm，20日2~5pm在培育中心(2261 S. Wentworth Ave. Chicago, IL60616)上課，由美國真生命輔導傳道會會長李台鶯博士主講，詳情請看www.guidingword.org網站。
    7. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制。若有投稿相關問題，或願意參與「芥菜籽」編輯服事，請與陳美儀(Ophelia)姊妹(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(Irene)姊妹(721-3652, irene.lu3@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月7日。
    8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
      班名本週主題教師教室
      信心之路班靈修生活葉嗣華姊妹217教室
      僕人領袖班傳福音與控制話題董牧師Fellowship Hall
      Man in Mirror24) How Can a Man Change? Albert213教室
    2008.03.30 希伯來書4:12 神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的思念和主意都能辨明。
    1. 教會於4月12-13日(週六至週日)邀請到游宏湘牧師在教會舉辦培靈會，主題為「第二里人生」，聚會詳情如下：
      日期時間聚會
      4/12（六）4:00-5:30pm培靈（一）：為主緣故，他無用盡當享用的，甘願放棄自己的權利
      5:30-6:30pm愛宴
      6:30-8:00pm培靈（二）：縱受試探，仍堅持屬靈原則
      4/13（日）9:00-10:30am培靈會(三)：不求己願，而要達成主旨
      10:50-11:50am培靈會(四)：放下自憐，注目在別人的需要
    2. 禱告會每禮拜三晚上7:30pm在教會舉行，我們一同來學習親近神，凡事向神求告，為自己、國家、教會、主內肢體及宣教事工代禱，共同經歷禱告帶來的果效。
    3. 本年度同工提名委員會已經成立，成員為葉嗣華(主席)、毛健、陳美儀、劉宜旺、黃仲椋、潘多海。如有問題或建議，請與葉嗣華姊妹聯繫。請弟兄姊妹為提名過程禱告。
    4. 詩班小組於每主日下午1:15-2:15練習，地點於音樂系大樓1200室，歡迎有心用歌聲服事神的弟兄姊妹參加。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy)姊妹聯絡(419-6692)。
    5. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制。若有投稿相關問題，或願意參與「芥菜籽」編輯服事，請與陳美儀(Ophelia)姊妹(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(Irene)姊妹(721-3652, irene.lu3@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月7日。
    6. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
      班名本週主題教師教室
      信心之路班奉獻與順服的生活陳德銘弟兄217教室
      僕人領袖班僕人的心志董牧師Fellowship Hall
      Man in Mirror23)Accountability: The Missing Link Jacky213教室
    2008.03.23 馬可福音16:9 在七日的第一日清早，耶穌復活了，就先向抹大拉的馬利亞顯現。（耶穌從她身上曾趕出七個鬼。）
    1. 歡迎新來的弟兄姐妹和朋友們，與我們一同敬拜主，請自我介紹並填寫留名卡以方便聯絡，崇拜結束後，請到交誼廳享用茶點。
    2. 禱告會每禮拜三晚上7:30pm在教會舉行，我們一同來學習親近神，凡事向神求告，為自己、國家、教會、主內肢體及宣教事工代禱，共同經歷禱告帶來的果效。
    3. 詩班小組於每主日下午1:15-2:15練習，地點於音樂系大樓1200室，歡迎有心用歌聲服事神的弟兄姊妹參加。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy)姊妹聯絡(419-6692)。
    4. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制。若有投稿相關問題，或願意參與「芥菜籽」編輯服事，請與陳美儀(Ophelia)姊妹(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(Irene)姊妹(721-3652, irene.lu3@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月7日。
    5. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
      班名本週主題教師教室
      信心之路班基督是主陳德銘弟兄217教室
      僕人領袖班品格的培養董牧師Fellowship Hall
      Man in Mirror22. Leading a Secret Thought Life Albert213教室
    2008.03.16 腓1:5-7 因為從頭一天直到如今，你們是同心合意的興旺福音。我深信那在你們心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。我為你們有這樣的意念，原是應當的。因為你們常在我心裡，無論我是在捆鎖之中，是辨明證實福音的時候，你們都與我一同得恩。
    1. 感謝神帶領孫雅各牧師從華盛頓DC來教會傳講主日信息與教導成人主日學，求神繼續恩待他的服事。孫牧師今日下午(2~4pm)主持關於教會問題的座談會，歡迎弟兄姊妹參加，詳情請與林俊偉弟兄聯絡。
    2. 教會將於下主日(3/23)舉行浸禮，已經相信耶穌基督並願意受洗的弟兄姐妹，請向董牧師(359-4232)報名，並準備三分鐘的得救見證，於浸禮聚會中分享，將榮耀歸主名。
    3. 下週六(3/22)晚上(7:00~9:00) 為慶祝主的復活，學生團契將在教會(CCCC)舉辦詩歌之夜，主題是“活出生命的色彩”，節目有音樂敬拜、短劇、有獎遊戲及茶點分享。請預留時間及邀請朋友們參加。詳情請與吳群綺姊妹(917-365-5635, janwu_902@hotmail.com) 聯絡，需要車子接送者請與陳自盛弟兄(819-0512, zsh.chen@gmail.com)聯絡。
    4. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制。若有投稿相關問題，或願意參與「芥菜籽」編輯服事，請與陳美儀(Ophelia)姊妹(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(Irene)姊妹(721-3652, irene.lu3@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月7日。
    5. 詩班小組於每主日下午1:15-2:15練習，地點於音樂系大樓1200室，歡迎有心用歌聲服事神的弟兄姊妹參加。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy)姊妹聯絡(419-6692)。
    6. 今日的成人主日學由孫雅各牧師主講：效法基督的謙卑（上午10:50-11:50）- 歡迎弟兄姊妹及朋友參加！
2008.03.09 彌迦書 6:8 世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的　神同行。
  1. 本主日崇拜後備有愛宴，將由家庭團契服事，歡迎大家於聯合崇拜後留下享用。
  2. 教會將於3/23主日舉行浸禮，已經相信耶穌基督並願意受洗的弟兄姐妹，請向董牧師(359-4232)報名，務必要參加今天愛筵後的洗禮班(1:00~2:00pm)，並準備三分鐘的得救見證，於浸禮聚會中分享，將榮耀歸主名。
  3. 孫雅各牧師即將於下主日(3/16)來到教會傳講主日信息與教導成人主日學，並於當日下午(2~4pm)主持關於教會問題的座談會，歡迎弟兄姊妹參加，詳情請與林俊偉弟兄聯絡。
  4. 3/22日(週六)晚上(7:00~9:00) 為慶祝主的復活，學生團契將在教會(CCCC)舉辦詩歌之夜﹐主題是“活出生命的色彩”﹐節目有音樂敬拜、短劇、有獎遊戲及茶點分享。請預留時間及邀請朋友們參加。詳情請與吳群綺姊妹 (917-365-5635, janwu_902@hotmail.com) 聯絡﹐需要車子接送者請與陳自盛弟兄 (819-0512﹐zsh.chen@gmail.com)聯絡。
  5. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制。若有投稿相關問題，或願意參與「芥菜籽」編輯服事，請與陳美儀(Ophelia)姊妹(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(Irene)姊妹(721-3652, irene.lu3@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月7日。
  6. 詩班小組於每主日下午1:15-2:15練習，地點於音樂系大樓1200室，歡迎有心用歌聲服事神的弟兄姊妹參加。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy)姊妹聯絡(419-6692)。
  7. 本主日成人主日學各班暫停一次。
2008.03.02 馬太福音 5:16你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給 們在天上的父。
  1. 下主日(3/9)是我們與TBC教會的聯合崇拜，當天的崇拜會用中文及英文唱詩敬拜及信息分享。請注意以下事項︰(1)為了配合兩教會的時間，崇拜時間改到10:30-11:45am。由於日光節約時間的開始，請大家記得在3/8將時間往前調1個小時 (2)青少年將與成人一同聚會 (3)請家長將1-6年級的小朋友帶去Prospectors Club，幼稚班以下的小孩帶到原本的課堂 (4)請當天弟兄姊妹使用CCCC的奉獻袋 (5)當日的成人主日學及茶點暫停 (6)請年輕弟兄姊妹儘量沿路邊停車，將停車位預留給長者及有小孩的家庭。
  2. 下主日(3/9)崇拜後備有愛宴，將由家庭團契服事，歡迎大家下週聯合崇拜後留下享用。
  3. 下週六(3/8)9:30am在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  4. 教會將於3/23主日舉行浸禮，已經相信耶穌基督並願意受洗的弟兄姐妹，請向董牧師(359-4232)報名，務必要參加3/9日愛筵後的洗禮班(1:00~2:00pm)，準備三分鐘的得救見證，於浸禮聚會中分享，將榮耀歸主名。
  5. 詩班小組於每主日下午1:15-2:15練習，地點於音樂系大樓1200室，歡迎有心用歌聲服事神的弟兄姊妹參加。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy)姊妹聯絡(419-6692)。
  6. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制。若有投稿相關問題，或願意參與「芥菜籽」編輯服事，請與陳美儀(Ophelia)姊妹(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(Irene)姊妹(721-3652, irene.lu3@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月7日。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    信心之路班了結舊信與舊習陳德銘弟兄217教室
    僕人領袖班屬靈領袖的責任董牧師Fellowship Hall
    Man in Mirror21. Integrity: What's the Price? Chung213教室
2008.02.24 馬可福音 12:30你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主─你的　神。
  1. 教會尋牧提議已於上週日的會員大會中通過，謝謝弟兄姊妹的參與及代禱。
  2. 3/9主日是我們與TBC教會的聯合崇拜，當天的崇拜會用中文及英文唱詩敬拜及信息分享。為了配合兩教會的時間，崇拜時間改到10:30-11:45am。
  3. 教會將於3/23主日舉行浸禮，已經相信耶穌基督並願意受洗的弟兄姐妹，請向董牧師(359-4232)報名，務必要參加3/9日愛筵後的洗禮班(1:00~2:00pm)，準備三分鐘的得救見證，於浸禮聚會中分享，將榮耀歸主名。
  4. 詩班小組將於今天下午1:15-2:15開始練習，地點於音樂系大樓1200室，歡迎有心用歌聲服事神的弟兄姊妹參加。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy)姊妹聯絡(419-6692, dorothyue@gmail.com)。
  5. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制。若有投稿相關問題，或願意參與「芥菜籽」編輯服事，請與陳美儀(Ophelia)姊妹(367-0899, kchow10@yahoo.com)或盧佳欣(Irene)姊妹(721-3652, irene.lu3@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月7日。
  6. 03/15(五)Life Line Screening將到TBC為弟兄姊妹與當地居民提供疾病篩檢服務，包含Stroke, Abdominal Aortic Aneurysm, Peripheral Arerial Disease。弟兄姊妹若需要，可於當日到Fellowship Hall檢查。詳情可自大堂與Fellowship Hall間通道旁桌上取得單張介紹。
  7. TBC正在尋找願意協助教會在暑假時使用大型鋤草機的弟兄姊妹，有興趣者請與Pastor Scott或陳德銘弟兄聯絡。
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    信心之路班如何禱告董謝培維姊妹217教室
    僕人領袖班人際關係董牧師Fellowship Hall
    Man in Mirror20. Avoiding SufferingBen213教室
2008.02.17 羅馬書 12:3b不要看自己過於所當看的；要照著神所分給各人信心的大小，看得合乎中道。
  1. 教會正在尋求是否找一位有經驗、智慧和負擔的牧者來擔任主任牧師，與現任牧師及同工們一起同心開展教會事工。教會將在本主日(2/17)下午2-3點召開會員大會決定是否通過此尋牧方案，請弟兄姊妹預留時間參加並為此代禱。會議時教會有兒童看顧。
  2. Miss Anita將於今日下午五點至明日早晨十點為5-15歲兒童與青少年舉辦「Over Night Winter Camp-out」，活動有games、flashlight scavenger hunt、movies、S'mores and hot dog bar，參加的兒童可以選擇是否要在教會中宿營，也歡迎父母一同參加。詳情請洽Miss Anita、陳德銘弟兄及張麗姊妹。
  3. 教會將於3/23主日舉行浸禮，已經相信耶穌基督並願意受洗的弟兄姐妹，請向董牧師(359-4232)報名，並請與董牧師討論如何準備三分鐘的得救見證，於浸禮聚會中分享，將榮耀歸主名。
  4. 教會即將成立詩班小組，歡迎有心用歌聲服飾神的弟兄姊妹參加。詩班小組練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點為音樂系管1200教室。有興趣者或有疑問請與陳恩瑜（Dorothy）姊妹聯絡（217-419-6692, dorothyue@gmail.com）。
  5. 03/15(五)Life Line Screening將到TBC為弟兄姊妹與當地居民提供疾病篩檢服務，包含Stroke, Abdominal Aortic Aneurysm, Peripheral Arerial Disease。弟兄姊妹若需要，可於當日到Fellowship Hall檢查。詳情可自大堂與Fellowship Hall間通道旁桌上取得單張介紹。
  6. TBC正在尋找願意協助教會在暑假時使用大型鋤草機的弟兄姊妹，有興趣者請與Pastor Scott或陳德銘弟兄聯絡。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    2008.02.10 提摩太前書 2:4-5 他願意萬人得救、明白真道。因為只有一位　神，在　神和人中間，只有一位中保，乃是降世為人的基督耶穌。
    1. 本主日教會備有愛宴，將由學生團契服事，歡迎弟兄姊妹於主日學後留下來一同享用。
    2. 教會正在尋求是否找一位有經驗、智慧和負擔的牧者來擔任主任牧師，與現任牧師及同工們一起同心開展教會事工。教會將在下主日(2/17)下午2-3點召開會員大會決定是否通過此尋牧方案，請弟兄姊妹預留時間參加並為此代禱。若弟兄姊妹有相關問題，可在今天愛宴後1-2pm和本週三(2/13)禱告會後8:30-9:00pm的問題解答中提出，地點在Fellowship Hall 二樓G1-G2教室。
    3. TBC 與CCCC於本主日進行「Adopt a Toy for Nursery Room」活動，一同為教會Nursery Room新添玩具。弟兄姊妹可以在大堂與Fellowship Hall間的通道旁桌上看到新玩具。若弟兄姊妹願意，可以順從聖靈的感動認養這些玩具，奉獻金額多寡不限。有任何問題，可以詢問TBC Miss Anita。
    4. Miss Anita將於2/17(日)5pm至2/18(一)10am為5-15歲兒童與青少年舉辦「Over Night Winter Camp-out」，活動有games、flashlight scavenger hunt、movies、S'mores and hot dog bar，參加的兒童可以選擇是否要在教會中宿營，也歡迎父母一同參加。詳情請洽Miss Anita、陳德銘弟兄及張麗姊妹。
    5. 教會將於3/23主日舉行浸禮，已經相信耶穌基督並願意受洗的弟兄姐妹，請向董牧師(359-4232)報名，並請準備三分鐘的得救見證，於浸禮聚會中分享，將榮耀歸主名。
    6. 教會目前在發放2007年度奉獻紀錄，請向董舟姊妹(328-2370, zhoudong@uiuc.edu)索取。
    7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    特別講座神的屬性劉勝華弟兄Fellowship Hall
    班名本週主題教師教室
    信心之路班如何明白聖經-讀經法簡介張麗姊妹217教室
    僕人領袖班衡量與運用時間董牧師Fellowship Hall
    Man in Mirror19. The Desire to be independentKasing213教室
2008.02.03 帖撒羅尼迦前書 5:16-18 要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
  1. 下主日(2/10)備有愛宴，將由學生團契服事，歡迎弟兄姊妹於主日學後留下來一同享用。
  2. 同工會與牧師一致決定尋找一位有經驗、智慧和負擔的牧者來擔任主任牧師，與現任牧師及同工們一起同心開展教會事工。教會將在2/17主日下午2-3點召開會員大會決定是否通過此尋牧方案，請弟兄姊妹預留時間參加並為此代禱。若弟兄姊妹有相關問題，可在下主日(2/10)愛宴後1-2pm和下週三(2/13)禱告會後8:30-9:00pm的問題解答中提出。
  3. 下週六(2/9)9:30am在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  4. 教會主日崇拜後會發放2007年度奉獻紀錄。若你希望教會把奉獻紀錄郵寄給你，或者你有其他特別要求，歡迎與董舟姊妹(328-2370, zhoudong@uiuc.edu)聯絡。
  5. 下週六(2/9)晚上(4:00~8:00)在教會有中國舊曆年的特別聚會，節目有音樂敬拜、短劇、見證分享、有獎猜謎遊戲及佳餚聚餐。請到 Fellowship Hall桌上拿取單張邀請朋友們參加，願意預備食物(家庭團契)及點心者(學生團契)請登記，詳情請與葉嗣華姊妹(356-3948, sueye@sueye.com)王立平姊妹(722-7604, lpwang65@hotmail.com)聯絡。
  6. The "Man in the Mirror" class is an English class for men. The class will read the book, "Man in the Mirror" and have discussion, prayer support together. Class is in Room 213 at 10:50am. All men are invited.
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    信心之路班得救的確據張麗姊妹217教室
    僕人領袖班委身作主門徒董牧師Fellowship Hall
    Man in Mirror18. AngerEdmond213教室
2008.01.27 羅馬書 5:1 我們既因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。
  1. 感謝神帶領高榮德牧師到教會來傳講寶貴的信息，求神繼續恩待他的服事，讓更多人因他得知福音，經歷神豐富的恩典。
  2. 本週成人主日學時間的原各班主日學暫停一次。歡迎弟兄姊妹參加成人主日學特別講座，主題為「生命與事奉」。
  3. 教會主日崇拜後會發放2007年度奉獻紀錄。若你希望教會把奉獻紀錄郵寄給你，或者你有其他特別要求，歡迎與董舟姊妹(328-2370, zhoudong@uiuc.edu)聯絡。
  4. 2/9日(週六)晚上(4:00~8:00)在教會有中國舊曆年的特別聚會，節目有音樂敬拜、短劇、見證分享、有獎猜謎遊戲及佳餚聚餐。請預留時間及邀請朋友們參加。請到 Fellowship Hall桌上拿取單張邀請朋友們參加，願意預備食物(家庭團契)及點心者(學生團契)請登記，詳情請與葉嗣華姊妹(356-3948, sueye@sueye.com)王立平姊妹(722-7604, lpwang65@hotmail.com)聯絡。
  5. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    特別講座生命與事奉 (耶 26:10-24)高榮德牧師Fellowship Hall
2008.01.20 彼得前書 1:15 那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。
  1. 教會廚房的瓦斯管線漏氣，現已暫時關閉待修，請弟兄姊妹暫時不要使用爐台與烤箱。
  2. 教會預備下主日崇拜後發放2007年度奉獻紀錄。若你希望教會把奉獻紀錄郵寄給你，或者你有其他特別要求，歡迎與董舟姊妹(328-2370, zhoudong@uiuc.edu)聯絡。
  3. 成人主日學Men in the mirror班是弟兄參與的英文班級，會一起閱讀“Men in the Mirror”這本書，並有討論及代禱時間，上課時間與地點為10:50在213教室，歡迎弟兄們參加。
  4. 2/9日(週六)晚上(4:00~8:00)在教會有中國舊曆年的特別聚會，節目有音樂敬拜、短劇、見證分享、有獎猜謎遊戲及佳餚聚餐。請預留時間及邀請朋友們參加。請到 Fellowship Hall桌上拿取單張邀請朋友們參加，願意預備食物(家庭團契)及點心者(學生團契)請登記，詳情請與葉嗣華姊妹(356-3948, sueye@sueye.com)王立平姊妹(722-7604, lpwang65@hotmail.com)聯絡。願意參加短劇演出者請於今天主日崇拜後前往2樓 Prospector’s club找陳信行弟兄(Henry)或吳群綺姊妹(Elizabeth)參加說明與試鏡。
  5. 讓我們效法安得烈(約1:41)，將福音帶給身邊的人，因著安得烈的帶領才有彼得，因著安得烈引介五餅二魚使五千人得飽足(約6:8~14)，又因安得烈使希臘人得見耶穌(約12:20~22)，才有路加醫生的事奉，願我們積極參與事奉，在小事上忠心，使個人、家庭、教會帶來靈命成長與復興，在鄰居、社區、城市帶出傳福音的果效，使多人蒙福。
  6. 教會需要弟兄姐妹投入粵語翻譯事工，有心在此事工服事者，請與林俊偉弟兄聯絡。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    信心之路班認識聖靈張麗姊妹217教室
    僕人領袖班門徒信仰的焦點董牧師Fellowship Hall
    Man in Mirror16. FearDuohai213教室
2008.01.13 約翰一書 1:5 神就是光，在他毫無黑暗。
  1. 教會歡迎周啟祥弟兄與陳美儀姊妹成為教會會員。
  2. 今日主日學後備有愛宴，將由家庭團契服事，歡迎大家於主日學後留下享用。
  3. 2/9日(週六)晚上(4:00~8:00)在教會有中國舊曆年的特別聚會，節目有音樂敬拜、短劇、見證分享、有獎猜謎遊戲及佳餚聚餐。請預留時間及邀請朋友們參加。
  4. 教會需要弟兄姐妹投入粵語翻譯事工，有心在此事工服事的弟兄姊妹，請與林俊偉弟兄聯絡。
  5. 請弟兄姐妹們參加週三晚間的禱告會，一同祈禱仰望，願神的靈來復興教會及個人。
  6. 教會通訊錄已印製完畢，置於Fellowship Hall旁桌上，請弟兄姊妹於前往索取，謝謝。
  7. 請弟兄姐妹們參加週三晚間的禱告會，一同祈禱仰望，願神的靈來復興教會及個人。
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    信心之路班認識耶穌李霞姊妹217教室
    僕人領袖班大使命的實踐董牧師Fellowship Hall
    Man in Mirror16. PrideJeth213教室
2008.01.06 彼得前書 4:10 各人要照所得的恩賜彼此服事，作神百般恩賜的好管家。
  1. 新年快樂!歡迎第一次來聚會的弟兄姊姊及朋友們，請填寫留名卡，歡迎您參加教會其他各項聚會，在神的家中同被建造，成為世上的鹽和光。
  2. 教會現已購入繁簡體中英對照聖經，歡迎有興趣者到教會圖書館購買，每本為 $17.50。
  3. 春季成人主日學即將於本主日開課，有信心之路班， Man in the mirror，僕人領袖(門徒訓練)三班(請參照上週週報夾頁，亦可到Fellowship Hall桌上拿取填寫)，歡迎每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加，請將報名表撕下投入成人主日學報名箱中(在Fellowship Hall)。經上記著說：「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。
  4. 下主日(1/13)主日學後備有愛宴，將由家庭團契服事，歡迎大家下週主日學後留下享用。
  5. 下週六(1/12)9:30am在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  6. 請弟兄姐妹們參加週三晚間的禱告會，一同祈禱仰望，願神的靈來復興教會及個人。
  7. 教會通訊錄已印製完畢，置於Fellowship Hall旁桌上，請弟兄姊妹於前往索取，謝謝。
  8. 請弟兄姐妹們參加週三晚間的禱告會，一同祈禱仰望，願神的靈來復興教會及個人。
  9. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    信心之路班認識上帝董謝培維217教室
    僕人領袖班明確的異象董牧師Fellowship Hall
    Man in Mirror15. Time Management: Doing God’s WillAlbert Cheng213教室
2007.12.30 彼得前書 1:22 你們既因順從真理，潔淨了自己的心，以致愛弟兄沒有虛假，就當從心裡（從心裡：有古卷是從清潔的心）彼此切實相愛。
  1. 歡迎第一次來聚會的弟兄姊姊及朋友們，請填寫留名卡，歡迎您參加教會其他各項聚會，在神的家中同被建造，成為世上的鹽和光。
  2. 1/6主日崇拜證道將以中文與英文同步翻譯的方式進行，歡迎弟兄姊妹邀請朋友或家中的青少年，一同來到神的殿中敬拜神。
  3. 春季成人主日學即將於下個主日(1/6)開課，有信心之路班， Man in the mirror，僕人領袖(門徒訓練)三班(請參照週報夾頁)，歡迎每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加，請將報名表撕下投入成人主日學報名箱中(在Fellowship Hall)。經上記著說：「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。
  4. 請弟兄姐妹們參加週三晚間的禱告會，一同祈禱仰望，願神的靈來復興教會及個人。
  5. 教會通訊錄已印製完畢，置於Fellowship Hall旁桌上，請弟兄姊妹於前往索取，謝謝。
  6. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2007基督工人中心冬令會(今天下午4時截止)、門徒訓練、讀經營(www.cwcnet.org)，2007華人差傳大會，以及芝加哥2007基督徒大會(大會中包含福音信息)。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    2007.12.23 希伯來書 13:1 你們務要常存弟兄相愛的心。
    1. 歡迎第一次來聚會的弟兄姊姊及朋友們，請填寫留名卡，歡迎您參加教會其他各項聚會，在神的家中同被建造，成為世上的鹽和光。
    2. 1/6主日崇拜證道將以中文與英文同步翻譯的方式進行，歡迎弟兄姊妹邀請朋友或家中的青少年，一同來到神的殿中敬拜神。
    3. 成人主日學將於1/6/2008開始新的一季，有信心之路班， Man in the mirror，僕人領袖(門徒訓練)三班，歡迎每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加，經上記著說：「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。
    4. 請弟兄姐妹們參加週三晚間的禱告會，一同祈禱仰望，願神的靈來復興教會及個人。
    5. 教會通訊錄已印製完畢，置於Fellowship Hall旁桌上，請弟兄姊妹於前往索取，謝謝。
    6. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2007基督工人中心冬令會(今天下午4時截止)、門徒訓練、讀經營(www.cwcnet.org)，2007華人差傳大會，以及芝加哥2007基督徒大會(大會中包含福音信息)。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。
    7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班頑石點頭成柱石董牧師Fellowship Hall
    信仰入門班分享全體老師217教室
    2007.12.16 彼得前書 4:8 最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。
    1. 歡迎第一次來聚會的弟兄姊姊及朋友們，請填寫留名卡，歡迎您參加教會其他各項聚會，在神的家中同被建造，成為世上的鹽和光。
    2. 成人主日學將於1/6/2008開始新的一季，有信心之路班， Man in the mirror，僕人領袖(門徒訓練)三班，歡迎每位弟兄姊妹及朋友們選擇適合自己需要的班級參加，經上記著說：「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。
    3. 請弟兄姐妹們參加週三晚間的禱告會，一同祈禱仰望，願神的靈來復興教會及個人。
    4. 教會通訊錄已印製完畢，置於Fellowship Hall旁桌上，請弟兄姊妹於前往索取，謝謝。
    5. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2007基督工人中心冬令會(今天下午4時截止)、門徒訓練、讀經營(www.cwcnet.org)，2007華人差傳大會，以及芝加哥2007基督徒大會(大會中包含福音信息)。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。
    6. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班新膽量、新權能董牧師Fellowship Hall
    信仰入門班為何要參加教會的聚會?董謝培維217教室
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班新生命、新境界董牧師Fellowship Hall
    信仰入門班誰可領受聖餐?吳群綺217教室
    Man in Mirror13. 14. Priorities: How to decide what’s importantAlbert Cheng213教室
2007.12.09 約翰一書 2:15 不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裡面了。
  1. 本主日備有愛宴，由學生團契負責，歡迎弟兄姊妹於主日學後留下來一同享用。
  2. 教會2008年預算已於上週日的會員大會中通過，謝謝弟兄姊妹的參與及代禱。
  3. 教會通訊錄已更正完畢，置於Fellowship Hall旁桌上，請弟兄姊妹於今日前往作最後確認，謝謝。
  4. 教會組織了臨時詩班及樂隊，將於12/15(六)下午2:30pm-4:00pm到香檳地區的療養院報佳音，練習時間為當日中午12:00pm-2:15pm，地點在教會，歡迎弟兄姊妹們參加一同練習，或是到場問安將愛傳出，詳情請與黃秀文姊妹聯絡(369-1113, mrs.koala@gmail.com)。
  5. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2007基督工人中心冬令會、門徒訓練、讀經營，2007華人差傳大會，以及芝加哥2007華人基督徒大會。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。
  6. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班復興的前夕董牧師Fellowship Hall
    信仰入門班受洗對我的信仰具有何意義?張麗姊妹217教室
    Man in Mirror13. Decisions: How to make the right choiceAlbert Cheng213教室
2007.12.02 約翰一書 4:12 從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裡面，愛他的心在我們裡面得以完全了。
  1. 今天下午二時將召開會員大會決定是否通過教會2008年度財務預算。請教會會員務必出席投票。
  2. 教會收到$146.58的food pantry奉獻，謝謝弟兄姊妹對有需要的人的愛心奉獻。
  3. 下週六9:30am 在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  4. 教會通訊錄已更正完畢，置於Fellowship Hall旁桌上，請弟兄姊妹於今日或下主日前往作最後確認，謝謝。
  5. 教會組織了臨時詩班及樂隊，將於12/15(六)下午2:30pm-4:00pm到香檳地區的療養院報佳音，練習時間為當日中午12:00pm-2:15pm，地點在教會，歡迎弟兄姊妹們參加一同練習，或是到場問安將愛傳出，詳情請與黃秀文姊妹聯絡(369-1113, mrs.koala@gmail.com)。
  6. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2007基督工人中心冬令會、門徒訓練、讀經營，2007華人差傳大會，以及芝加哥2007華人基督徒大會。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班不計前嫌、重新託付李祺弟兄Fellowship Hall
    信仰入門班什麼是真正的信心﹖張麗姊妹217教室
    Man in Mirror12. The Four Pillars of Financial StrengthDuohai Pan213教室
2007.11.25 金句選輯
希伯來書 12:1 我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。
  1. 為教會新增設的「磐石團契Cornerstone fellowship」福音事工禱告，每週四7:00pm-9:00 pm在windsor與Race交會的Stone Creek Church聚會，有詩歌、查經、分組討論、茶點時間。請邀請朋友們參加，願在此項聖工服事使福音廣傳的弟兄姊妹，請與吳群綺姊妹(646-920-9003, janwu_902@hotmail.com)聯絡。
  2. 教會2008年度財務預算已放在Fellowship Hall。教會將在下主日(12/2)2pm的會員大會中決定是否通過預算。若弟兄姊妹有相關問題，可在今天崇拜後10:30-10:50am(217教室)和11/28(本週三)禱告會後8:30pm-9:00pm的問題解答中提出。也請為財務預算代禱。
  3. 教會會員名單已經放到Fellowship Hall的佈告欄上。為了確定所有教會會員可以在下主日的會員大會中投票，請教會會員務必今天到佈告欄檢查自己的名字有沒有錯漏。詳情請與林俊偉弟兄(898-3407)文書陳永富弟兄(721-5114) 聯絡。
  4. 下主日(12/02)崇拜證道將以中英文同步翻譯的方式進行，歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。
  5. 教會組織了臨時詩班及樂隊，將於12/15(六)下午到香檳地區的療養院報佳音，歡迎弟兄姊妹們參加一同練習，或是到場問安將愛傳出，詳情請與黃秀文姊妹聯絡(369-1113)。
  6. 今天是教會最後一天收集不會腐壞的食物，今天大家若帶不會腐壞的食物來，請放到Fellowship Hall收集食物的箱子裡。食物會送到TBC教會的Food Pantry，然後TBC教會會分送給有需要的人。大家也可以把金錢奉獻投進奉獻箱裏，註明給Food Pantry。
  7. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2007基督工人中心冬令會、門徒訓練、讀經營，2007華人差傳大會，以及芝加哥2007華人基督徒大會。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班沈痛經歷的再思董牧師Fellowship Hall
    信仰入門班人人都需要悔改嗎﹖吳群綺217教室
    Man in Mirror11.Money: A Biblical Point of ViewKasing Man213教室
2007.11.18 金句選輯
希伯來書 11:1 信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。
  1. 教會2008年度財務預算已經制定好，歡迎大家到Fellowship Hall取閱。教會將會在12/2崇拜後的會員大會中決定是否通過預算。若弟兄姊妹有甚麼問題，可在11/25(下主日) 崇拜後10:30-10:50am和11/28(下週三) 禱告會後 8:30pm-9:00pm的問題解答中提出。請大家也為財務預算代禱。
  2. 教會組織了臨時詩班及樂隊，將於12/15(六)下午到香檳地區的療養院報佳音，歡迎弟兄姊妹們參加一同練習，或是到場問安將愛傳出，詳情請與黃秀文姊妹聯絡(369-1113)。
  3. 12/2主日崇拜證道將以中文與英文同步翻譯的方式進行，歡迎弟兄姊妹邀請朋友或家中的青少年，一同來到神的殿中敬拜神。
  4. 11/23(週五)晚上(5:00~9:00)在教會有感恩節特別聚會，有音樂敬拜，短劇，見證分享， 有獎遊戲，感恩聚餐。請到 Fellowship Hall桌上拿取單張邀請朋友們參加，願意預備食物及點心者請登記，詳情請與吳群綺姊妹(646-920-9003, janwu_902@hotmail.com)或葉嗣華姊妹(356-3948, sueye@coldwellbanker.com)聯絡。
  5. 主耶穌教導我們幫助有需要的人，希望在即將來臨的假期，藉著向別人分享神對我們的祝福來表達我們對神的感恩。大家可以把不會腐壞的食物帶到教會來，放到Fellowship Hall收集食物的箱子裡。食物會送到TBC教會的Food Pantry，然後TBC教會會把食物分發給需要的人。Food Pantry所需要的食物有：Cereal, Tuna, Can soup, dry soup, crackers, Pasta, Can fruits…etc。大家也可以把金錢奉獻投進奉獻箱裏，註明給Food Pantry。
  6. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2007基督工人中心冬令會、門徒訓練、讀經營，2007華人差傳大會，以及芝加哥2007華人基督徒大會。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班誰可算為大？董牧師Fellowship Hall
    信仰入門班耶穌受死與復活對我有何意義？吳群綺217教室
    Man in Mirror10. Friends: Risks and RewardsJeth213教室
2007.11.11 金句選輯
約翰一書 5:4 因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。
  1. 今天2:00pm 在教會將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  2. 教會所發出的「服事意願調查表」延長至本主日進行回收，您可以在表格上選擇自己在哪些事工上願意服事。空白的「服事意願調查表」也可在Fellowship Hall佈告欄取得。
  3. 現在是教會更新通訊錄的時候。若你願意(繼續)在教會通訊錄上登出個人聯絡資料，請於本主日前至Fellowship Hall旁桌上的通訊錄進行登錄、更新或確認，謝謝。
  4. 11/23日(週五)晚上(5:00~9:00)在教會有感恩節特別聚會，有音樂敬拜，短劇，見證分享， 有獎遊戲，感恩聚餐。請到 Fellowship Hall桌上拿取單張邀請朋友們參加，願意預備食物及點心者請登記，詳情請與吳群綺姊妹(646-920-9003, janwu_902@hotmail.com)或葉嗣華姊妹(356-3948, sueye@coldwellbanker.com)聯絡。
  5. 主耶穌教導我們幫助有需要的人，希望在即將來臨的假期中，藉著向別人分享神對我們的祝福來表達我們對神的感恩。大家可以把不會腐壞的食物帶到教會來，放到Fellowship Hall收集食物的箱子裡。食物會送到TBC教會的Food Pantry，然後TBC教會會把食物分發給有需要的人。Food Pantry所需要的食物有：Cereal, Tuna, Can soup, dry soup, crackers, Rice, Pasta, Can fruits, peanut butter。大家也可以把金錢奉獻投進奉獻箱裏，註明給Food Pantry。
  6. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2007基督工人中心冬令會、門徒訓練、讀經營，2007華人差傳大會，以及芝加哥2007華人基督徒大會。營會詳細內容已公布於教會網址及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班能饒恕人七十七次嗎﹖董牧師Fellowship Hall
    信仰入門班行善積功德可以得到救恩嗎？吳群綺217教室
    Man in Mirror9. Wives: How to Be Happily MarriedEdmond213教室
2007.11.04 金句選輯
啟示錄 22:13 我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。
  1. 教會所發出的「服事意願調查表」因今日聯合崇拜的關係，將延長至下主日(11/11)進行回收，您可以在表格上選擇自己在哪些事工上願意服事。空白的「服事意願調查表」也可在Fellowship Hall佈告欄取得。
  2. 現在是教會一年一度更新通訊錄的時候。若你願意(繼續)在教會通訊錄上登出個人聯絡資料，請於下主日前至Fellowship Hall旁桌上的通訊錄進行登錄、更新或確認。若有任何疑問，歡迎與文書陳永富弟兄聯絡 (721-5114) 。
  3. 主耶穌教導我們幫助有需要的人，我們今年蒙神賜福，希望也可以在即將來臨的假期中，藉著向別人分享神對我們的祝福來表達我們對神的感恩。從今天開始一連四個星期，大家可以把不會腐壞的食物帶到教會來，放到Fellowship Hall收集食物的箱子裡。食物會送到TBC教會的Food Pantry，然後TBC教會會把食物分發給有需要的人。Food Pantry所需要的食物有：Cereal (Cheerio, oatmeal), Tuna, Can soup (chicken, vegetable), dry soup, crackers, Rice, Pasta (spaghetti, noodles), Can fruits (peaches, pears), peanut butter。大家也可以把金錢奉獻投進奉獻箱裏，註明給Food Pantry。
  4. 11/23日(週五)晚上(5:00~9:00)在教會有感恩節特別聚會，有音樂敬拜，短劇，見證分享， 有獎遊戲，感恩聚餐。請到 Fellowship Hall桌上拿取單張邀請朋友們參加，願意預備食物及點心者請登記，詳情請與吳群綺姊妹(646-920-9003, janwu_902@hotmail.com)或葉嗣華姊妹(356-3948, sueye@coldwellbanker.com)聯絡。
  5. 秋季詩班練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1200教室。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy 419-6692) 姊妹或關愷音(Charis) 姊妹聯絡。
  6. 本週的點心與教會成人主日學 (上午10:50-11:50) 取消一次。
2007.10.28 金句選輯
約翰一書 4:19 我們愛，因為神先愛我們。
  1. 下主日11/4是我們與TBC教會的聯合崇拜，當天的崇拜會用中文及英文唱詩敬拜及信息分享。請注意以下事項︰(1)為了配合兩教會的時間，崇拜時間改到10:30-11:45am。由於日光節約時間的結束，請大家記得在11/3將時間往後調1個小時(例如：晚上10點調至晚上9點) (2)青少年將與成人一同聚會 (3)請家長將1-6年級的小朋友帶去Prospectors Club，幼稚班以下的小孩帶到原本的課堂 (4) 請當天弟兄姊妹使用CCCC的奉獻袋 (5)當日的成人主日學及茶點暫停(6) 請年輕弟兄姊妹儘量沿路邊停車，將停車位預留給長者及有小孩的家庭。
  2. 現在是教會一年一度更新通訊錄的時候。若你願意(繼續)在教會通訊錄上登出個人聯絡資料，請至Fellowship Hall旁桌上的通訊錄進行登錄、更新或確認。若有任何疑問，歡迎與文書陳永富弟兄聯絡 (721-5114) 。
  3. 神所喜悅的不僅限於我們金錢財物上的奉獻，祂更希望我們做全人的奉獻。您願意用神賜給您的才能來服事祂嗎？從上主日 (10/21) 開始，教會將於2個星期內讓弟兄姊妹填寫「服事意願調查表」，您可以在表格上選擇自己在哪些事工上願意服事，填寫完成請將表格投在Fellowship Hall的回收箱。空白的「服事意願調查表」也可在Fellowship Hall佈告欄取得。
  4. 家庭團契本週五（11/2）晚上6:30分組在家庭有聚餐，7:30有電影觀賞，影名是「矛槍的終止(End of the spear)」，歡迎弟兄姊妹邀請朋友們參加 ! 詳情請與各小組長(毛健355-9668﹐潘多海722-7605﹐廉亞光355-9852)聯絡。
  5. 11/23日(週五)晚上在教會將有感恩節特別聚會，請弟兄姐妹們預留時間並邀請朋友們參加。本主日於Fellowship Hall旁桌上放置當日點心準備的登記表，請有意願參與這項服事的弟兄姊妹前往登記，請與吳群綺(Elizabeth)姐妹聯絡(janwu_902@hotmail.com, 646-920-9003)
  6. 秋季詩班練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1200教室。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy 419-6692) 姊妹或關愷音(Charis) 姊妹聯絡。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班聖山經歷、塵世應用董牧師Fellowship Hall
    信仰入門班耶穌是誰﹖董謝培維217教室
    Man in MirrorChildren: How to Avoid Regrets 文家聲弟兄213教室
2007.10.21 金句選輯
希伯來書 6:10 因為神並非不公義，竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候聖徒，如今還是伺候。
  1. 教會歡迎耿鏞弟兄、耿金舜華姊妹、李茂盛弟兄成為教會會員。
  2. 今天主日學後備有愛宴，本次由學生團契服事，歡迎大家留下來享用。
  3. 教會將於下主日(10/28)舉行浸禮，已經相信耶穌基督的弟兄姐妹，願以行動見證信心，請向董牧師(359-4232)或林俊偉弟兄(898-3407)報名，並務必參加今天的浸禮班課程(主日學時間10:50am-11:50am) ，請準備三分鐘的得救見證，於浸禮聚會中分享，一同感恩讚美，將榮耀歸主名。
  4. 現在是教會一年一度更新通訊錄的時候。若你願意(繼續)在教會通訊錄上登出個人聯絡資料，請至Fellowship Hall旁桌上的通訊錄進行登錄、更新或確認。若有任何疑問，歡迎與陳永富弟兄聯絡 (721-5114) 。
  5. 彼得前書4:10「各人要照所得的恩賜彼此服事，作神百般恩賜的好管家。」神喜悅的不僅限於我們金錢財物上奉獻，祂更希望我們做全人奉獻。您願意用神賜予的才能來服事祂嗎？從本主日開始，教會將有2個星期讓弟兄姊妹填寫「服事意願調查表」，您可以在表格上選擇自己在哪些事工願意服事。「服事意願調查表」也可在Fellowship Hall佈告欄取得。
  6. 11/4主日是我們與TBC教會的聯合崇拜，當天的崇拜會用中文及英文唱詩敬拜及信息分享。請注意以下事項︰(1)為了配合兩教會的時間，崇拜時間改到10:30-11:45am。 (2)青少年將與成人一同聚會。(3)請家長將1-6年級的小朋友帶去Prospectors Club，幼稚班以下的小孩帶到原本的班級。(4)當日的成人主日學及茶點暫停。
  7. 11/23日(週五)晚上在教會將有感恩節特別聚會，請弟兄姐妹們預留時間並邀請朋友們參加，願在此項聖工中服事者，請與吳群綺(Elizabeth)姐妹聯絡(janwu_902@hotmail.com, 646-920-9003) 。
  8. 今天2:00pm 在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  9. 秋季詩班練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1200教室。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy 419-6692) 姊妹或關愷音(Charis) 姊妹聯絡。
  10. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    受洗班-董牧師215教室
    屬靈生命突破班屬靈高峰時會滑跌嗎﹖李祺弟兄Fellowship Hall
    信仰入門班每個人都是罪人嗎﹖葉嗣華姊妹217教室
    Man in MirrorBroken Relationships 顏水成弟兄213教室
2007.10.14 金句選輯
彼得前書 3:10 -11因為經上說：人若愛生命，願享美福，須要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話；也要離惡行善；尋求和睦，一心追趕。
  1. 歡迎第一次(或上個週末)來參加聚會的朋友們，請您能留下姓名，讓我們彼此有更多的認識；並歡迎您參加教會其他的各項聚會，願我們在神家中同被建造，成為世上的鹽和光。
  2. 教會將於10/28日主日崇拜中有浸禮，已經相信耶穌基督的弟兄姐妹，願以行動見證信心，請向牧師(359-4232)或林俊偉弟兄(898-3407)報名，務必要參加10/21日的浸禮班課程(主日學時間10:50am-11:50am) ，請準備三分鐘的得救見證，於浸禮聚會中分享，一同感恩讚美，將榮耀歸主名。
  3. 11/23日(週五)晚上在教會將有感恩節特別聚會，請弟兄姐妹們預留時間並邀請朋友們參加，願在此項聖工中服事者，請與吳群綺(Elizabeth)姐妹聯絡(janwu_902@hotmail.com, 646-920-9003) 。
  4. 今天2:00pm 在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  5. 秋季詩班練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1200教室。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy 419-6692) 姊妹或關愷音(Charis) 姊妹聯絡。
  6. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    特別講座如何增進與他人的關係劉勝華弟兄Fellowship Hall
    信仰入門班人從那裡來﹖要往那裡去﹖葉嗣華姊妹217教室
2007.10.07 金句選輯
雅各書 1:2 -3我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂； 因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。
  1. 歡迎第一次(或上個週末)來參加聚會的朋友們，請您能留下姓名，讓我們彼此有更多的認識；並歡迎您參加教會其他的各項聚會，願我們在神家中同被建造，成為世上的鹽和光。
  2. 感謝神帶領遠志明弟兄來傳講耶穌基督的福音，有十二位朋友信主，願意一領一造就初信者請與牧師聯絡。
  3. 遠志明弟兄說:「1.服事人不求被服事2.了解人不求被了解3.使人得益不求己益」求神幫助我們聽道且能行道，活出基督的生命，得著幸福的人生。
  4. 教會將於10/28日主日崇拜中有浸禮，已經相信耶穌基督的弟兄姐妹，願以行動見證信心，請向牧師(359-4232)或林俊偉弟兄(898-3407)報名，務必要參加10/21日的浸禮班課程(主日學時間10:50am-11:50am) ，請準備三分鐘的得救見證，於浸禮聚會中分享，一同感恩讚美，將榮耀歸主名。
  5. 11/23日(週五)晚上在教會將有感恩節特別聚會，請弟兄姐妹們預留時間並邀請朋友們參加，願在此項聖工中服事者，請與吳群綺(Elizabeth)姐妹聯絡(janwu_902@hotmail.com, 646-920-9003) 。
  6. 秋季詩班練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1200教室。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy 419-6692) 姊妹或關愷音(Charis) 姊妹聯絡。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班何處可尋完美的教會﹖董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門班為什麼要讀聖經﹖陳德銘217教室
    Man in MirrorThe Search for Meaning and Purpose潘多海213教室
2007.09.30 金句選輯
希伯來書 2:1 所以，我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。
  1. 歡迎第一次來參加主日崇拜的新朋友，請您能留下姓名，讓我們能彼此有更多認識；並歡迎您參加教會其他的各項聚會，願我們在神家中同被建造，成為世上的鹽和光。
  2. 感謝神帶領遠志明弟兄從加州到此地來傳講寶貴的信息，求神繼續恩待他的服事，讓更多人因他得知福音，經歷神豐富的恩典。
  3. 今天主日學後備有愛宴，本次由學生團契服事，歡迎大家留下來享用。
  4. 如果您預備了本主日的奉獻，可以直接把奉獻投入大堂後的奉獻箱中。謝謝！
  5. 家庭團契本週五（10/5）晚上6:30分組在家庭有聚餐，7:30有個別的主題，歡迎弟兄姊妹及朋友們參加 ! 詳情請與葉嗣華姐妹(356-3948)或各小組長(毛健姐妹355-9668，潘多海344-0645﹐廉亞光355-9852)聯絡。
  6. 秋季詩班練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1200教室。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy 217-419-6692) 姊妹或關愷音 (Charis) 姊妹聯絡。
  7. 本週成人主日學時間的原各班主日學暫停一次。歡迎弟兄姊妹參加成人主日學特別講座，主題為「福音與中國」。
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    特別講座福音與中國遠志明弟兄Fellowship Hall
    原各班主日學暫停一次----
2007.09.23 金句選輯
啟示錄 22:7 看哪，我必快來！凡遵守這書上預言的有福了！
  1. 為配合遠志明弟兄的佈道會，於今天 (9/23)成人主日學時間，進行陪談員訓練，請弟兄姊妹為此項事工禱告，並預備心參加，讓決志者對救恩能更清楚明白且有確據，詳情請與董牧師或林俊偉弟兄聯絡。
  2. 人生重要的「三題」是什麼﹖您是否對人生滿意，常思想人生的真正意義是什麼﹖您周遭的朋友也在尋求答案嗎﹖歡迎一同來參加遠志明弟兄主領的佈道會(9/29~9/30) ，請到Fellowship Hall桌上拿取邀請單張分送親友。
  3. 上週週報刊登的一般基金結算是2007年1至7月而非2007年1至8月，在此更正。
  4. 教會停車場有數個停車位(Visitor Parking)是預留給訪客，請弟兄姊妹注意，勿將車子停在這些停車位上，謝謝。
  5. 秋季詩班已經開始練習，請有心用歌聲服事 神的弟兄姊妹預備心。練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1200教室。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy) 姊妹或關愷音 (Charis) 姊妹聯絡。
  6. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    陪談訓練班陪談員訓練董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門班聖經都是神所默示的嗎﹖陳德銘217教室
2007.09.16 金句選輯
希伯來書 1:10主啊，你起初立了地的根基；天也是你手所造的。
  1. 今天主日學後備有愛宴，本次由家庭團契服事，歡迎大家留下來享用。
  2. 人生重要的「三題」是什麼﹖您是否對人生滿意，常思想人生的真正意義是什麼﹖您周遭的朋友也在尋求答案嗎﹖歡迎一同來參加遠志明弟兄主領的佈道會(9/29~9/30) ，請到Fellowship Hall桌上拿取邀請單張分送親友。
  3. 9/23日(下主日) 成人主日學時間，為配合遠志明弟兄的佈道會有陪談員的訓練，請弟兄姊妹為此項事工禱告，並預備心參加，讓決志者對救恩能更清楚明白且有確據，詳情請與董牧師或林俊偉弟兄聯絡。
  4. 今天下午二時至六時在Orchard Downs Community Center 有電影分享《十字架─耶穌在中國》，此由神州傳播協會歷時三年製作完成的大型紀錄片，第一次真實、深入、全面地報道了中國教會，歡迎弟兄姊妹一同觀看，詳情請與林俊偉弟兄聯絡。
  5. 教會停車場有數個停車位(Visitor Parking)是預留給訪客，請弟兄姊妹注意，勿將車子停在這些停車位上，謝謝。
  6. 秋季詩班已經開始練習，請有心用歌聲服事 神的弟兄姊妹預備心。練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1200教室。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy) 姊妹或關愷音 (Charis) 姊妹聯絡。
  7. There is an English adult Sunday school class for men. The class will read the book, “Man in the Mirror” and have discussion, prayer support together. Class is in Room 213 at 10:50am. All men are invited.
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班木匠能教漁夫打魚嗎﹖董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門班真的有神嗎﹖董謝培維217教室
    Man in MirrorBiblical Christian or Cultural Christian周祥213教室
2007.09.09 金句選輯
雅各書 5:16 所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
  1. 每個主日上午10:30~10:50在Fellowship Hall有點心時間，歡迎弟兄姊妹及朋友們留下，享受團契交流的美好時光，願意在自製(或提供)點心的事工中服事者，請與孫世秋姐妹聯絡(834-3625) 。
  2. 秋季詩班已經開始練習，請有心用歌聲服事 神的弟兄姊妹預備心。練習時間為每主日下午1:15-2:15，本週地點在TBC大堂。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy) 姊妹或關愷音 (Charis) 姊妹聯絡。
  3. 今天2:00pm 在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  4. 人生重要的「三題」是什麼﹖您是否對人生滿意，常思想人生的真正意義是什麼﹖您周遭的朋友也正在尋求答案嗎﹖歡迎一同來參加遠志明牧師主領的佈道會(9/29~9/30) ，詳細內容請看週報中的夾頁，或到Fellowship Hall桌上拿取更多的邀請卡，贈送給親友。
  5. 9/23日(主日)中午十二時至二時，聚餐後有陪談員的訓練，請弟兄姊妹為此項事工禱告，並預備心參加，能與遠志明牧師一同有美好的配搭，讓決志者對救恩能更清楚明白且有確據;詳情請與董牧師或林俊偉弟兄聯絡。
  6. 新的學期剛開始，請為新生們代禱，讓他們很快能適應，弟兄姊妹們能與他們建立美好的友誼，並賜下傳福音的機會。
  7. There is an English adult Sunday school class for men. The class will read the book, “Man in the Mirror” and have discussion, prayer support together. Class is in Room 213 at 10:50am. All men are invited.
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班木匠能教漁夫打魚嗎﹖董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門班真的有神嗎﹖董謝培維217教室
    讀書會The man in the mirror文家聲213教室
2007.09.02 金句選輯
彼得前書 4:7 萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，警醒禱告。
  1. 新一季成人主日學從今天開始，歡迎每位弟兄姊姊及朋友們都能參加，選擇適合自己需要的班級，經上記著說：「人活著，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。」相信研讀神的話，使您終身受益。
  2. 新一季成人主日學有一班英文班，邀請弟兄們一起閱讀“Men in the Mirror”這本書，並有討論及代禱時間，今天10:50在213教室開始第一堂課，歡迎有興趣的弟兄們參加。
  3. 兒童及青少年主日學於這個主日統一升班。請家長及主日學老師注意。若有問題，請與各班班主任聯絡。
  4. 每個主日上午10:30~10:50在Fellowship Hall有點心時間，歡迎弟兄姊妹及朋友們留下，享受團契交流的美好時光，願意在自製(或提供)點心的事工中服事者，請與孫世秋姐妹聯絡(834-3625) 。
  5. 秋季詩班將於本主日(9/2)開始練習，請有心用歌聲服事 神的弟兄姊妹預備心。練習時間為每主日下午1:15-2:15，本週地點在TBC大堂，下週開始在音樂系館。有任何疑問請與陳恩瑜(Dorothy) 姊妹或關愷音 (Charis) 姊妹聯絡。
  6. 家庭團契本週五（9/7）晚上6:30分組在家庭有聚餐，7:30有特別專題查經，主題是「一週內團契小組的生活」，歡迎弟兄姊妹及朋友們參加 ! 詳情請與葉嗣華姐妹聯絡 (356-3948)。
  7. 遠志明牧師主領的佈道會(9/29~9/30)系列主題是1.感恩的人生 2.信心的人生3.幸福的人生，請弟兄姐妹為講員、自己，擬邀請的朋友們禱告。
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    屬靈生命突破班木匠能教漁夫打魚嗎﹖董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門班真的有神嗎﹖董謝培維217教室
    讀書會The man in the mirror鄭嘉嵩213教室
2007.08.25 金句選輯
啟示錄 3:19 凡我所疼愛的，我就責備管教他；所以你要發熱心，也要悔改。
  1. 我們歡迎第一次參加主日崇拜的新朋友，請您能留下姓名，並歡迎您參加教會其他的各項聚會。
  2. 感謝主保守恩待老師及學生們平安返回，為新學期做好準備，身心靈都能健壯，榮耀主的名。
  3. 秋季成人主日學即將於下個主日(9/2)開課，課程內容請參照上週週報夾頁(可到Fellowship Hall桌上拿取填寫) 。鼓勵每位弟兄姊姊參加適合自己需要的班級。請將報名表撕下投入成人主日學報名箱中(在Fellowship Hall)。
  4. 兒童及青少年主日學將於下個主日(9/2)統一升班。請家長及主日學老師做好準備。若有問題，請與各班班主任聯絡。
  5. 請弟兄姐妹參加週三晚間禱告會，一同祈禱仰望，願神的靈復興我們。
  6. 遠志明牧師主領的佈道會(9/29~9/30)系列主題是1.感恩的人生 2.信心的人生3.幸福的人生，請弟兄姐妹為講員、自己，擬邀請的朋友們禱告。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    與主更親密讚美信靠神董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門班新生命新生活張麗217教室
2007.08.12 金句選輯
希伯來書 12:11 凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。
  1. 為配合加州短宣隊下週宣教探訪事工，本週主日愛宴延至下週。
  2. 今天中午十二時至一時，有成人主日學老師聚餐及開會，請弟兄姊妹為此項事工禱告。
  3. 今天2:00pm 在Prospector’s Club將會召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  4. 加州短宣隊即將於8/17至8/19日來到香檳地區進行宣教探訪事工，針對成人與青少年分別舉辦特別聚會，相關時間及聚會內容如下。歡迎弟兄姊妹踴躍參與與短宣隊員一同拜訪慕道朋友，請與董牧師或林俊偉弟兄聯絡，並邀請朋友及其青少年子女參加週五至主日的聚會。
    對象週五晚週六主日
    成人福音佈道會:創世紀中的啟示慕道友探訪主日崇拜及主日學
    青少年Youth ProgramYouth Camp主日崇拜及主日學
  5. 姊妹會於每週四上午十時在教會一同學習<花香常漫---女性靈修小札>，本周(8/16)主題是「如何宽恕」，歡迎姊妹們邀請朋友參加﹐詳情請與毛健姐妹聯絡 (355-9668)。
  6. 請大家繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  7. 教會將於成人主日學時間在212教室有禱告聚會。假若弟兄姊妹沒有參加其他成人主日學班級，歡迎一起禱告。弟兄姊妹將會按語言需要分組禱告，歡迎說不同語言的弟兄姊妹參加。
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    與主更親密真誠敬拜主董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門班接受相信張麗217教室
2007.08.05 金句選輯
希伯來書 13:8 耶穌基督，昨日、今日、一直到永遠、是一樣的。
  1. 請家長注意，兒童主日學學生將於九月份一起升班。暑假期間，請家長帶領小孩到原來班級，這樣對主日學老師會有很大的幫助。謝謝合作。
  2. 同工會現委任董舟姊妹暫為財務執事。請大家繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  3. 暑期聖經學校（VBS）將於8/6- 8/10日 晚上 6:00-8:30PM 在TBC舉行。所有3-13歳的兒童都歡迎參加。學校節目和內容主要由Ms. Anita 帶領，同時歡迎有負擔的弟兄姐妹參與服事。
  4. 加州短宣隊即將於8/17至8/19日來到香檳地區進行宣教探訪事工，針對成人與青少年分別舉辦特別聚會，相關時間及聚會內容如下。歡迎弟兄姊妹踴躍參與與短宣隊員一同拜訪慕道朋友，請與董牧師或林俊偉弟兄聯絡，並邀請朋友及其青少年子女參加週五至主日的聚會。
    對象週五晚週六主日
    成人福音佈道會慕道友探訪主日崇拜及主日學
    青少年Youth ProgramYouth Camp主日崇拜及主日學
  5. 姊妹會於每週四上午十時在教會一同學習<花香常漫---女性靈修小札>，本周(8/9)主題是「宽恕—属神的性情」，歡迎姊妹們邀請朋友參加﹐詳情請與毛健姐妹聯絡 (355-9668) 。
  6. 教會將於成人主日學時間在212教室有禱告聚會。假若弟兄姊妹沒有參加其他成人主日學班級，歡迎一起禱告。弟兄姊妹將會按語言需要分組禱告，歡迎說不同語言的弟兄姊妹參加。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    與主更親密出入蒙保護董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門班悔改的真義陳德銘 弟兄217教室
2007.07.29 金句選輯
啟示錄 4:11 我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的；因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。
  1. 本週主日愛宴因故取消，請弟兄姐妹見諒。
  2. 請家長注意，兒童主日學學生將於九月份一起升班。暑假期間，請家長帶領小孩到原來班級，這樣對主日學老師會有很大的幫助。謝謝合作。
  3. 同工會現委任董舟姊妹暫為財務執事。請大家繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  4. 基督工人中心 (Christian Witness Center) 將於8/5-8/11舉辦門徒訓練營。內容包括事奉裝備，研經裝備，生活操練和培靈信息。鼓勵每位有心事奉的弟兄姐妹把握裝備的機會。 詳情及報名表可向李祺弟兄(721-0357)索取，或於 CWC的網站 www.cwcnet.org瀏覽。
  5. 暑期聖經學校（VBS）將於8/6- 8/10日 晚上 6:00-8:30PM 在TBC舉行。所有3-13歳的兒童都歡迎參加。學校節目和內容主要由Ms. Anita 帶領，同時歡迎有負擔的弟兄姐妹參與服事。
  6. 加州短宣隊即將於8/17至8/19日來到香檳地區進行宣教探訪事工，針對成人與青少年分別舉辦特別聚會，相關時間及聚會內容如下。歡迎弟兄姊妹踴躍提供慕道朋友探訪名單，並邀請朋友及其青少年子女參加週五主日的聚會。
    對象週五晚週六主日
    成人福音佈道會慕道友探訪主日崇拜及主日學
    青少年Youth ProgramYouth Camp主日崇拜及主日學
  7. 姊妹會於每週四上午十時在教會一同學習<花香常漫---女性靈修小札>，本周(8/2)主題是「悠然數繁星—平安之心」，歡迎姊妹們邀請朋友參加﹐詳情請與毛健姐妹聯絡 (355-9668) 。
  8. 暑期詩班已經開始練習，請有心用歌聲服事 神的弟兄姐妹預備心。練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1172教室。有任何疑問請與白嘉民姐妹或陳恩浩 (Matthew)弟兄聯絡。
  9. 教會將於成人主日學時間在212教室有禱告聚會。假若弟兄姊妹沒有參加其他成人主日學班級，歡迎一起禱告。弟兄姊妹將會按語言需要分組禱告，歡迎說不同語言的弟兄姊妹參加。
  10. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    與主更親密感恩的行動董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門班救恩（二）陳德銘 弟兄217教室
2007.07.22 金句選輯
彼得前書 1:25 惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。
  1. 教會歡迎劉宜旺弟兄、陳柏源弟兄、黃仲椋弟兄、文家聲弟兄、麥美倫姊妹成為教會會員。
  2. 同工會現委任董舟姊妹暫為財務執事。請大家繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  3. 基督工人中心 (Christian Witness Center) 將於8/5-8/11舉辦門徒訓練營。內容包括事奉裝備，研經裝備，生活操練和培靈信息。鼓勵每位有心事奉的弟兄姐妹把握裝備的機會。 詳情及報名表可向李祺弟兄(721-0357)索取，或於 CWC的網站 www.cwcnet.org瀏覽。
  4. 本週教成人主日學時間的禱告聚會暫停一次。歡迎弟兄姊妹參加成人主日學特別講座，主題為「禱告」。
  5. 加州短宣隊即將於8/17至8/19日來到香檳地區進行宣教探訪事工，針對成人與青少年分別舉辦特別聚會，相關時間及聚會內容如下。歡迎弟兄姊妹踴躍提供慕道朋友探訪名單，並邀請朋友及其青少年子女參加週五主日的聚會。
    對象週五晚週六主日
    成人福音佈道會慕道友探訪主日崇拜及主日學
    青少年Youth ProgramYouth Camp主日崇拜及主日學
  6. 姊妹會於每週四上午十時在教會一同學習<花香常漫---女性靈修小札>，本周(7/26)主題是「活水甘泉-平安之源」，歡迎姊妹們邀請朋友參加，詳情請與毛健姊妹聯絡 (355-9668) 。
  7. 暑期詩班已經開始練習，請有心用歌聲服事 神的弟兄姐妹預備心。練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1172教室。有任何疑問請與白嘉民姐妹或陳恩浩 (Matthew)弟兄聯絡。
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    特別講座禱告高榮德牧師Fellowship Hall
2007.07.15 金句選輯
雅各書 1:5 你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。
  1. 會員大會正式通過2007-2008年度董執事人選：主席為林俊偉，總務董事為陳德銘，財務董事為鄭嘉嵩，文書執事為陳永富。請大家繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  2. 由於教會現在面對困難，教會將於成人主日學時間在212教室有禱告聚會。假若弟兄姊妹沒有參加其他成人主日學班級，歡迎一起禱告。弟兄姊妹將會按語言需要分組禱告，歡迎說不同語言的弟兄姊妹參加。
  3. 5月份教會同工會會議記錄現已放到佈告欄上，歡迎大家參閱。
  4. 今天2pm在Prospector's Club召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  5. 姊妹會將於本週四(7/19)上午十時至十二時，在毛健家有詩歌、 分享、聚餐的特別聚會，歡迎姊妹們邀請朋友參加．詳情請與毛健姐妹聯絡(355-9668)。
  6. 暑期詩班已經開始練習，請有心用歌聲服事 神的弟兄姐妹預備心。練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1172教室。有任何疑問請與白嘉民姐妹或陳恩浩 (Matthew)弟兄聯絡。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    與主更親密揚聲頌讚主董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門救恩（一）李　祺弟兄217教室
2007.07.08 金句選輯
彼得前書 4:19 所以那照神旨意受苦的人要一心為善，將自己靈魂交與那信實的造化之主。
  1. 今天主日學後備有愛宴，本次由學生團契服事，歡迎大家留下來享用。
  2. 教會歡迎陳巧姊妹、游毓珊姊妹、歐陽志明弟兄成為教會會員。
  3. 會員大會正式通過2007-2008年度董執事人選：主席為林俊偉，總務董事為陳德銘，財務董事為鄭嘉嵩，文書執事為陳永富。請大家繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  4. 由於教會現在面對困難，教會將於成人主日學時間在212教室有禱告聚會。假若弟兄姊妹沒有參加其他成人主日學班級，歡迎一起禱告。弟兄姊妹將會按語言需要分組禱告，歡迎說不同語言的弟兄姊妹參加。
  5. 5月份教會同工會會議記錄現已放到佈告欄上，歡迎大家參閱。
  6. 姊妹會於每週四上午十時在教會一同學習<花香常漫---女性靈修小札>，本周(7/12)主題是「爱心行動-生命因之而改變」，歡迎姊妹們邀請朋友參加，詳情請與毛健姊妹聯絡 (355-9668) 。
  7. 暑期詩班已經開始練習，請有心用歌聲服事 神的弟兄姐妹預備心。練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1172教室。有任何疑問請與白嘉民姐妹或陳恩浩 (Matthew)弟兄聯絡。
  8. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    與主更親密歡呼讚美神董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門耶穌是誰李　祺弟兄217教室
2007.07.01 金句選輯
【加拉太書 2:20】我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。
  1. 上週會員大會正式通過2007-2008年度董執事人選：主席為林俊偉，總務董事為陳德銘，財務董事為鄭嘉嵩，文書執事為陳永富。請大家繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  2. 由於教會現在面對困難，教會將於成人主日學時間在212教室有禱告聚會。假若弟兄姊妹沒有參加其他成人主日學班級，歡迎一起禱告。弟兄姊妹將會按語言需要分組禱告，歡迎說不同語言的弟兄姊妹參加。
  3. 教會將於今天2pm在Prospector's Club召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姊妹參加。
  4. 姊妹會於每週四上午十時在教會一同學習<花香常漫---女性靈修小札>，本週(7/5)主題是「愛成就一切」，歡迎姊妹們邀請朋友參加，詳情請與毛健姊妹聯絡 (355-9668) 。
  5. 家庭團契本週五（7/6）晚上6:30分組在家庭有聚餐，7:30有特別專題查經，主題是「肢體相愛」，歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！詳情請與葉嗣華姊妹聯絡 (356-3948) 。
  6. 暑期詩班將於下主日(7/8)開始練習，請有心用歌聲服事 神的弟兄姐妹預備心。練習時間為每主日下午1:15-2:15，地點在音樂系館1201教室。有任何疑問請與白嘉民姐妹或陳恩浩 (Matthew)弟兄聯絡。
  7. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    與主更親密同心求告主董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門罪的問題李　祺弟兄217教室
2007.06.24 金句選輯
【歷代志上 28:9】我兒所羅門哪，你當認識耶和華你父的神，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。
  1. 家庭團契本週五（6/29）晚上 7:30有董牧師的特別講座，主題是基督徒看休閒生活，歡迎弟兄姊妹邀請朋友們參加！
  2. 請為9月28至30日遠志明牧師主領的佈道會禱告：1.遠志明牧師的身心靈健壯，旅途平安順利。2.同工有智慧、力量，同心配搭事奉。3.弟兄姊妹有心參加每堂聚會。4.求神使用這些聚會使弟兄姊妹靈命復興，未信主的人歸向主。
  3. 同工會將於今天上午10:30-12:00在Fellowship Hall舉行會員大會，以選出下屆董執事、回應會員連署的請求、報告「牧師事工回應表」問卷調查結果並作出年度報告，請會員務必參加。
  4. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：主席—林俊偉，總務董事—陳德銘，財務董事—鄭嘉嵩，文書執事—陳永富。請繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  5. 教會圖書館今日休息一天，請大家見諒。
2007.06.17 金句選輯
【約翰福音 8:12】耶穌又對眾人說：「我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裡走，必要得著生命的光。」
  1. 教會年刊「芥菜籽」現已可以在網上閱覽，歡迎大家到教會網站http://www.ChampaignCCC.org/下載。若有任何建議或回應，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。
  2. 請家長注意，兒童主日學學生將於九月份一起升班。暑假期間，請家長帶領小孩到原來的班級，這樣對主日學老師會有很大的幫助。謝謝合作！
  3. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：主席—林俊偉，總務董事—陳德銘，財務董事—鄭嘉嵩，文書執事—陳永富。請繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  4. 同工會將於下主日6/24上午10:30-12:00在Fellowship Hall舉行會員大會，以選出下屆董執事、回應會員連署的請求並報告「牧師事工回應表」問卷調查結果，請會員務必參加。假若會員希望缺席投票，請與文書佘德俊弟兄 (tonyse@uiuc.edu, 332-2372) 聯絡，並於6/24會員大會以前把缺席選票交給文書，該選票就會被點算。
  5. 董牧師的書面報告以及2007年同工會的書面報告(英文版，及其中文翻譯)已備妥，歡迎關心教會事工的會眾到Fellowship Hall索取。若會眾對報告內容有問題，歡迎在今天下午的問題解答時間提問。
  6. 為鼓勵牧師事工做得好的地方，及幫助牧師了解其事工可以改進的地方，教會現於6/3 (日) 至6/17 (日) 進行牧師事工的問卷調查。請大家到Fellowship Hall向文書佘德俊弟兄領取「牧師事工回應表」。填妥後，請於今天擲回Fellowship Hall的收集箱中。問卷調查的結果將於會員大會中報告。
  7. 同工會於今天下午2:00-4:00在Fellowship Hall有問題解答時間，內容將關於董牧師的書面報告、2007年同工會的書面報告以及最近提名的兩位董執事(財務董事和文書執事)人選，歡迎會眾參加。
  8. 由於教會現在面對困難，教會將於成人主日學時間有禱告聚會。假若弟兄姊妹沒有參加其他成人主日學班級，歡迎一起禱告，禱告內容會以但以理書第9章作為模範。
  9. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    與主更親密懺悔者心聲董國耀牧師Fellowship Hall
    信仰入門認識聖經周東華弟兄217教室
2007.06.10 金句選輯
【約翰一書 1:7】我們若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。
  1. 今天主日學後有愛宴，本次由家庭團契服事，歡迎大家留下享用。
  2. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：主席—林俊偉，總務董事—陳德銘，財務董事—鄭嘉嵩，文書執事—陳永富。請繼續為聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事及崇拜執事的需要禱告。
  3. 聖經中如何談教會的合一，和平與純正？對證是何時產生的？什麼時候對證是合於聖經？為什麼？信主的人如何面對在基督身體中的衝突？為幫助弟兄姐妹從聖經的角度看教會中的衝突，教會將於今天(6/10)成人主日學時間邀請Urbana 神學院院長Cuffey博士講「教會中的合一與衝突」。講座備有中文翻譯，歡迎弟兄姊妹參加。 (What does the Bible say about unity, peace and purity of the church? When does confrontation occur? When is it biblical? Why? How is the believer to respond to conflict in the body of Christ? In order to help brothers and sisters view church conflict through a biblical perspective, the Adult Education Seminar has invited Dr. Cuffey, Head of Urbana Theological Seminary, to give a talk on “Unity and Conflict in the Church” during the adult Sunday school hours today. Everyone is welcome to attend.)
  4. 2007年同工會的書面報告(英文版，及其中文翻譯)已備妥，歡迎關心教會事工的會眾到Fellowship Hall索取。若會眾對報告內容有問題，同工會將於6/17(日)有一場問題解答時間，詳細時間地點再另行通知。
  5. 同工會將於6/24 (日) 上午10:30-12:00在Fellowship Hall舉行會員大會，以選出下屆董執事、回應會員連署的請求並報告「牧師事工回應表」問卷調查結果，請會員務必參加。
  6. 為鼓勵牧師事工做得好的地方，及幫助牧師了解其事工可以改進的地方，教會現於6/3 (日) 至6/17 (日) 進行牧師事工的問卷調查。請大家到Fellowship Hall向文書佘德俊弟兄領取「牧師事工回應表」。填妥後，請於6/18前擲回Fellowship Hall的收集箱中。問卷調查的結果將於會員大會中報告。
  7. 教會年刊「芥菜籽」現已可以在網上閱覽，歡迎大家到教會網站http://www.ChampaignCCC.org/下載。若有任何建議或回應，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。
  8. 基督工人中心 (Christian Witness Center) 將於暑假期間舉辦不同營會，提供有負擔的基督徒接受持續裝備的機會。營會目前仍有Youth Discipleship Camp (6/10-16)及八月讀經營 (7/29-8/4)。鼓勵每位有心繼續追求靈命進深的弟兄姐妹把握造就的機會。詳情及報名表請洽CWC網站www.cwcnet.org，或向黃慧華姊妹 (355-4527) 或李祺弟兄 (721-0357) 詢問。
  9. 請家長注意，兒童主日學學生將於九月份一起升班。暑假期間，請家長帶領小孩到原來的班級，這樣對主日學老師會有很大的幫助。謝謝合作！
  10. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    特別講座教會中的合一與衝突Dr. CuffeyFellowship Hall
    信仰入門認識聖經周東華弟兄217教室
2007.06.03 金句選輯
【使徒行傳 1:8】但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。
  1. 教會歡迎畢家佳、簡潔、廉亞光成為教會會員。
  2. 教會六月份崇拜部門事工現由白嘉民姊妹暫為協調。
  3. 為鼓勵牧師事工做得好的地方，及幫助牧師了解其事工可以改進的地方，教會將於今天6/3 (日) 至6/17 (日) 進行牧師事工的問卷調查。請大家到Fellowship Hall向文書佘德俊弟兄領取「牧師事工回應表」。填妥後，請於6/18前擲回Fellowship Hall的收集箱中。問卷調查的結果將於會員大會中報告。
  4. 聖經中如何談教會的合一，和平與純正？對證是何時產生的？什麼時候對證是合於聖經？為什麼？信主的人如何面對在基督身體中的衝突？為幫助弟兄姐妹從聖經的角度看教會中的衝突，教會將於6/10日成人主日學時間邀請Urbana 神學院院長Cuffey博士講「教會中的合一與衝突」，歡迎弟兄姊妹參加。 (What does the Bible say about unity, peace and purity of the church? When does confrontation occur? When is it biblical? Why? How is the believer to respond to conflict in the body of Christ? In order to help brothers and sisters view church conflict through a biblical perspective, the Adult Education Seminar has invited Dr. Cuffey, Head of Urbana Theological Seminary, to give a talk on “Unity and Conflict in the Church” during the adult Sunday school hours on 6/10. Everyone is welcome to attend.)
  5. 為回應會員連署的請求，教會將於6/24 (主日) 10:30-11:00am在Fellowship Hall有特別會員大會，請會員參加。
  6. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：主席—林俊偉，總務董事—陳德銘。請繼續為財務董事、聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事、文書執事、及崇拜執事的需要禱告。
  7. 基督工人中心 (Christian Witness Center) 將於暑假期間舉辦不同營會，提供有負擔的基督徒接受持續裝備的機會。營會包括五月門徒訓練 (5/20-25)、五月帶職信徒訓練 (5/25-28)、Youth Discipleship Camp (6/10-16)、八月讀經營 (7/29-8/4)。鼓勵每位有心繼續追求靈命進深的弟兄姐妹把握造就的機會。詳情及報名表請洽CWC網站www.cwcnet.org，或向黃慧華姊妹 (355-4527) 或李祺弟兄 (721-0357) 詢問。
  8. 教會年刊「芥菜籽」現已可以在網上閱覽，歡迎大家到教會網站http://www.ChampaignCCC.org/下載。若有任何建議或回應，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。
  9. 香檳華人基督教會成人主日學 (上午10:50-11:50) ─ 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
    班名本週主題教師教室
    信仰入門真神的啓示高明杵弟兄217教室
    與主更親密困境中求告董國耀牧師Fellowship Hall
2007.05.27 金句選輯
【腓利比書 4:6】應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。
  1. 為回應會員連署的請求，教會將於6/10 (主日) 10:30-11:00am在Fellowship Hall有特別會員大會，請會員參加。
  2. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：主席—林俊偉，總務董事—陳德銘。請繼續為財務董事、聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事、文書執事、及崇拜執事的需要禱告。
  3. 基督工人中心 (Christian Witness Center) 將於暑假期間舉辦不同營會，提供有負擔的基督徒接受持續裝備的機會。營會包括 Youth Discipleship Camp (6/10-16)、八月讀經營 (7/29-8/4)。鼓勵每位有心繼續追求靈命進深的弟兄姐妹把握造就的機會。詳情及報名表請洽CWC網站www.cwcnet.org，或向黃慧華姊妹 (355-4527) 或李祺弟兄 (721-0357) 詢問。
  4. 教會年刊「芥菜籽」已經出版，現在放到Fellowship Hall桌上，歡迎大家取閱，也歡迎拿去送給親友閱覽。若有任何建議或回應，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。
2007.05.20 金句選輯
【詩篇 119:4】耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們，為要我們殷勤遵守。
  1. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：主席—林俊偉，總務董事—陳德銘。請繼續為財務董事、聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事、文書執事、及崇拜執事的需要禱告。
  2. 對於下屆同工會改選，同工會將有兩次問題解答的時間，時間分別為5/23 (週三) 8:30-9:00pm以及5/27 (主日) 10:30-11:00am，地點在Fellowship Hall二樓。
  3. 夏季成人主日學「信仰入門」班今天開課，上課地點為217教室，鼓勵慕道友及弟兄姊妹參加。
  4. 基督工人中心 (Christian Witness Center) 將於暑假期間舉辦不同營會，提供有負擔的基督徒接受持續裝備的機會。營會包括五月門徒訓練 (5/20-25)、五月帶職信徒訓練 (5/25-28)、Youth Discipleship Camp (6/10-16)、八月讀經營 (7/29-8/4)。鼓勵每位有心繼續追求靈命進深的弟兄姐妹把握造就的機會。詳情及報名表請洽CWC網站www.cwcnet.org，或向黃慧華姊妹 (355-4527) 或李祺弟兄 (721-0357) 詢問。
  5. 春季學期已經結束，假若你即將長期離開香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，就可以在Fellowship Hall桌上拿一份「前教會成員通訊表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裡，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
  6. 教會年刊「芥菜籽」已經出版，現在放到Fellowship Hall桌上，歡迎大家取閱，也歡迎拿去送給親友閱覽。若有任何建議或回應，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。
  7. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姊妹帶領新來的朋友們前往參加。
2007.05.13 金句選輯
【提摩太前書 1:15】「基督耶穌降世，為要拯救罪人。」這話是可信的，是十分可佩服的。
  1. 教會董事會為了讓教會會員了解目前教會所面臨的問題及原因，將於下個主日(5/20)下午2:00-4:00於Fellowship Hall召開特別會員大會，說明目前教會處境及回答會員的問題。會議期間，備有孩童看顧及中英文翻譯，請所有關心教會的會員參加。
  2. 同工會向會員推薦下列人選為下屆同工會成員：主席—林俊偉，總務董事—陳德銘。請繼續為財務董事、聯誼執事、宣教執事、成人教育執事、兒童教育執事、財務執事、文書執事、及崇拜執事的需要禱告。
  3. 教會年刊「芥菜籽」已經出版，現在放到Fellowship Hall桌上，歡迎大家取閱，也歡迎拿去送給親友閱覽。若有任何建議或回應，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。
  4. 基督工人中心 (Christian Witness Center) 將於暑假期間舉辦不同營會，提供有負擔的基督徒接受持續裝備的機會。營會包括五月門徒訓練 (5/20-25)、五月帶職信徒訓練 (5/25-28)、Youth Discipleship Camp (6/10-16)、八月讀經營 (7/29-8/4)。鼓勵每位有心繼續追求靈命進深的弟兄姐妹把握造就的機會。詳情及報名表請洽CWC網站www.cwcnet.org，或向黃慧華姊妹 (355-4527) 或李祺弟兄 (721-0357) 詢問。
  5. 本學期將要結束，假若你即將長期離開香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，就可以在Fellowship Hall桌上拿一份「前教會成員通訊表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裡，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
  6. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姊妹帶領新來的朋友們前往參加。
  7. 假若你是3-4歲兒童或幼稚班兒童的家長，請你在散會以後盡快接走小孩，好讓老師可以安心參加教會其他活動，謝謝合作！
  8. TBC 禁止任何食物或飲料杯拿進大堂，請大家合作，保持大堂的清潔，並防止弄髒地毯。
2007.05.06 金句選輯
【哥林多後書 5:17】若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。
  1. 董牧師今天會開始新一季的成人主日學課程，班級名稱為「與主更親密」，上課地點在Fellowship Hall，歡迎大家參加。
  2. 基督工人中心 (Christian Witness Center) 將於暑假期間舉辦不同營會，提供有負擔的基督徒接受持續裝備的機會。營會包括五月門徒訓練 (5/20-25)、五月帶職信徒訓練 (5/25-28)、Youth Discipleship Camp (6/10-16)、八月讀經營 (7/29-8/4)。鼓勵每位有心繼續追求靈命進深的弟兄姐妹把握造就的機會。詳情及報名表請洽CWC網站www.cwcnet.org，或向黃慧華姊妹 (355-4527) 或李祺弟兄 (721-0357) 詢問。
  3. 本學期將要結束，假若你即將長期離開香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，就可以在Fellowship Hall桌上拿一份「前教會成員通訊表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裡，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
  4. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姊妹帶領新來的朋友們前往參加。
  5. 假若你是3-4歲兒童或幼稚班兒童的家長，請你在散會以後盡快接走小孩，好讓老師可以安心參加教會其他活動，謝謝合作！
  6. TBC 禁止任何食物或飲料杯拿進大堂，請大家合作，保持大堂的清潔，並防止弄髒地毯。
2007.04.29 金句選輯
【以弗所書 2:8】你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；
  1. 假若你是3-4歲兒童或幼稚班兒童的家長，請你在散會以後盡快接走小孩，好讓老師可以安心參加教會其他活動，謝謝合作！
  2. TBC 禁止任何食物或飲料杯拿進大堂，請大家合作，保持大堂的清潔，並防止弄髒地毯。
  3. 教會現已購入繁簡體中英對照聖經，歡迎有興趣者到教會圖書館購買，每本為 $17.50。
  4. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姊妹帶領新來的朋友們前往參加。
  5. 本學期將要結束，假若你即將長期離開香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，就可以在Fellowship Hall桌上拿一份「前教會成員通訊表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裡，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
2007.04.22 金句選輯
【約翰福音 3:36】信子的人有永生；不信子的人得不著永生（原文作不得見永生），神的震怒常在他身上。」
  1. 原定於4/28舉行Dr. Cuffey的成人教育講座“Leadership Development” 因故延期，請大家見諒。
  2. 教會現已購入繁簡體中英對照聖經，歡迎有興趣者到教會圖書館購買，每本為 $17.50。
  3. TBC 禁止任何食物或飲料杯拿進大堂，請大家合作，保持大堂的清潔，並防止弄髒地毯。
2007.04.15 金句選輯
【加拉太書 5:1】基督釋放了我們，叫我們得以自由。所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。
  1. 現在是教會每年更新會員記錄的時候。假若你是本教會會員，團契小組長將會詢問你繼續作教會會員的意願，請大家在下主日4月22日以前回覆。歡迎大家繼續以本教會作為你屬靈的家。
  2. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姊妹帶領新來的朋友們前往參加。
2007.04.08 金句選輯
【詩篇 23:1】耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。
  1. 本週末的佈道及培靈會即將來到，請邀請親友參加，成為流通管子，是神喜悅的福音大使。為邀請的對象禱告，求主打開他們的心，願意參加且有得著；每位弟兄姊妹也都能來參加培靈會，在基督裏成長，一生更能榮神益人。佈道和培靈會主題為「在基督裏成長」，聚會詳情如下：
    日期時間聚會內容地點
    4/13(週五)晚上7:30-9:00佈道會：面對生命的挑戰教會
    4/14(週六)下午4:00-5:30
    晚上5:30-6:20
    晚上6:30-8:00    		培靈會(一)：耶穌基督是主
    愛宴
    培靈會(二)：把握救恩    		教會
    4/15(週日)上午9:00-10:30
    上午10:50-11:50
    下午12:00-1:00    		培靈會(三)：得豐盛生命
    培靈會(四)：在信心中得力
    愛宴    		教會
  2. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制；稿件類別的例子已經張貼在Fellowship Hall的佈告欄上，如果大家有興趣，可以前往參考。若有投稿相關問題，或願意一同參與「芥菜籽」編輯小組服事，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月11日。
  3. 現在是教會每年更新會員記錄的時候。假若你是本教會會員，團契小組長將會詢問你繼續作教會會員的意願，請大家在4月22日以前回覆。歡迎大家繼續以本教會作為你屬靈的家。
  4. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姐妹帶領新來的朋友們前往參加。
2007.04.01 金句選輯
【約翰一書 5:12】人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。
  1. 教會家庭團契將於4月6日晚上7:30在TBC大堂舉行「受難節」特別聚會，弟兄姊妹將一起領聖餐紀念主耶穌在十字架上為我們流血捨命，也將有短劇「十架七言」和董牧師的特別信息。歡迎弟兄姊妹參加，也邀請您的家人、朋友、同學、同事參加。
  2. 教會將於4月8日(下主日)復活節主日崇拜中有浸禮。
  3. 教會於4月13-15日(週五至週日)邀請到周汝文牧師在教會舉辦佈道會和培靈會，主題為「在基督裏成長」。歡迎弟兄姊妹積極參與，並邀請朋友參加，也請大家為佈道會和培靈會禱告。佈道會和培靈會的宣傳海報以及邀請卡已經放在Fellowship Hall桌上，歡迎大家索取。聚會詳情如下：
    日期時間聚會內容地點
    4/13(週五)晚上7:30-9:00佈道會：面對生命的挑戰教會
    4/14(週六)下午4:00-5:30
    晚上5:30-6:20
    晚上6:30-8:00    		培靈會(一)：耶穌基督是主
    愛宴
    培靈會(二)：把握救恩    		教會
    4/15(週日)上午9:00-10:30
    上午10:50-11:50
    下午12:00-1:00    		培靈會(三)：得豐盛生命
    培靈會(四)：在信心中得力
    愛宴    		教會
  4. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制；稿件類別的例子已經張貼在Fellowship Hall的佈告欄上，如果大家有興趣，可以前往參考。若有投稿相關問題，或願意一同參與「芥菜籽」編輯小組服事，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月11日。
  5. 現在是教會每年更新會員記錄的時候。假若你是本教會會員，團契小組長將會詢問你繼續作教會會員的意願，請大家在4月22日以前回覆。歡迎大家繼續以本教會作為你屬靈的家。
2007.03.25 金句選輯
【羅馬書 10:9】你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。
  1. 您聽到神在呼召工人去教導神的話語嗎？您願意藉著教導的服事一同建造基督的身體嗎？教會將邀請Pastor Smith開設成人教育師資訓練，講題為 “Are You Ready To Meet The Challenge of Teaching?” 鼓勵弟兄姊妹參加，一同學習如何教導神的話語。時間為3/31日（週六）下午 2:00-5:00，地點在Fellowship Hall。
  2. 教會將於 4/8 復活節主日崇拜中有浸禮，已經相信主耶穌基督的弟兄姊妹，想在這次受洗，以行動見證自己的信心，請務必參加 3/25 浸禮班(主日學時間)，如果真的有事無法參加，請務必事先告知崇拜執事(陳啟德姊妹, chencd@juno.com, 217-344-7073)，另做安排。浸禮班時會讓大家報名受浸，並告知受浸者各樣準備事項，浸禮班結束後就不再接受報名。
  3. 教會於4月13-15日(週五至週日)邀請到周汝文牧師在教會舉辦佈道會和培靈會，主題為「在基督裏成長」。歡迎弟兄姊妹積極參與，並邀請朋友參加，也請大家為佈道會和培靈會禱告。聚會詳情如下：
    日期時間聚會內容地點
    4/13(週五)晚上7:30-10:00佈道會：面對生命的挑戰教會
    4/14(週六)下午4:00-5:50
    晚上6:00-6:50
    晚上7:00-8:50    		培靈會(一)：耶穌基督是主
    愛宴
    培靈會(二)：把握救恩    		教會
    4/15(週日)上午9:00-10:30
    上午10:50-11:50
    下午12:00-1:00    		培靈會(三)：得豐盛生命
    培靈會(四)：在信心中得力
    愛宴    		教會
  4. 教會家庭團契將於4月6日晚上7:30在TBC大堂舉行「受難節」特別聚會，弟兄姊妹將一起領聖餐紀念主耶穌在十字架上為我們流血捨命，也將有短劇「十架七言」和董牧師的特別信息。歡迎弟兄姊妹參加，也邀請您的家人、朋友、同學、同事參加。
  5. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制；稿件類別的例子已經張貼在Fellowship Hall的佈告欄上，如果大家有興趣，可以前往參考。若有投稿相關問題，或願意一同參與「芥菜籽」編輯小組服事，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月11日。
  6. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姐妹帶領新來的朋友們前往參加。
  7. 現在是教會每年更新會員記錄的時候。假若你是本教會會員，團契小組長將會詢問你繼續作教會會員的意願，請大家在4月22日以前回覆。歡迎大家繼續以本教會作為你屬靈的家。
2007.03.18 金句選輯
【約翰福音 1:12】凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄，作神的兒女。
  1. 教會將於 4/8 復活節主日崇拜中有浸禮，已經相信主耶穌基督的弟兄姊妹，想在這次受洗，以行動見證自己的信心，請務必參加 3/25 浸禮班(主日學時間)，如果真的有事無法參加，請務必事先告知崇拜執事(陳啟德姊妹, chencd@juno.com, 217-344-7073)，另做安排。浸禮班時會讓大家報名受浸，並告知受浸者各樣準備事項，浸禮班結束後就不再接受報名。
  2. 教會於4月13-15日(週五至週日)邀請到周汝文牧師在教會舉辦佈道會和培靈會，主題為「在基督裏成長」。歡迎弟兄姊妹積極參與，並邀請朋友參加，也請大家為佈道會和培靈會禱告。聚會詳情如下：
    日期時間聚會內容地點
    4/13(週五)晚上7:30-10:00佈道會：面對生命的挑戰教會
    4/14(週六)下午4:00-5:50
    晚上6:00-6:50
    晚上7:00-8:50    		培靈會(一)：耶穌基督是主
    愛宴
    培靈會(二)：把握救恩    		教會
    4/15(週日)上午9:00-10:30
    上午10:50-11:50
    下午12:00-1:00    		培靈會(三)：得豐盛生命
    培靈會(四)：在信心中得力
    愛宴    		教會
  3. 您聽到神在呼召工人去教導神的話語嗎？您願意藉著教導的服事一同建造基督的身體嗎？教會將邀請Pastor Smith開設成人教育師資訓練，講題為 “Are You Ready To Meet The Challenge of Teaching?” 鼓勵弟兄姊妹參加，一同學習如何教導神的話語。時間為3/31日（週六）下午 2:00-5:00，地點在Fellowship Hall。
  4. 教會家庭團契將於4月6日晚上7:30在TBC大堂舉行「受難節」特別聚會，弟兄姊妹將一起領聖餐紀念主耶穌在十字架上為我們流血捨命，也將有短劇「十架七言」和董牧師的特別信息。歡迎弟兄姊妹參加，也邀請您的家人、朋友、同學、同事參加。
  5. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制；稿件類別的例子已經張貼在Fellowship Hall的佈告欄上，如果大家有興趣，可以前往參考。若有投稿相關問題，或願意一同參與「芥菜籽」編輯小組服事，歡迎與吳欣平姊妹(721-5114, wu.serene@gmail.com)聯絡。本年截稿日期為4月11日。
  6. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姐妹帶領新來的朋友們前往參加。
  7. 教會春季詩班於每主日下午1:15-2:15練習，地點在UI音樂系1201教室。歡迎已信主的弟兄姊妹一起來用歌聲服事讚美主。若有問題或需要交通安排，可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹(377-9726)，或Matthew弟兄(粵)(778-9722)。
2007.03.11 金句選輯
【啟示錄 3:20】看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裡去，我與他，他與我一同坐席。
  1. 教會將於 4/8 復活節主日崇拜中有浸禮，已經相信主耶穌基督的弟兄姊妹，想在這次受洗，以行動見證自己的信心，請務必參加 3/25 浸禮班(主日學時間)，如果真的有事無法參加，請務必事先告知崇拜執事(陳啟德姊妹, chencd@juno.com, 217-344-7073)，另做安排。浸禮班時會讓大家報名受浸，並告知受浸者各樣準備事項，浸禮班結束後就不再接受報名。
  2. 基督工人中心3月福音營 (Gospel Camp) 將於3月16日至19日在中心營地召開，講員包括莊祖鯤牧師、徐肇基牧師以及加州、科州短宣隊。鼓勵弟兄姊妹邀請福音朋友們參加。營會詳細內容請見基督工人中心網址(www.cwcnet.org)。
  3. 您聽到神在呼召工人去教導神的話語嗎？您願意藉著教導的服事一同建造基督的身體嗎？教會將邀請Pastor Smith開設成人教育師資訓練，講題為 “Are You Ready To Meet The Challenge of Teaching?” 鼓勵弟兄姊妹參加，一同學習如何教導神的話語。時間為3/31日（週六）下午 2:00-5:00，地點在Fellowship Hall。
  4. 教會會刊「芥菜籽」已經開始徵稿，歡迎大家在會刊上分享過去一年神的作為，讓神的名被榮耀；或是欣賞了激勵人心的好文章、好電影，願意與弟兄姊妹分享心得，使別人被造就，也歡迎投稿。稿件沒有特定的格式、語言或字數限制。若有投稿相關問題，或願意一同參與「芥菜籽」編輯小組服事，歡迎與吳欣平姊妹 (721-5114, wu.serene@gmail.com) 聯絡。本年截稿日期為4月11日。
2007.03.04 金句選輯
【羅馬書 5:8】惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。
  1. 你知道神賜給你那些屬靈恩賜嗎？成人教育講座將於本週六(3/10日)下午2-5時邀請Dr. Cuffey主講「發掘屬靈恩賜」(Finding Spiritual Gift)。地點在Fellowship Hall，歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
  2. 3/11主日是我們與TBC教會的聯合崇拜，當天的崇拜中會用中文及英文唱詩敬拜及信息分享。請注意以下事項: (1)為了配合兩教會的時間，崇拜時間改到10:30-11:45am。由於日光節約時間開始，請大家記得在3/10星期六晚上將時間撥快1個小時(9 pm變成10 pm)。(2)青少年將與成人一同聚會。(3)請家長將1-6年級的小朋友帶去Prospectors Club，幼稚班以下的小孩帶到原本的課堂及幼兒看顧。(4)當日沒有兒童及青少年唱詩，成人主日學，茶點及愛宴。
  3. 教會將於 4/8 復活節主日崇拜中有浸禮，已經相信主耶穌基督的弟兄姊妹，想在這次受洗，以行動見證自己的信心，請務必參加 3/25 浸禮班(主日學時間)，如果真的有事無法參加，請務必事先告知崇拜執事(陳啟德姊妹, chencd@juno.com, 217-344-7073)，另做安排。浸禮班時會讓大家報名受浸，並告知受浸者各樣準備事項，浸禮班結束後就不再接受報名。
  4. 在主日崇拜期間，教會為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜。倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
  5. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姐妹帶領新來的朋友們前往參加。
  6. 教會春季詩班於每主日下午1:15-2:15練習，地點在UI音樂系1201教室。歡迎已信主的弟兄姊妹一起來用歌聲服事讚美主。若有問題或需要交通安排，可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹(377-9726)，或Matthew弟兄(粵)(778-9722)。
2007.02.25 金句選輯
【羅馬書 6:23】因為罪的工價乃是死；惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。
  1. 教會歡迎毛健姊妹成為教會會員。
  2. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姐妹帶領新來的朋友們前往參加。
  3. 教會已經預備好弟兄姊妹2006年度的奉獻紀錄，歡迎大家在茶點時間在Fellowship Hall一樓向董舟姊妹(Jojo)索取。
  4. 12月份教會同工會會議記錄現已放到佈告欄上，歡迎大家翻閱。
  5. 本年度同工提名委員會已經成立，成員為周東華(主席)、朱冠倫、涂吉林、伍斐然、吳燕、郭玉珠。為了能更廣泛地提出合適的下屆董執事候選人，提名委員會需要您的推薦與建議。如果在你的小組當中，你覺得有弟兄姐妹適合作為董執事的人選並且是香檳華人基督教會的會員，請你填寫一份簡單的推薦表，並在2/28前送回提名委員會。推薦表可從各提名委員或團契負責人處取得，會員名單已張貼在佈告欄上。也請弟兄姊妹為提名過程禱告。
  6. 3/11主日是我們與TBC教會的聯合崇拜，當天的崇拜中會用中文及英文唱詩敬拜及信息分享。請注意以下事項: (1)為了配合兩教會的時間，崇拜時間改到10:30-11:45am。由於日光節約時間開始，請大家記得在3/10星期六晚上將時間撥快1個小時(9 pm變成10 pm)。(2)青少年將與成人一同聚會。(3)請家長將1-6年級的小朋友帶去Prospectors Club，幼稚班以下的小孩帶到原本的課堂及幼兒看顧。(4)當日沒有兒童及青少年唱詩，成人主日學，茶點及愛宴。
  7. 在主日崇拜期間，教會為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜。倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
  8. 教會通訊錄的增補頁已經印刷完成，現在連同教會通訊錄已經放在Fellowship Hall的桌上，歡迎大家拿取。
  9. 教會春季詩班於每主日下午1:15-2:15練習，地點在UI音樂系1201教室。歡迎已信主的弟兄姊妹一起來用歌聲服事讚美主。若有問題或需要交通安排，可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹(377-9726)，或Matthew弟兄(粵)(778-9722)。
2007.02.18 金句選輯
【約翰福音 10:10】盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊（或作：人）得生命，並且得的更豐盛。
  1. 教會已經預備好弟兄姊妹2006年度的奉獻紀錄，歡迎大家在茶點時間往圖書館(214室)向董舟姊妹(Jojo)索取。
  2. 本年度同工提名委員會已經成立，成員為周東華(主席)、朱冠倫、涂吉林、伍斐然、吳燕、郭玉珠。如有任何問題或建議，請與周東華弟兄聯繫。請弟兄姊妹為提名過程禱告。
  3. 提名委員會為了能更廣泛地提出合適的下屆董執事候選人，需要您的推薦與建議。如果在你的小組當中，你覺得有弟兄姐妹適合作為董執事的人選並且是香檳華人基督教會的會員，請你填寫一份簡單的推薦表，並在2/28前送回提名委員會。推薦表可從各提名委員或團契負責人處取得，會員名單已張貼在佈告欄上。
  4. 教會通訊錄的增補頁已經印刷完成，現在連同教會通訊錄已經放在Fellowship Hall的桌上，歡迎大家拿取。
  5. 教會春季詩班於每主日下午1:15-2:15練習，地點在UI音樂系1201教室。歡迎已信主的弟兄姊妹一起來用歌聲服事讚美主。若有問題或需要交通安排，可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹(377-9726)，或Matthew弟兄(粵)(778-9722)。
2007.02.11 金句選輯
【羅馬書 5:1】我們既因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。
  1. 新年快到了，教會將於這星期五(2/16) 晚上6:30在TBC舉行新年晚會，當天會有晚餐及活動 (表演、唱歌、遊戲)。歡迎大家邀請朋友參加。
  2. 教會正在預備2006年度奉獻紀錄。假若你希望教會不是直接把奉獻紀錄發給你，而是郵遞給你，或者你有其他特別要求，歡迎與董舟姊妹(Jojo, 328-2370, zhoudong@uiuc.edu)聯絡。
  3. 現在是教會更新通訊錄的時候。假若你在教會通訊錄上的通訊資料需要更新，或者你有新的通訊資料願意在通訊錄上登出，歡迎你到Fellowship Hall的桌上填寫表格，旁邊會備有去年的通訊錄以供參考。表格需於今天填妥，填妥後請投到相應的箱子裏。
  4. 教會春季詩班於每主日下午1:15-2:15練習，地點在UI音樂系1201教室。歡迎已信主的弟兄姊妹一起來用歌聲服事讚美主。若有問題或需要交通安排，可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹(377-9726)，或Matthew弟兄(粵)(778-9722)。
2007.02.04 金句選輯
【彼得前書 1:15】那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。
  1. 若您是已信主受洗，且規律在本教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，鼓勵您申請加入成為本教會會員，讓CCCC成為你屬靈的家。會員申請表格請向賴亮全弟兄或文書佘德俊(Tony)弟兄索取。為幫助你了解成為會員的意義，教會在今天成人主日學時間開設「會員班」，地點在219教室，鼓勵所有尚未是會員的弟兄姊妹參加。
  2. 成人教育講座將於本週六(2/10日)下午2-4時邀請Dr. Cuffey主講「如何解釋聖經」(Interpreting the Bible)。歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。如需中文翻譯，請於今天與黃慧華姊妹(355-4527)連絡。
  3. 下個主日 (2/11) 董牧師將傳講福音信息，講題是「人啊！你往何處去？」，請弟兄姊妹為您所認識的慕道朋友或親友禱告，願我們都成為流露主恩典的管子，並求主差遣我們去，邀請他們來參加這個福音聚會，使更多的人同蒙福音的好處。
  4. 新年快到了，教會將於2/16 (星期五) 晚上6:30在TBC舉行新年晚會，當天會有晚餐及活動 (表演、唱歌、遊戲)。歡迎大家邀請朋友參加。
  5. 教會正在預備2006年度奉獻紀錄。假若你希望教會不是直接把奉獻紀錄發給你，而是郵遞給你，或者你有其他特別要求，歡迎與董舟姊妹(Jojo, 328-2370, zhoudong@uiuc.edu)聯絡。
  6. 現在是教會更新通訊錄的時候。假若你在教會通訊錄上的通訊資料需要更新，或者你有新的通訊資料願意在通訊錄上登出，歡迎你到Fellowship Hall的桌上填寫表格並把表格投進相應的箱子裏，桌上會備有去年的通訊錄以供參考。教會在收到大家的資料更新以後會整理成為教會通訊錄的增補頁。
  7. 教會春季詩班於每主日下午1:15-2:15練習，地點在UI音樂系1201教室。歡迎已信主的弟兄姊妹一起來用歌聲服事讚美主。若有問題或需要交通安排，可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹(377-9726)，或Matthew弟兄(粵)(778-9722)。
2007.01.28 金句選輯
【約翰一書 1:5】神就是光，在他毫無黑暗。
  1. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會，歡迎弟兄姐妹帶領新來的朋友們前往參加。
  2. 成人主日學教室更動通知：從本週起「真善美戀情班」改在212教室，「雅各書─活出真信心」改在216教室上課。
  3. 現在是教會更新通訊錄的時候。假若你在教會通訊錄上的通訊資料需要更新，或者你有新的通訊資料願意在通訊錄上登出，歡迎你到Fellowship Hall的桌上填寫表格並把表格投進相應的箱子裏，桌上會備有去年的通訊錄以供參考。教會在收到大家的資料更新以後會整理成為教會通訊錄的增補頁。
  4. 姊妹會將於本週四(二月一日)上午十時，在毛健家有詩歌、讀經、禱告、學做水果蛋糕、壽司、蛋捲、炒回鍋肉的特別聚會，並且一同聚餐享受成果，歡迎姊妹們邀請朋友參加。詳情請與毛健姐妹聯絡(355-9668)。
  5. 成人教育講座時間更動通知：2/3日Dr. Cuffey講座「如何正確解釋聖經」(Interpreting the Bible) 因故將延後一週，改為2/10日舉行。如需中文翻譯，請於該講座一週前與黃慧華姊妹連絡。
  6. 教會春季詩班於每主日下午1:15-2:15練習，地點在UI音樂系1201教室。歡迎已信主的弟兄姊妹一起來用歌聲服事讚美主。若有問題或需要交通安排，可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹(377-9726)，或Matthew弟兄(粵)(778-9722)。
  7. 教會歡迎潘多海弟兄、王立平姊妹、陳永富弟兄、吳欣平姊妹成為教會會員。
2007.01.21 金句選輯
【彼得前書 4:10】各人要照所得的恩賜彼此服事，作神百般恩賜的好管家。
  1. 11月份教會同工會會議記錄現已放到佈告欄上，歡迎大家翻閱。
  2. 教會將會在崇拜結束後於Fellowship Hall 217教室介紹教會, 歡迎弟兄姐妹帶領新來的朋友們前往參加。
  3. 現在是教會更新通訊錄的時候。假若你在教會通訊錄上的通訊資料需要更新，或者你有新的通訊資料願意在通訊錄上登出，歡迎你到Fellowship Hall的桌上填寫表格並把表格投進相應的箱子裏，桌上會備有去年的通訊錄以供參考。教會在收到大家的資料更新以後會整理成為教會通訊錄的增補頁。
  4. 春季成人主日學所有班級已經開始。鼓勵大家在點心時間之後留下參加適合自己需要的班級。
  5. 教會春季詩班將於本週1/21開始第一次練習，歡迎已信主的弟兄姊妹一起來用歌聲服事讚美主。詩班固定練習時間為主日下午1:15-2:15，地點在UI音樂系1201教室。若有問題或需要交通安排，可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹(377-9726)，或Matthew弟兄(粵)(778-9722)。
  6. 春季成人教育講座將繼續邀請Urbana 神學院院長Ken Cuffey博士主講專題， 歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。如需中文翻譯，請於該講座一周前與黃慧華姊妹連絡。春季講座預告：
    • 2/3日下午2-4時「如何正確解釋聖經」(Interpreting the Bible)
    • 3/10日午2-5 時「如何發掘屬靈恩賜」(Finding Spiritual Gift)
    • 4/28日下午2-4時「領袖的培養」(Leadership Development)
2007.01.14 金句選輯
【彼得前書 1:22】你們既因順從真理，潔淨了自己的心，以致愛弟兄沒有虛假，就當從心裡（從心裡：有古卷是從清潔的心）彼此切實相愛。
  1. 成人主日學「討神喜悅的生活」班今日在216教室上課，本班由董牧師教授。
  2. 今日夾頁中有成人主日學報名表，填完後請務必在今天投入Fellowship Hall長桌上的報名箱中，以便利教會統計各班人數及分配適當教室。成人主日學其他班級將於下個主日開始。各班課程內容已經公佈於Fellowship Hall佈告欄。
  3. 姊妹會聚會時間現已改為每週四上午10:00到中午12:00，詳情請與毛健姐妹聯絡 (355-9668)。
  4. 教會春季詩班將於下週1/21開始第一次練習，歡迎已信主的弟兄姊妹一起來用歌聲服事讚美主。詩班固定練習時間為主日下午1:15-2:15，地點在UI音樂系1201教室。若有問題或需要交通安排，可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹，或Matthew弟兄 (粵)。
2007.01.07 金句選輯
【希伯來書 13:1】你們務要常存弟兄相愛的心。
  1. 下個主日 (1/14) 牧師將傳講福音信息，講題是「生命的價值」，請弟兄姊妹在這一週內為您所認識的慕道朋友或親友禱告，邀請他們來參加這個福音聚會，讓我們成為流通的管子，將好消息傳出，使更多人同蒙福音的好處。
  2. 成人主日學「討神喜悅的生活」班將於今日開始，本班由董牧師教授。
  3. 今日夾頁中有成人主日學報名表，請於填完後投入Fellowship Hall長桌上的報名箱中。成人主日學其他班級將於1/21日開始。各班課程內容已經公佈於Fellowship Hall佈告欄上，歡迎參閱。1/14 日在成人主日學時段將有成人主日學各班內容介紹，歡迎大家參加。
2006.12.31 金句選輯
【彼得前書 4:8】最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。
  1. 請弟兄姊妹儘量勿使用TBC的奉獻袋，並請大家使用CCCC的奉獻袋，備於主堂後方奉獻箱處。
  2. 教會將於下個主日 (1/7) 成人主日學時間舉辦營會分享，歡迎弟兄姊妹一起來分享參加冬令會的心得與收穫，在主裡彼此激勵。歡迎未能參加冬令會的弟兄姊妹也一同參與，同得激勵。
  3. 教會成人主日學新的一季課程將於一月開始。下個主日 (1/7) 先開始董牧師教授的「討神喜悅的生活」班，其他班級將於1/21日開始。1/14 日將有成人主日學各班內容介紹，歡迎大家參加。
  4. 成人主日學「討神喜悅的生活」班課程簡介：本班將查考約翰壹、貳、叄書。約翰壹、貳、叄書蘊含著寶貴的信息，幫助我們從不同的角度認識最重要的真理：生命、信、愛、望、光、罪、真理、聖靈、團契、信仰，書信中充滿了愛與實際的能力，使我們的意志、感情、理智能與主的話語產生關係，生命得著完全的更新，作者約翰本是沉靜但激烈的雷子，如何能成為主所愛的門徒？每日要怎樣才能經歷神的同在？神的兒女與世人有何分別？如何能能分辨錯誤的教導？能克服世界對我們的誘惑，而不貪愛這世界嗎？歡迎弟兄姐妹們一同來挖掘這屬靈的寶庫，使我們的行事為人與蒙召的恩相稱，過著討神喜悅的生活。課程內容已經公佈於Fellowship Hall的佈告欄上，歡迎大家參閱。
  5. 教會圖書館參考7月份發給會眾問卷調查的結果已經購入新書以及影音資料，目錄已經放到Fellowship Hall的佈告欄上，歡迎大家參閱。若有任何問題或意見，歡迎與黃健哲弟兄 (Ben, 766-2596) 或黃慧華姊妹 (355-4527) 聯絡。
2006.12.24 金句選輯
【約翰一書 2:15】不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裡面了。
  1. 請弟兄姊妹勿使用TBC的奉獻袋，請大家使用CCCC的奉獻袋，備於主堂後方奉獻箱處。
  2. 教會圖書館參考7月份發給會眾問卷調查的結果已經購入新書以及影音資料，目錄已經放到Fellowship Hall的佈告欄上，歡迎大家參閱。若有任何問題或意見，歡迎與黃健哲弟兄 (Ben, 766-2596) 或黃慧華姊妹 (355-4527) 聯絡。
2006.12.17 金句選輯
【約翰一書 4:12】從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裡面，愛他的心在我們裡面得以完全了。
  1. 冬令會消息：基督工人中心冬令會網上報名已截止。URBANA 06仍接受報名中，請大家把握機會報名。中國福音大會已經停止報名。營會詳細內容見教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄。教會預備有營會補助，需要者請在參加營會前與黃慧華 (hhhwang@insightbb.com) 聯絡。
  2. 2006基督工人中心冬令會需要國語翻粵語或英語的翻譯同工。願意在這方面服事者請與鄭嘉嵩弟兄 (Albert, 352-5357) 聯絡。
  3. 教會希望向會眾解釋一下Fellowship Hall恆溫器的使用。Fellowship Hall 的暖氣已經有固定的溫度，恆溫器不能把暖氣溫度調高或降低。如果大家需要使用Fellowship Hall，而感覺到Fellowship Hall的溫度不合適，請不要調校恆溫器，可以直接與王志良弟兄 (David, 377-7649) 聯絡。
  4. 本學期已經結束，假若你即將長期離開香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，可以在Fellowship Hall桌上拿一份「未來聯絡方式表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裡，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
  5. 9-10月份教會同工會會議記錄現已放到佈告欄上，歡迎大家參閱。
2006.12.10 金句選輯
【希伯來書 12:1】我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。
  1. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2006基督工人中心冬令會，中國福音大會2006，以及URBANA 06。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。教會預備有營會補助，有需要者請與黃慧華聯絡。
  2. 2006基督工人中心冬令會需要國語翻粵語或英語的翻譯同工。願意在這方面服事者請與鄭嘉嵩弟兄 (Albert, 352-5357) 聯絡。
  3. 本學期將要結束，假若你即將長期離開香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，可以在Fellowship Hall桌上拿一份「未來聯絡方式表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裡，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
2006.12.03 金句選輯
【希伯來書 11:1】信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。
  1. 姊妹會、學生團契及青少年團契組織了臨時詩班及樂隊，將於12/09週六下午到Swarm Special Care Center 和Helia 療養院報佳音，歡迎弟兄姊妹們參加，可以加入一同練習，或只是到場問安將愛傳出，詳情請與毛 健姊妹聯絡(355-9668)。
  2. 主耶穌教導我們幫助有需要的人，「因為我餓了，你們給我喫，渴了，你們給我喝；……我實在告訴你們，這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上，就是作在我身上了。」(馬太福音25:35, 40)我們今年都蒙神賜福，希望也可以在快來的假期當中藉著向別人分享神對我們的祝福來表達我們對神的感恩。從今天到12/10，大家可以把不會腐壞的食物帶到教會來，放到Fellowship Hall收集食物的桌上。食物會送到TBC教會的Food Pantry，然後TBC教會會把食物分發給有需要的人。Food Pantry所需要的食物有：canned fruit, canned soup, canned meat, Raman (instant) noodles, Jell-O (Strawberry or Orange flavor), boxed cereal, grape jelly, peanut butter, spaghetti noodles, spaghetti sauce, hamburger helper, canned vegetables。大家如果比較願意，也可以把金錢奉獻投進Fellowship Hall桌上的罐子裏面。
  3. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2006基督工人中心冬令會，中國福音大會2006，以及URBANA 06。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。教會預備有營會補助，有需要者請與黃慧華聯絡。
  4. 本學期將要結束，假若你即將長期離開香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，可以在Fellowship Hall桌上拿一份「未來聯絡方式表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裡，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
2006.11.26 金句選輯
【約翰一書 5:4】因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。
  1. 成人教育講座將於12/2 (週六) 下午2-4時邀請Urbana 神學院院長Dr. Cuffey講「尋求神的旨意(下)」(Finding the Will of God)。本次講座將討論個人如何來尋求神的旨意。有中文翻譯，歡迎弟兄姊妹參加。
  2. 本學期將要結束，假若你即將長期離開香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，可以在Fellowship Hall桌上拿一份「未來聯絡方式表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裡，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
  3. 主耶穌教導我們幫助有需要的人，「因為我餓了，你們給我喫，渴了，你們給我喝；……我實在告訴你們，這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上，就是作在我身上了。」(馬太福音25:35, 40)我們今年都蒙神賜福，希望也可以在快來的假期當中藉著向別人分享神對我們的祝福來表達我們對神的感恩。從今天到12/10，大家可以把不會腐壞的食物帶到教會來，放到Fellowship Hall收集食物的桌上。食物會送到TBC教會的Food Pantry，然後TBC教會會把食物分發給有需要的人。Food Pantry所需要的食物有：canned fruit, canned soup, canned meat, Raman (instant) noodles, Jell-O (Strawberry or Orange flavor), boxed cereal, grape jelly, peanut butter, spaghetti noodles, spaghetti sauce, hamburger helper, canned vegetables。大家如果比較願意，也可以把金錢奉獻投進Fellowship Hall桌上的罐子裏面。
  4. 姊妹會、學生團契及青少年團契組織了臨時詩班及樂隊，將於12/09週六下午到Swarm Special Care Center 和Helia 療養院報佳音，歡迎弟兄姊妹們參加，可以加入一同練習，或只是到場問安將愛傳出，詳情請與毛健姊妹聯絡(355-9668)。
  5. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2006基督工人中心冬令會，中國福音大會2006，以及URBANA 06。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。教會預備有營會補助，有需要者請與黃慧華聯絡。
2006.11.19 金句選輯
【啟示錄 22:13】我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」
  1. 主耶穌教導我們幫助有需要的人，「因為我餓了，你們給我喫，渴了，你們給我喝；……我實在告訴你們，這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上，就是作在我身上了。」(馬太福音25:35, 40)我們今年都蒙神賜福，希望也可以在快來的假期當中藉著向別人分享神對我們的祝福來表達我們對神的感恩。從今天開始一連四個星期，大家可以把不會腐壞的食物帶到教會來，放到Fellowship Hall收集食物的桌上。食物會送到TBC教會的Food Pantry，然後TBC教會會把食物分發給有需要的人。Food Pantry所需要的食物有：canned fruit, canned soup, canned meat, Raman (instant) noodles, Jell-O (Strawberry or Orange flavor), boxed cereal, grape jelly, peanut butter, spaghetti noodles, spaghetti sauce, hamburger helper, canned vegetables。大家如果比較願意，也可以把金錢奉獻投進Fellowship Hall桌上的罐子裏面。
  2. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2006基督工人中心冬令會，中國福音大會2006，以及URBANA 06。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。教會預備有營會補助，有需要者請與黃慧華聯絡。
2006.11.12 金句選輯
【約翰一書 4:19】我們愛，因為神先愛我們。
  1. 各地基督徒冬令會已經開始接受報名，鼓勵弟兄姊妹儘早報名，以免住宿安排有困難。今年主要營會包括2006基督工人中心冬令會，中國福音大會2006，以及URBANA 06。營會詳細內容已公布於教會網址 (www.champaignccc.org) 及Fellowship Hall公佈欄，請儘量利用網上報名。教會預備有營會補助，有需要者請與黃慧華聯絡。
2006.11.05 金句選輯
【希伯來書 6:10】因為神並非不公義，竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候聖徒，如今還是伺候。
  1. 教會2007年度財務預算已經制定好，歡迎大家到Fellowship Hall取閱。教會將會在下主日 (11/12) 崇拜後10:30-11:00的會員大會中決定是否通過這預算。請大家為財務預算代禱。
  2. 由於下主日舉行會員大會，當天茶點和圖書館將暫停一次。
  3. 你是否知道神對你的帶領? 如何尋求神的旨意? 在聖經中有那些教導能幫助我們知道神的旨意或呼召? 成人教育講座將邀請Urbana神學院院長Dr. Cuffey於11/11 (週六) 下午2-4時講「尋求神的旨意(上)」(Finding the Will of God (I))。講座將提供中文翻譯，歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。下次成人教育講座日期為12/2。
10.29.2006 金句選輯
【彼得前書 3:10-11】因為經上說：人若愛生命，願享美福，須要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話；也要離惡行善；尋求和睦，一心追趕。
  1. 教會2007年度財務預算已經制定好，歡迎大家到Fellowship Hall取閱。教會將會在11/12崇拜後的會員大會中決定是否通過這預算。若弟兄姊妹有甚麼問題，可在今日崇拜後12:00-12:30pm的問題解答中提出。請大家也為財務預算代禱。
  2. 姊妹會於本週三上午10:00 (11/1) 在張彤家有插花藝術講座，歡迎姊妹們邀請朋友參加。姊妹會聚會時間現已改為每週三上午10:00到中午12:00，詳情請與毛健姐妹聯絡 (355-9668)。
  3. 家庭團契本週五（11/3）晚上6:30在教會有聚餐，7:30有董牧師的特別講座，主題是「如何讀聖經？」歡迎弟兄姊妹及朋友們參加！
  4. 教會通訊錄現已印製完畢，歡迎大家到Fellowship Hall拿取，或電郵文書佘德俊弟兄 (Tony, tonyse@uiuc.edu) 索取通訊錄電子版。
10.22.2006 金句選輯
【雅各書 1:2-3】我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂； 因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。
  1. 下主日10/29是我們與TBC教會的聯合崇拜，當天的崇拜中會用中文及英文唱詩敬拜及信息分享。請注意以下事項: (1)為了配合兩教會的時間，崇拜時間改到10:30-11:45am。由於日光節約時間的結束，請大家記得在10/28星期六晚上將時間往後調1個小時(9pm變成8pm)。(2)青少年將與成人一同聚會。(3)請家長將1-6年級的小朋友帶去Prospectors Club，幼稚班以下的小孩帶到原本的課堂。(4)當日的成人主日學及茶點暫停。
  2. 教會2007年度財務預算已經制定好，歡迎大家到Fellowship Hall取閱。教會將會在11/12崇拜後的會員大會中決定是否通過這預算。若弟兄姊妹有甚麼問題，可在10/25 (本週三) 8:30pm-9:00pm和10/29 (下主日) 崇拜後12:00-12:30pm的問題解答中提出。請大家也為財務預算代禱。
  3. 若您是已信主受洗，且規律在本教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，鼓勵您申請加入成為本教會會員，讓CCCC成為你屬靈的家。會員申請表格請向賴亮全弟兄或文書佘德俊 (Tony) 弟兄索取。為幫助你了解成為會員的意義，教會在今天成人主日學時間開設「會員班」，鼓勵所有尚未是會員的弟兄姊妹參加。
  4. 教會通訊錄現已印製完畢，歡迎大家到Fellowship Hall拿取，或電郵文書佘德俊弟兄 (Tony, tonyse@uiuc.edu) 索取通訊錄電子版。
10.15.2006 金句選輯
【希伯來書 2:1】所以，我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。
  1. 羅馬書12:1記載著「所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。」神所喜悅的不僅限於我們金錢財物上的奉獻，祂更希望我們做全人的奉獻。您願意用神賜給您的才能來服事祂嗎？若您願意擺上一點時間精力歸主所用，請您填好夾在週報中間的「服事意願調查表」並投在大堂後面或在Fellowship Hall的收集箱裏，當神的家需要您時，同工會再與您聯絡。
  2. 若您是已信主受洗，且規律在本教會聚會三個月以上的弟兄姊妹，鼓勵您申請加入成為本教會會員，讓CCCC成為你屬靈的家。會員申請表格請向賴亮全弟兄或文書佘德俊 (Tony) 弟兄索取。為幫助你了解成為會員的意義，教會將在下主日 (10/22) 成人主日學時間開設「會員班」，鼓勵所有尚未是會員的弟兄姊妹參加。
  3. 教會通訊錄現已印製完畢，歡迎大家到Fellowship Hall拿取，或電郵文書佘德俊弟兄 (Tony, tonyse@uiuc.edu) 索取通訊錄電子版。
  4. 教會現在有 (繁/簡) 中英聖經可以購買，每本$19，我們只收現金或支票。歡迎有需要的弟兄姐妹到Fellowship Hall二樓的圖書館購買。
10.08.2006 金句選輯
【啟示錄 22:7】「看哪，我必快來！凡遵守這書上預言的有福了！」
  1. 成人教育講座將邀請Urbana 神學院院長Dr. Cuffey於10/14 (本週六) 下午2-4時給特別講座「聖經的故事」(Story of the Bible)。本講座將經由圖像之旅介紹舊約和新約的故事，追蹤整本聖經的主要故事情節。講座將安排中文翻譯，希望弟兄姊妹不要錯過這個心靈的饗宴。
  2. 下主日的講員是何曉彤牧師。
  3. 羅馬書12:1記載著「所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。」神所喜悅的不僅限於我們金錢財物上的奉獻，祂更希望我們做全人的奉獻。您願意用神賜給您的才能來服事祂嗎？若您願意擺上一點時間精力歸主所用，請您填好夾在週報中間的「服事意願調查表」並投在大堂後面的收集箱裏，當神的家需要您時，同工會再與您聯絡。
  4. 現在是教會一年一度更新通訊錄的時候。如果你上星期還沒有填寫「通訊錄表格」，而又願意通訊錄登出你的個人資料，請到Fellowship Hall的桌子把你的個人資料填在表格上，填妥以後把表格投在旁邊的收集箱裏。填寫表格時，敬請書寫工整。如果你不希望通訊錄登出你的個人資料，請不要填寫表格，教會就不會把你的個人資料公開。若有任何疑問，歡迎與文書佘德俊 (Tony) 弟兄聯絡 (332-4721)。
  5. TBC教會歡迎弟兄姊妹帶領兒女參加TBC AWANA兒童節目。有興趣者可以到通往Fellowship Hall走道上的桌子為兒女登記參加。TBC AWANA兒童事工已於09/19開始，會在學期中的每個星期二聚會，時間為晚上6:15-8:00。
  6. 8月份教會同工會會議記錄已經放到佈告欄上，歡迎大家翻閱。
10.01.2006 金句選輯
【希伯來書 1:10】主啊，你起初立了地的根基；天也是你手所造的。
  1. 成人主日學課程「如何帶領小組查經」（Leading Group Bible Study）將於今天開始，地點在Fellowship Hall二樓213教室。本課程為期6週，將以英文上課，歡迎大家參加。
  2. TBC教會歡迎弟兄姊妹帶領兒女參加TBC AWANA兒童節目。有興趣者可以到通往Fellowship Hall走道上的桌子為兒女登記參加。TBC AWANA兒童事工已於09/19開始，會在學期中的每個星期二聚會，時間為晚上6:15-8:00。
  3. 現在是教會一年一度更新通訊錄的時候。如果你上星期還沒有填寫「通訊錄表格」，而又願意通訊錄登出你的個人資料，請到Fellowship Hall的桌子把你的個人資料填在表格上，填妥以後把表格投在旁邊的收集箱裏。填寫表格時，敬請書寫工整。如果你不希望通訊錄登出你的個人資料，請不要填寫表格，教會就不會把你的個人資料公開。若有任何疑問，歡迎與文書佘德俊 (Tony) 弟兄聯絡 (332-4721)。
  4. 姊妹會於本週三 (10/4) 上午10:00在葉嗣華家有插花藝術講座，歡迎姐妹們邀請朋友參加。詳情請與毛健姐妹聯絡 (355-9668)。
  5. 羅馬書12:1記載著「所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。」神所喜悅的不僅限於我們金錢財物上的奉獻，祂更希望我們做全人的奉獻。您願意用神賜給您的才能來服事祂嗎？從下主日 (10/8) 開始，教會將一連4個星期讓弟兄姊妹填寫「服事意願調查表」，您可以在表格上選擇自己在哪些事工上願意服事，當神的家需要您時，同工會再與您聯絡。
  6. 成人教育講座將邀請Urbana神學院院長Dr. Cuffey於10/14 (週六) 下午2-4時給特別講座「聖經的故事」(Story of the Bible)。本講座將經由圖像之旅介紹舊約及新約的故事，使聽眾得以追蹤整本聖經的主要故事情節。歡迎弟兄姊妹及朋友們參加。
09.26.2006 金句選輯
【雅各書 5:16】所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
  1. 歡迎高明杵弟兄成為教會會員。
  2. 教會將於這星期六(9/30)上午10:00舉辦一年一度的野餐，地點在Centennial Park，歡迎大家參加並邀請朋友同來。請大家在禱告中記念天氣及準備工作。此外，Fellowship Hall的桌上現在擺放了野餐的宣傳單張，歡迎大家索取。如有任何建議，歡迎與黃健哲 (Ben) 弟兄聯絡 (766-2596)。
  3. 如果你在學生團契，而且喜歡做甜點，教會在9/30 的野餐需要你的幫助!!!在Fellowship Hall 的桌上有一份表格，請自行去填寫你會帶的甜點與份量，歡迎弟兄姐妹踴躍參與。
  4. 教會將於下主日 (10/1) 崇拜時舉行浸禮。今日成人主日學時間在216教室有受洗班，已報名參加洗禮者請務必參加受洗班。
  5. TBC教會歡迎弟兄姊妹帶領兒女參加TBC AWANA兒童節目。有興趣者可以到通往Fellowship Hall走道上的桌子為兒女登記參加。TBC AWANA兒童事工已於09/19開始，會在學期中的每個星期二聚會，時間為晚上6:15-8:00。
  6. 現在是教會一年一度更新通訊錄的時候。如果你願意通訊錄登出你的個人資料，請填妥附在今天週報裏的表格，並投在大堂後面或Fellowship Hall桌上的收集箱裏。填寫表格時，敬請書寫工整。如果你不希望通訊錄登出你的個人資料，請不要填寫表格，教會就不會把你的個人資料公開。若有任何疑問，歡迎與文書佘德俊 (Tony) 弟兄聯絡 (332-4721)。
09.10.2006 金句選輯
【彼得前書 4:7】萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，警醒禱告。
  1. 家庭團契於9/15（週五）晚上7:30有趙約翰牧師的特別講座，主題是「基督徒應有的工作觀?」歡迎邀請朋友們參加！
  2. 教會將於9/16-17 (星期六、日) 舉行佈道會，主題是「活出生命最高的價值」，講員為趙約翰牧師，請大家在禱告中記念，並積極邀請朋友參加。佈道會時間為9/16晚上5:00 (5:00晚餐，6:00開始聚會) 以及9/17主日崇拜時間。
  3. 今天主日會後10:30-10:45在Fellowship Hall有陪談員說明會，請願意在9/16-17佈道會協助陪談的弟兄姊妹踴躍參加﹗(急需徵召30位) 或洽邱曉君姊妹 (328-1738)。
  4. 今天是拿9/16-17佈道會邀請卡及海報最後一個主日。邀請卡及海報已放在Fellowship Hall桌上，歡迎大家拿去派發和張貼。
  5. 今天愛宴取消，推遲到9/17佈道會後舉行。
  6. 今天下午2:00在Prospector's Club召開教會同工會，歡迎對教會事工有感動的弟兄姐妹參加。
  7. 教會圖書館下主日 (9/17) 休息一天，請會眾見諒。
  8. 教會將於10/1主日舉行洗禮，鼓勵已信主尚未受洗的弟兄姊妹向董牧師 (359-4232) 或黃慧華姊妹 (355-4527) 報名參加洗禮。報名截止日期為9/20日。願意受洗者請預備個人得救見證，並務必參加9/24日的洗禮班。
  9. 教會將於9/30 (星期六)上午10:00舉辦一年一度的野餐，地點在Centennial Park，歡迎大家參加並邀請朋友同來。請大家在禱告中記念天氣及準備工作。如有任何建議，歡迎與黃健哲 (Ben) 弟兄聯絡(766-2596)。
  10. 教會秋季詩班 (9/3-11/12) 每主日下午1:15練習，每次練習時間1小時，地點在UI音樂系1201教室，歡迎已經信主的弟兄姊妹參加，學習用歌聲服事敬拜神。詩班有交通安排，有問題可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹 (377-9726) 或是廣東話聯絡人陳恩浩Matthew弟兄 (778-9722)。
09.03.2006 金句選輯
【啟示錄 3:19】凡我所疼愛的，我就責備管教他；所以你要發熱心，也要悔改。
  1. 教會將於9/16-17 (星期六、日) 舉行佈道會，主題是「活出生命最高的價值」，講員為趙約翰牧師，請大家在禱告中記念，並積極邀請朋友參加。佈道會時間為9/16晚上5:00 (5:00晚餐，6:00開始聚會) 以及9/17主日崇拜時間。佈道會邀請卡及海報已放在Fellowship Hall桌上，歡迎大家拿去派發和張貼。
  2. 家庭團契於9/15（週五）晚上7:30有趙約翰牧師的特別講座，主題是「基督徒應有的工作觀?」歡迎邀請朋友們參加！
  3. 教會特別邀請Pastor Smith開成人教育師資訓練講座，講題為Guided-Discovery Learning and Effective Lesson Planning for Adults。對象不限於主日學老師，鼓勵弟兄姊妹踴躍參加，學習成為善於教導和帶查經的人。時間為9/9 (週六)下午1-4:30，地點在Fellowship Hall。
  4. 今天是兒童班的新學年開始，請家長帶兒童到新的班級。Fruit Bearer班因師資不足而取消，請家長在10:30以後帶幼稚級兒童到3-4歲班。
  5. 教會秋季詩班 (9/3-11/12) 將於今天下午1:15開始練習，每次練習時間1小時，地點在UI音樂系1201教室，歡迎已經信主的弟兄姊妹參加，學習用歌聲服事敬拜神。詩班有交通安排，有問題可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹 (377-9726) 或是廣東話聯絡人陳恩浩Matthew弟兄 (778-9722)。
  6. 姐妹會從9月份開始恢復每週聚會，每月第一週輪流在姊妹家，其他週在教會，上午9:30-11:00，歡迎姐妹們邀請朋友參加！查考馬可福音，了解耶穌的工作 ---- 憐憫與關懷，一同經歷祂在我們身上的作為，彼此關顧、代禱，詳情請與毛健姐妹聯絡（355-9668）。
  7. 教會將於10/1主日舉行洗禮，鼓勵已信主尚未受洗的弟兄姊妹向董牧師 (359-4232) 或黃慧華姊妹 (355-4527) 報名參加洗禮。報名截止日期為9/20日。願意受洗者請預備個人得救見證，並務必參加9/24日的洗禮班。
  8. 教會將於9/30 (星期六)上午10:00舉辦一年一度的野餐，地點在Centennial Park，歡迎大家參加並邀請朋友同來。請大家在禱告中記念天氣及準備工作。如有任何建議，歡迎與黃健哲 (Ben) 弟兄 (766-2596) 聯絡。
  9. 7月份教會同工會會議記錄現已放到佈告欄上，歡迎大家翻閱。
08.27.2006 金句選輯
[彼得前書 3:15] 只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人；
  1. 歡迎吳迪姊妹成為教會會員。
  2. 秋季成人主日學即將於9/3開課，課程內容請參照週報夾頁。鼓勵每位弟兄姊姊參加適合自己需要的班級。請將報名表撕下投於成人主日學報名箱中(在Fellowship Hall)。
  3. 教會將於9/16-17 (星期六、日) 舉行佈道會，主題是「活出生命最高的價值」，講員為趙約翰牧師，請大家在禱告中記念，並積極邀請朋友參加。佈道會時間為9/16晚上5:00 (5:00晚餐，6:00開始聚會) 以及9/17主日崇拜時間。佈道會邀請卡及海報已放在Fellowship Hall桌上，歡迎大家取去派發和張貼。
  4. 姐妹會從9月份開始恢復每週聚會，每月第一週輪流在姊妹家，其他週在教會，上午9:30-11:00，歡迎姐妹們邀請朋友參加！查考馬可福音，了解耶穌的工作 ---- 憐憫與關懷，一同經歷祂在我們身上的作為，彼此關顧、代禱，詳情請與毛健姐妹聯絡（355-9668）。
  5. 家庭團契本週五（9/1）晚上6:30在教會有聚餐，7:30有董牧師的特別講座，主題是「如何尋得美的人生?」歡迎邀請朋友們參加！
  6. 教會秋季詩班 (9/3-11/12) 將於9/3下主日1:15pm開始練習，每次練習時間1小時，地點在UI音樂系1201教室，歡迎已經信主的弟兄姊妹參加，學習用歌聲服事敬拜神。詩班有交通安排，有問題可詢問詩班負責同工張靜怡姊妹 (377-9726) 或是廣東話聯絡人陳恩浩Matthew弟兄 (778-9722)。
  7. 教會特別邀請Pastor Smith開成人教育師資訓練講座，講題為Guided-Discovery Learning and Effective Lesson Planning for Adults。對象不限於主日學老師，鼓勵弟兄姊妹踴躍參加，學習成為善於教導和帶查經的人。時間為9/9 (週六)下午1-4:30，地點在Fellowship Hall。
  8. 家庭團契於9/15（週五）晚上7:30有趙約翰牧師的特別講座，主題是「基督應有的工作觀?」 歡迎邀請朋友們參加！
  9. 教會將於10/1主日舉行洗禮，鼓勵已信主尚未受洗的弟兄姊妹向董牧師 (359-4232) 或黃慧華姊妹 (355-4527) 報名參加洗禮。報名截止日期為9/20日。願意受洗者請預備個人得救見證，並務必參加9/24日的洗禮班。
08.20.2006 金句選輯
[希伯來書 12:11] 凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。
  1. 教會將於9/16-17 (星期六、日) 舉行佈道會，講員為趙約翰牧師，請大家在禱告中記念，並積極邀請朋友參加。佈道會時間為9/16晚上5:00 (5:00晚餐，6:00開始聚會) 以及9/17主日崇拜時間。
  2. 教會將於10/1主日舉行洗禮，鼓勵已信主尚未受洗的弟兄姊妹向董牧師 (359-4232) 或黃慧華姊妹 (355-4527) 報名參加洗禮。報名截止日期為9/20日。願意受洗者請預備個人得救見證，並務必參加9/24日的洗禮班。
  3. 秋季成人主日學即將於9/3開課，課程內容請參照週報夾頁。鼓勵每位弟兄姊姊參加適合自己需要的班級。請將報名表撕下投於成人主日學報名箱中(在Fellowship Hall)。
  4. 2006年美中華人基督徒夏令會將於9/1至9/4在Windermere Baptist Conference Center, Roach, Missouri舉行，今年大會主題是『同心合意興旺福音』，鼓勵大家抽空參加。詳情及報名表請見大會網址http://maccsr.ainigma.net/。
  5. 教會秋季詩班 (9/3-11/12) 將於9/3主日下午1:15開始練習，地點在UI音樂系1201教室，歡迎已經信主的弟兄姊妹參加，學習用歌聲服事敬拜神。
  6. 暑假期間 (6月至8月) 姊妹聚會每兩個星期輪流在姊妹家舉行，歡迎邀朋友參加，時間為週四早上10:00到中午12:00，9月份再回到教會聚會，願意參加者請與林北姊妹聯絡 (390-0995)。
  7. 在主日崇拜期間，教會為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜。倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
08.13.2006 金句選輯
[希伯來書 13:8] 耶穌基督，昨日、今日、一直到永遠、是一樣的。
  1. 歡迎孫琦姊妹成為教會會員。
  2. 新學期即將開始，教會為了更有效地歡迎新生，設計了一份新生接待意願調查表，請大家踴躍填寫。填完後請投遞Fellowship Hall桌上的收集箱內，以便盡快作業，謝謝！
  3. 教會圖書館現已遷往214室，歡迎弟兄姊妹在成人主日學時間前後來圖書館借書。此外，圖書館也極需要新同工。如果您願意參與圖書館服事，或對圖書館有任何建議，請與黃健哲弟兄 (國，766-2596) 或Tony Se弟兄 (粵，332-4721) 聯絡。
  4. 2006年美中華人基督徒夏令會將於9/1至9/4在Windermere Baptist Conference Center, Roach, Missouri舉行，今年大會主題是『同心合意興旺福音』，鼓勵大家抽空參加。詳情及報名表請見大會網址http://maccsr.ainigma.net/。
  5. 暑假期間 (6月至8月) 姊妹聚會每兩個星期輪流在姊妹家舉行，歡迎邀朋友參加，時間為週四早上10:00到中午12:00，9月份再回到教會聚會，願意參加者請與林北姊妹聯絡 (390-0995)。
  6. 6月份同工會會議記錄現已放到佈告欄上，歡迎弟兄姊妹參閱。
  7. 在主日崇拜時間，教會為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜。倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
08.06.2006 金句選輯
[啟示錄 4:11] 我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的；因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。
  1. TBC/CCCC同辦的Vacation Bible School (VBS) 會在8/6-11晚上6:00-8:30舉行，今年的主題是 "The Arctic Edge"（北極點）。若有興趣帶領子女參加，請到走道上大雪人旁邊的報名桌上填寫及遞交報名表格，也歡迎取去單張在家附近張貼。對於VBS有興趣或有問題者請與董舟姊妹聯絡 (328-2370)。
  2. 在主日崇拜時間，教會為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜。倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
  3. 2006年美中華人基督徒夏令會將於9/1至9/4在Windermere Baptist Conference Center, Roach, Missouri舉行，今年大會主題是『同心合意興旺福音』，鼓勵大家抽空參加。詳情及報名表請見大會網址http://maccsr.ainigma.net/。
  4. 暑假期間 (6月至8月) 姊妹聚會每兩個星期輪流在姊妹家舉行，歡迎邀朋友參加，時間為週四早上10:00到中午12:00，9月份再回到教會聚會，願意參加者請與林北姊妹聯絡 (390-0995)。
  5. 夏季學期已經結束，假若您會短期之內遷離香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，可以在Fellowship Hall桌上拿一份「未來聯絡方式表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裡，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
07.30.2006 金句選輯
[彼得前書 1:25] 惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。
  1. 假若您到教會來，需要把車停在停車場上，請把車整齊地停在車位中間，以方便後來的TBC弟兄姊妹停車。
  2. 基督工人中心8月門徒訓練將於8月6日晚至8月12日在中心營地（Warsaw, MO）舉行, 訓練內容包括事奉、聖經、以及靈命裝備。有興趣參加者請至Fellowship Hall佈告欄拿報名表。報名截止日期為8月1日。
  3. 教會圖書館即將添購新書，希望知道會眾借書的需要。假若您上星期沒有填寫圖書館問卷，希望你可以到Fellowship Hall的桌子把問卷填好，並於今天 (7/30) 把問卷投在問卷收集箱裏，圖書館買書時會參考大家的意見。
  4. 圖書館極需要新同工。如果您願意參與圖書館服事，或對圖書館有任何建議，請與Tony Se (332-4721, tonyse@uiuc.edu) 或黃慧華姊妹（355-4527）聯絡。
  5. TBC/CCCC同辦的Vacation Bible School (VBS) 現在接受報名。若有興趣帶領子女參加，在大堂通往Fellowship Hall的走道上有一個大雪人，請在旁邊的報名桌上填寫及遞交報名表格，也歡迎取去單張在家附近張貼。VBS會在8/6-11晚上6:00-8:30舉行，今年的主題是 "The Arctic Edge"（北極點）。
  6. VBS將會製造一個「冰屋」，需要收集130個牛奶瓶，希望大家可以幫忙帶來教會，在8/6或以前投在走道上大雪人旁邊的收集箱裏。牛奶瓶需要是1加侖裝、洗乾淨、蓋上蓋子的。
  7. 夏季學期將要結束，假若您會短期之內遷離香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，可以在Fellowship Hall桌上拿一份「教會成員未來聯絡方式表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裏，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
  8. 2006年美中華人基督徒夏令會將於9/1至9/4在Windermere Baptist Conference Center, Roach, Missouri舉行，今年大會主題是『同心合意興旺福音』，鼓勵大家抽空參加。詳情及報名表請見大會網址http://maccsr.ainigma.net/。
  9. 暑假期間 (6月至8月) 姊妹聚會每兩個星期輪流在姊妹家舉行，歡迎邀朋友參加，時間為週四早上10:00到中午12:00，9月份再回到教會聚會，願意參加者請與林北姊妹聯絡 (390-0995)。
07.23.2006 金句選輯
[雅各書 1:5] 你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。
  1. 假若您到教會來，需要把車停在停車場上，請把車整齊地停在車位中間，以方便後來的TBC弟兄姊妹停車。
  2. 基督工人中心8月門徒訓練將於8月6日晚至8月12日在中心營地（Warsaw, MO）舉行, 訓練內容包括事奉、聖經、以及靈命裝備。有興趣參加者請至Fellowship Hall佈告欄拿報名表。報名截止日期為8月1日。
  3. 教會圖書館即將添購新書，為方便知道會眾借書的需要，週報內附有一張圖書館問卷，希望會眾填妥並投在Fellowship Hall桌上相應的箱子裏，圖書館買書時會參考大家的意見。
  4. 圖書館極需要新同工。如果您願意參與圖書館服事，或對圖書館有任何建議，請與Tony Se (332-4721, tonyse@uiuc.edu) 或黃慧華姊妹（355-4527）聯絡。
  5. TBC/CCCC同辦的Vacation Bible School (VBS) 現在接受報名。若有興趣帶領子女參加，在大堂通往Fellowship Hall的走道上有一個大雪人，請在旁邊的報名桌上填寫及遞交報名表格，也歡迎取去單張在家附近張貼。VBS會在8/6-11晚上6:00-8:30舉行，今年的主題是 "The Arctic Edge"（北極點）。
  6. VBS將會製造一個「冰屋」，需要收集130個牛奶瓶，希望大家可以幫忙帶來教會，在8/6或以前投在走道上大雪人旁邊的收集箱裏。牛奶瓶需要是1加侖裝、洗乾淨、蓋上蓋子的。
  7. 夏季學期將要結束，假若您會短期之內遷離香檳地區，又希望教會與你保持聯絡，可以在Fellowship Hall桌上拿一份「教會成員未來聯絡方式表格」，填寫你的個人資料，並把表格投在相應的箱子裏，教會就會照著你提供的資料繼續與你通訊。
  8. 2006年美中華人基督徒夏令會將於9/1至9/4在Windermere Baptist Conference Center, Roach, Missouri舉行，今年大會主題是『同心合意興旺福音』，鼓勵大家抽空參加。詳情及報名表請見大會網址http://maccsr.ainigma.net/。
  9. 暑假期間 (6月至8月) 姊妹聚會每兩個星期輪流在姊妹家舉行，歡迎邀朋友參加，時間為週四早上10:00到中午12:00，9月份再回到教會聚會，願意參加者請與林北姊妹聯絡 (390-0995)。
07.16.2006 金句選輯
[彼得前書 4:19] 所以那照神旨意受苦的人要一心為善，將自己靈魂交與那信實的造化之主。
  1. TBC/CCCC同辦的Vacation Bible School (VBS) 將於本週四(7/20)晚上7:00在Fellowship Hall 開同工會，所有參與VBS的同工務必出席。我們現在特別需要 "Navigator"（糾察）帶領小組到各個活動定點，也需要 "Trailblazer"（先鋒）在活動點幫忙教導。VBS會在8/6-11晚上6:00-8:30舉行，今年的主題是 "The Arctic Edge"（北極點）。有興趣或有問題者請與董舟姊妹聯絡 (328-2370)。
  2. 2006年美中華人基督徒夏令會將於9/1至9/4在Windermere Baptist Conference Center, Roach, Missouri舉行，今年大會主題是『同心合意興旺福音』，鼓勵大家抽空參加。詳情及報名表請見大會網址http://maccsr.ainigma.net/。
  3. 暑期教會詩班於每主日下午1:15-2:15練習，練習地點在U of I音樂系1201教室。邀請信主的弟兄姊妹 (家庭及學生) 一起來學習用詩歌服事敬拜神。詩班有交通安排，有問題可詢問詩班負責同工陳啟德姊妹，或Charis姊妹 (粵)。
  4. 暑假期間 (6月至8月) 姊妹聚會每兩個星期輪流在姊妹家舉行，歡迎邀朋友參加，時間為週四早上10:00到中午12:00，9月份再回到教會聚會，願意參加者請與林北姊妹聯絡 (390-0995)。
07.09.2006 金句選輯
[加拉太書 2:20] 我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。
  1. TBC/CCCC同辦的Vacation Bible School (VBS) 將於7/29晚上7:00在Fellowship Hall 開同工會，所有參與VBS的同工務必出席。我們現在特別需要 "Navigator"（糾察）帶領小組到各個活動定點，也需要 "Trailblazer"（先鋒）在活動點幫忙教導。VBS會在8/6-11晚上6:00-8:30舉行，今年的主題是 "The Arctic Edge"（北極點）。有興趣或有問題者請與董舟姊妹聯絡 (328-2370)。
  2. 2006年美中華人基督徒夏令會將於9/1至9/4在Windermere Baptist Conference Center, Roach, Missouri舉行，今年大會主題是『同心合意興旺福音』，鼓勵大家抽空參加。詳情及報名表請見大會網址http://maccsr.ainigma.net/。
07.02.2006 金句選輯
[歷代志上 28:9] 我兒所羅門哪，你當認識耶和華你父的神，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。
  1. 教會將於7/7及7/8邀請陳鴻沫牧師在Fellowship Hall開設兩堂『個人佈道訓練』，幫助弟兄姐妹學習如何向人傳福音。訓練期間教會將提供兒童看顧，希望大家不要錯過這個難得的訓練機會。願意參加者可至Fellowship Hall報名箱旁拿報名表，填好後投入箱內。已在團契中報名者，不需要再填寫報名表。鼓勵大家能先預備好自己的三分鐘個人得救見證(參上主日夾頁範例)，以助於學習。
    7/7(週五)7:30-9:30pm『第一場佈道訓練』如何使用福音工具及個人得救見證向人佈道
    7/8(週六)9:00am-2:00pm『第二場佈道訓練』狀況練習，實戰訓練，見證分享，問題解答(備有午餐)
  2. TBC/CCCC同辦的Vacation Bible School (VBS) 將於8/6-11晚上6:00-8:30舉行。今年的主題是"The Arctic Edge"（北極點）。我們需要"Navigator"（糾察）帶領小組到各個活動定點，和"Trailblazer"（先鋒）在活動點幫忙教導。有興趣或有問題者請與董舟姊妹聯絡(328-2370)。
06.18.2006 金句選輯
[約翰一書 1:7] 我們若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。
  1. 暑期教會詩班將於今天下午1:15開始練習，練習地點在U of I音樂系1201教室。邀請信主的弟兄姊妹(家庭及學生)一起來學習用詩歌服事敬拜神。詩班有交通安排，有問題可詢問詩班負責同工陳啟德姊妹，或Charis姊妹(粵)。
  2. TBC教會將於6月24日(本星期六)上午9:00至中午12:00進行年度清掃。請弟兄姐妹一起來幫忙整理神的家。願意參加者請於當天9:00到逹教會，TBC同工會給予清潔指示。
  3. 教會將於7/7及7/8從加州邀請陳鴻沫牧師在Fellowship Hall開設兩堂『個人佈道訓練』，幫助弟兄姐妹學習如何向人傳福音。訓練期間教會將提供兒童看顧，希望大家不要錯過這個難得的訓練機會。願意參加者請將報名表投入在Fellowship Hall的報名箱內。已經在團契小組中報名者，不需要再填寫報名表。
    7/7(週五)7:30-9:30pm『第一場佈道訓練』如何使用福音工具及個人得救見證向人佈道
    7/8(週六)9:00am-2:00pm『第二場佈道訓練』狀況練習，實戰訓練，見證分享，問題解答(備有午餐)
  4. TBC/CCCC同辦的Vacation Bible School (VBS) 將於8/6-11晚上6:00-8:30舉行。今年的主題是"The Arctic Edge"（北極點）。我們需要"Navigator"（糾察）帶領小組到各個活動定點，和"Trailblazer"（先鋒）在活動點幫忙教導。有興趣或有問題者請與董舟姊妹聯絡(328-2370)。下次VBS同工會定在6月29日星期四晚上7:00於Fellowship hall舉行。
06.11.2006 金句選輯
[使徒行傳 1:8] 但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。
  1. 教會將從加州邀請陳鴻沫牧師於7/7（週五晚）及7/8（週六）開設兩堂『個人佈道訓練』，幫助弟兄姐妹學習如何向人傳福音。希望大家不要錯過這個難得的訓練機會。願意參加者請於6/19前到Fellowship Hall佈告欄簽名登記，以便利教會統計人數，事先訂購訓練所需要的書籍。
  2. 暑期教會詩班將於下主日(6/18) 1:15pm開始練習，練習地點在U of I音樂系1201教室。邀請信主的弟兄姊妹(家庭及學生)一起來學習用詩歌服事敬拜神。詩班有交通安排，有問題可詢問詩班負責同工陳啟德姊妹，或Charis姊妹(粵)。
  3. 暑假期間(6月至8月)姊妹聚會每兩個星期輪流在姊妹家舉行，歡迎邀朋友參加，時間為週四早上10:00到中午12:00，9月份再回到教會聚會，願意參加者請與林北姊妹聯絡(390-0995)。
  4. 主日崇拜於9點開始，鼓勵弟兄姊妹提早5-10分鐘到教會。
  5. 在主日崇拜同時，教會為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜。倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
  6. 主日崇拜結束後，為方便TBC預備崇拜，請弟兄姊妹不要在會堂跟Fellowship hall之間的走廊和室外的水泥通道上逗留聊天以至於阻塞道路，請在戶外草坪或Fellowship hall內與弟兄姊妹交通並享用茶點。
06.04.2006 金句選輯
[腓立比書 4:6] 應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。
  1. TBC將於今天(6/4)晚間6:00-8:00pm在Fellowship hall舉行AWANA兒童事工的說明會，鼓勵參與兒童事工的同工或有興趣的弟兄姐妹參加，如有問題，請與兒童教育執事Albert Cheng連絡。
  2. 暑假期間(6月至8月)姊妹聚會每兩個星期輪流在姊妹家舉行，歡迎邀朋友參加，時間為週四早上10:00到中午12:00，9月份再回到教會聚會，願意參加者請與林北姊妹聯絡(390-0995)。
  3. 一年一度的芥菜子已經出刊了。沒有拿到芥菜子的弟兄姊妹可以到教會的圖書館索取，或者可以到教會網站上在線閱讀（網址http://www.champaignccc.org/mustardseed/Mustardseed2006.pdf）。
  4. 春季詩班服事已結束，暑期詩班(6/18-7/30)將於6/18主日後開始練習。
  5. 主日崇拜於9點開始，鼓勵弟兄姊妹提早5-10分鐘到教會。
  6. 在主日崇拜同時，教會為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜。倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
  7. 主日崇拜結束後，為方便TBC預備崇拜，請弟兄姊妹不要在會堂跟Fellowship hall之間的走廊和室外的水泥通道上逗留聊天以至於阻塞道路，請在戶外草坪或Fellowship hall內與弟兄姊妹交通並享用茶點。
05.28.2006 金句選輯
[詩篇 119:4] 耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們，為要我們殷勤遵守。
  1. 歡迎邱義剛弟兄成為教會會員。
  2. 姊妹會聚會改動：姊妹會在6到8月間將每兩個星期輪流在姊妹家聚會，時間為週四早上10:00到中午12:00，9月份開始回到教會聚會。
  3. 家庭團契在星期五6/2晚上聚會，6:30有potluck，7:30有董牧師的專題講座『聖經是一本真的書』。
  4. 一年一度的芥菜子已經出刊了。沒有拿到芥菜子的弟兄姊妹可以到教會的圖書館索取，或者可以到教會網站上在線閱讀（網址http://www.champaignccc.org/mustardseed/Mustardseed2006.pdf）。
  5. 春季詩班服事已結束，暑期詩班(6/18-7/30)將於6/18主日後開始練習。
  6. 主日崇拜於9點開始，鼓勵弟兄姊妹提早5-10分鐘到教會。
  7. 在主日崇拜同時，教會為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜。倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
  8. 主日崇拜結束後，為方便TBC預備崇拜，請弟兄姊妹不要在會堂跟Fellowship hall之間的走廊和室外的水泥通道上逗留聊天以至於阻塞道路，請在戶外草坪或Fellowship hall內與弟兄姊妹交通並享用茶點。
05.21.2006 金句選輯
[加拉太書 5:1] 基督釋放了我們，叫我們得以自由。所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。
  1. 一年一度的芥菜子又出刊了。上周沒有拿到芥菜子的弟兄姊妹可以到教會的圖書館索取，或者可以到教會網站上在線閱讀（網址http://www.champaignccc.org/mustardseed/Mustardseed2006.pdf）。
  2. 教會在成人崇拜的同時，為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜，倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
05.14.2006 金句選輯
[詩篇 23:1] 耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。
  1. 春季詩班服事已結束，暑期詩班(6/18-7/30) 將於6/18主日後開始練習。
  2. 教會在成人崇拜的同時，為兒童預備了幼兒看顧及兒童主日學，請弟兄姊妹將孩子交給同工看顧，或帶到合適的主日學班級，讓孩子可以學習神的話語，家長及眾人也能專心敬拜，倘若你不清楚兒童主日學教室位置，可以詢問招待或兒童主日學負責同工。
05.07.2006 金句選輯
[約翰一書 5:12] 人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。
  1. 上週會員大會正式通過下屆(2006-2007年度)董﹑執事人選﹕賴亮全為主席, 牟昕為財務董事﹐王志良為總務董事, 鄭嘉嵩為兒童教育執事, 佘德俊為文書執事, 陳啟德為崇拜執事, 邱曉君為宣教執事, 董舟為財務執事, 黃慧華為成人教育執事, 黃健哲為聯誼執事。
  2. 春季詩班服事已結束，暑期詩班(6/18-7/30) 將於6/18主日後開始練習。
  3. 下周的愛宴因故取消，請弟兄姊妹見諒。
04.30.2006 金句選輯
[羅馬書 10:9] 你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。
  1. 教會同工會推薦以下弟兄姐妹為下屆(2006-2007年度)董﹑執事﹕賴亮全為主席, 牟昕為財務董事﹐王志良為總務董事, 鄭嘉嵩為兒童教育執事, 佘德俊為文書執事, 陳啟德為崇拜執事, 邱曉君為宣教執事, 董舟為財務執事, 黃慧華為成人教育執事, 黃健哲為聯誼執事。今天崇拜後 10:30am 召開會員大會決定是否通過下屆董﹑執事人選﹐請會員務必參加。今日茶點暫停一次。
  2. 成人主日學將於五月七日起開始新的一季，共有三班。報名表及課程簡介在週報夾頁內。課程大綱則張貼在Fellowship Hall的佈告欄上。鼓勵弟兄姊妹及朋友們參選適合的課程參加。報名表可投入在Fellowship Hall的報名箱。真善美戀情班因故延至Fall Semester開班，不便之處請見諒。
  3. 春季詩班服事已結束，暑期詩班(6/18-7/30) 將於6/18主日後開始練習。
04.23.2006 金句選輯
[提摩太前書 1:15] 「基督耶穌降世，為要拯救罪人。」這話是可信的，是十分可佩服的。
  1. 教會同工會推薦以下弟兄姐妹為下屆(2006-2007年度)董﹑執事﹕賴亮全為主席, 牟昕為財務董事﹐王志良為總務董事, 鄭嘉嵩為兒童教育執事, 佘德俊為文書執事, 陳啟德為崇拜執事, 邱曉君為宣教執事, 董舟為財務執事, 黃慧華為成人教育執事, 黃健哲為聯誼執事。如果你有意見或問題﹐請在今主日崇拜後10:30-11:00am的Q/A時間到二樓一﹑二年級教室提出。將在下主日(4/30) 崇拜後 10:30am 召開會員大會決定是否通過下屆董﹑執事人選﹐請會員務必參加。當日茶點暫停一次。
  2. 成人主日學將於五月七日起開始新的一季，共有四班。報名表及課程簡介在週報夾頁內。課程內容則張貼在Fellowship Hall的佈告欄上。鼓勵弟兄姊妹及朋友們參選適合的課程參加。報名表可於下主日投入在Fellowship Hall 的報名箱。
04.16.2006 金句選輯
[歌林多後書 5:17] 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。
  1. 歡迎林北﹐劉天澤﹐陳偉瀚﹐李祺﹐高敏聰﹐陳恩慈﹐胡之瑾﹐屈創恆﹐丁敏兒﹐關愷音成為教會會員。
  2. 教會同工會推薦以下弟兄姐妹為下屆(2006-2007年度)董﹑執事﹕賴亮全為主席, 牟昕為財務董事﹐王志良為總務董事, 鄭嘉嵩為兒童教育執事, 佘德俊為文書執事, 陳啟德為崇拜執事, 邱曉君為宣教執事,請弟兄姊妹繼續為尚未確定的執事人選禱告。如果你有意見或問題﹐請在4/19(三)8:30-9:00pm或4/23(日)10:30-11:00am的Q/A時間到二樓五﹑六年級教室提出。將在4/30 崇拜後 10:30am 召開會員大會決定是否通過下屆董﹑執事人選﹐請會員務必參加。
  3. Miss Anita 帶領兒童主日學Grade 1-6的教師訓練日期新訂於本週六4/22 2:00-3:30p.m。鼓勵有興趣的弟兄姊妹參加。各次訓練主題如下： ※4/22: The Need for...Suspense (細節請見佈告欄)。請繼續為Miss Anita的健康代禱
04.09.2006 金句選輯
[以弗所書 2:8] 你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃是神所賜的。
  1. Miss Anita 帶領兒童主日學Grade 1-6的教師訓練日期新訂於本週六4/15 和 4/22週六2:00-3:30p.m。鼓勵有興趣的弟兄姊妹參加。各次訓練主題如下：※4/15: The salt principle ※4/22: The Need for...Suspense (細節請見佈告欄)。請繼續為Miss Anita的健康代禱。
  2. 又到一年一度的教會年刊-芥菜子(Mustard Seed) 出版季節了﹐歡迎弟兄姐妹將自己這一年來在主內的感動與見證寫下來﹐發表在芥菜子上因而榮神益人。有感動的弟兄姐妹請將稿件發給黃健哲(bn7310@gmail.com)弟兄。來稿截止日期是4月10日。
  3. 教會將於下主日崇拜時舉行浸禮，已信主但未受洗者能藉浸禮對神、世人、撒旦做見證,請洽牧師或陳宥任弟兄索取報名表寫上得救見證4/12日以前交出。今日成人主日學時間有受洗班在215教室,牧師要講解受洗的意義及注意事項,請務必參加。
04.02.2006 金句選輯
[約翰福音 3:36] 信子的人有永生；不信子的人得不著永生，神的震怒常在他身上。
  1. TBC將在本周四月八日11am爲孩子們舉辦Easter Egg Hunt活動。歡迎家長帶孩子參加。也歡迎弟兄姐妹邀請朋友帶孩子參加。請大家拿取彩色宣傳單張張貼及邀請鄰居朋友參加。當日還需要五位助手幫忙預備場地及維持秩序，請有感動的弟兄姐妹與蔡詩俞（Eddie）弟兄聯系。
  2. Miss Anita 帶領兒童主日學Grade 1-6的教師訓練日期新訂於4/15週六 和 4/22週六2:00-3:30p.m。鼓勵有興趣的弟兄姊妹參加。各次訓練主題如下：※4/15: The salt principle ※4/22: The Need for...Suspense (細節請見佈告欄)。請繼續為Miss Anita的健康代禱。
  3. 又到一年一度的教會年刊-芥菜子(Mustard Seed) 出版季節了﹐歡迎弟兄姐妹將自己這一年來在主內的感動與見證寫下來﹐發表在芥菜子上因而榮神益人。有感動的弟兄姐妹請將稿件發給黃健哲(bn7310@gmail.com)弟兄。來稿截止日期是4月10日。
  4. 針對下屆董執會同工人選的提名作業，為廣泛匯集相關資訊和意見，提名委員會將詢問各個團契同工及小組長，同時鼓勵弟兄姊妹提供建議給各個團契小組同工，或直接洽詢提名委員會成員(黃慧華、賴亮全、朱冠倫、王志良、周東華)。下屆董執會同工人選應具備的資格如下：﹝A﹞靈命成熟﹝B﹞在生活上有好見證﹝C﹞有本教會或團契服事經驗﹝D﹞本教會會員。
  5. 教會於4/16主日崇拜時舉行浸禮，已信主但未受洗者能藉浸禮對神、世人、撒旦做見證,請洽牧師或陳宥任弟兄索取報名表寫上得救見證4/12日以前交出。4/9日成人主日學時間有受洗班,牧師要講解受洗的意義及注意事項,請務必參加。
  6. 教會邀請弟兄姊妹申請成為教會會員。成為會員的意義是基督徒在一個教會聚會一段時間後，公開表示認同這教會對基督信仰的教導，願意擺上事奉，並參與各樣重大決定的討論與投票（如:尋牧、財務預算等）。會員的資格為(1)已信主受洗，且規律在本教會聚會三個月以上，或(2)在本教會受浸，且規律在本教會聚會的弟兄姊妹。請向涂吉林弟兄或團契負責人拿申請表。
03.26.2006 金句選輯
[加拉太書 5:1] 基督釋放了我們，叫我們得以自由。所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。
  1. CCCC和TBC將於下主日4/2舉行聯合崇拜,上午10:30開始。當天沒有兒童主日學, Grade 1以下的孩童,請家長帶至Fellowship hall一樓原本的教室(Nursery 和Fruitbearer),由同工看顧。Grade 1-6的孩童請與家長一同參加主日崇拜直到詩歌敬拜結束,屆時同工將帶領孩童離開會堂前往Prospector’s Club。Youth group將參與全程聯合崇拜。當天成人主日學亦停課一次。
  2. TBC將在四月八日11am爲孩子們舉辦Easter Egg Hunt活動。歡迎家長帶孩子參加。也歡迎弟兄姐妹邀請朋友帶孩子參加。請大家拿取彩色宣傳單張張貼及邀請鄰居朋友參加。當日還需要五位助手幫忙預備場地及維持秩序，請有感動的弟兄姐妹與蔡詩俞（Eddie）弟兄聯系。
  3. Miss Anita 帶領兒童主日學Grade 1-6的教師訓練日期新訂於4/15週六 和 4/22週六2:00-3:30p.m。鼓勵有興趣的弟兄姊妹參加。各次訓練主題如下：※4/15: The salt principle ※4/22: The Need for...Suspense (細節請見佈告欄)。請繼續為Miss Anita的健康代禱。
  4. 教會將於4/16復活節主日舉行浸禮，鼓勵已信主但未受洗的弟兄姊妹預備心，藉浸禮對神、世人、撒旦做見證，報名請洽牧師或陳宥任弟兄。
  5. 又到一年一度的教會年刊-芥菜子(Mustard Seed) 出版季節了﹐歡迎弟兄姐妹將自己這一年來在主內的感動與見證寫下來﹐發表在芥菜子上因而榮神益人。有感動的弟兄姐妹請將稿件發給黃健哲(bn7310@gmail.com)弟兄。來稿截止日期是4月10日。
  6. 針對下屆董執會同工人選的提名作業，為廣泛匯集相關資訊和意見，提名委員會將詢問各個團契同工及小組長，同時鼓勵弟兄姊妹提供建議給各個團契小組同工，或直接洽詢提名委員會成員(黃慧華、賴亮全、朱冠倫、王志良、周東華)。下屆董執會同工人選應具備的資格如下：﹝A﹞靈命成熟﹝B﹞在生活上有好見證﹝C﹞有本教會或團契服事經驗﹝D﹞本教會會員。
03.19.2006 金句選輯
[詩篇 23:1] 耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。
  1. TBC將在四月八日11am爲孩子們舉辦Easter Egg Hunt活動。歡迎家長帶孩子參加。也歡迎弟兄姐妹邀請朋友帶孩子參加。請大家拿取彩色宣傳單張張貼及邀請鄰居朋友參加。當日還需要五位助手幫忙預備場地及維持秩序，請有感動的弟兄姐妹與蔡詩俞（Eddie）弟兄聯系。
  2. CCCC和TBC將於4/2舉行聯合崇拜,上午10:30開始。當天沒有兒童主日學, Grade 1以下的孩童,請家長帶至Fellowship hall一樓原本的教室(Nursery 和Fruitbearer),由同工看顧。Grade 1-6的孩童請與家長一同參加主日崇拜直到詩歌敬拜結束,屆時同工將帶領孩童離開會堂前往Prospector’s Club。Youth group將參與全程聯合崇拜。當天成人主日學亦停課一次。
  3. 周日早上教會需要更多同工能轮流在8：45am趕到教會花5到10分鐘預備當天崇拜后的茶點。有感動的弟兄姊妹請與紹銘弟兄聯系。
  4. Miss Anita 帶領兒童主日學Grade 1-6的教師訓練日期新訂於4/15 和 4/22週六2:00-3:30p.m。訓練主題為『How to Make Children Mind...Without Losing Yours』。鼓勵有興趣的弟兄姊妹參加。各次訓練主題如下：※4/15: Motivating Children Techniques ※4/22: The Need for...Suspense (細節請見佈告欄)。請繼續為Miss Anita的健康代禱。
  5. 又到一年一度的教會年刊-芥菜子(Mustard Seed) 出版季節了﹐歡迎弟兄姐妹將自己這一年來在主內的感動與見證寫下來﹐發表在芥菜子上因而榮神益人。有感動的弟兄姐妹請將稿件發給黃健哲(bn7310@gmail.com)弟兄。來稿截止日期是4月10日。
  6. 針對下屆董執會同工人選的提名作業，為廣泛匯集相關資訊和意見，提名委員會將詢問各個團契同工及小組長，同時鼓勵弟兄姊妹提供建議給各個團契小組同工，或直接洽詢提名委員會成員(黃慧華、賴亮全、朱冠倫、王志良、周東華)。下屆董執會同工人選應具備的資格如下：﹝A﹞靈命成熟﹝B﹞在生活上有好見證﹝C﹞有本教會或團契服事經驗﹝D﹞本教會會員。
  7. 教會將於4/16復活節主日舉行浸禮，鼓勵已信主但未受洗的弟兄姊妹預備心，藉浸禮對神、世人、撒旦做見證，報名請洽牧師或陳宥任弟兄。
  8. 下週的愛宴因故取消。
03.12.2006 金句選輯
[約翰一書 5:12] 人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。
  1. 3/5的會員大會正式通過Roof Repair Fund 方案
  2. 又到一年一度的教會年刊-芥菜子(Mustard Seed) 出版季節了﹐歡迎弟兄姐妹將自己這一年來在主內的感動與見證寫下來﹐發表在芥菜子上因而榮神益人。芥菜子的編輯出版也急需同工幫助﹐有感動的弟兄姐妹請與黃健哲(Ben)弟兄聯係。。
  3. 針對下屆董執會同工人選的提名作業，為廣泛匯集相關資訊和意見，提名委員會將詢問各個團契同工及小組長，同時鼓勵弟兄姊妹提供建議給各個團契小組同工，或直接洽詢提名委員會成員(黃慧華、賴亮全、朱冠倫、王志良、周東華)。下屆董執會同工人選應具備的資格如下：﹝A﹞靈命成熟﹝B﹞在生活上有好見證﹝C﹞有本教會或團契服事經驗﹝D﹞本教會會員。
  4. 教會將於4/16復活節主日舉行浸禮，鼓勵已信主但未受洗的弟兄姊妹預備心，藉浸禮對眾人做見證，報名將於三月底開始。
  5. 教會圖書館有中英聖經供大家購買，每本為＄18。支票抬頭請寫CCCC。如有問題請找Daniel Chen 弟兄。
03.05.2006 金句選輯
[羅馬書 10:9] 你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。
  1. 由 Miss Anita帶領兒童主日學Grade 1-6的教師訓練日期新訂於3/11, 4/1, 4/8週六2:00-3:30p.m。訓練主題為『How to Make Children Mind...Without Losing Yours』。鼓勵有興趣的弟兄姊妹參加。各週訓練主題如下：※3/11: Children: Need-Based Teaching ※4/1: Motivating Children Techniques ※4/8: The Need for...Suspense (細節請見佈告欄)。請繼續為Miss Anita的健康代禱。
  2. 為了更方便教會弟兄姊妹使用教會圖書館的資源, 圖書館從三月份起 將